Kurzbeschreibung
Eines der wichtigsten Werke Ernst Jandls
Die 1979 verfasste "Sprechoper" "Aus der Fremde" ist die Darstellung einer Depression, die einen etwa fünfzigjährigen Schriftsteller weitgehend isoliert. Er klammert sich an eine gleichaltrige Kollegin, seine langjährige Freundin, und, weniger heftig, an einen um eine Generation jüngeren Freund. Sein Zustand spiegelt sich in einer Sprache, in der es kein Ich, kein Du und keine bestimmte Aussageweise gibt; an ihre Stelle sind ausschließlich die dritte Person und der Konjunktiv getreten. Die Stimme bewegt sich an der Grenze eines Singens, das den Verlust der Vertrautheit mit sich selbst und der Welt nochmals markiert."Aus der Fremde" ist von der Dramaturgie her ein geradezu klassisches Theaterstück mit strikter Beachtung der Einheit des Ortes, der Zeit und der Handlung. Die Dialoge werden in der dritten Person und im Konjunktiv gesprochen, mit dem Ziel der Objektivierung, der Relativierung und des Zerbrechens der Illusion. Die Sprache, in der es kein Ich, kein Du und keine bestimmte Aussageweise gibt, spiegelt den Zustand des Schriftstellers wider, der in dem Stück neben einer gleichaltrigen Schriftstellerin auftritt. Auf Grund einer Depression ist er nahezu isoliert. Laut Regieanweisung raucht er als einziger unablässig, wirkt gedrückt, doch fähig zu plötzlichem Stimmungsumschwung. Er klammert sich an die Kollegin, die ruhig erscheint und innere Kraft ausstrahlt, und an einen um eine Generation jüngeren Freund, einen Intellektuellen. Die Tatsache, dass in dem Stück ein Schriftsteller die Hauptrolle spielt, hängt nicht zuletzt mit der Person des Autors zusammen, der hier teilweise auf seine eigene Erfahrung zurückgreift, wobei Probleme wie Depression, Alkohol- und Tablettenkonsum den Autor im Stück belasten. Jandls authentische Darstellung dieser Probleme ermöglicht, dass sich die Rezipienten mit der Bedrängnis, in der viele Einzelne heute leben, identifizieren und auseinandersetzen können.Peter Fitz, geb. 1931, ist Schauspieler und Regisseur. Berühmt wurde er durch seine Rollen an der Berliner Schaubühne, z.B. als Aighistos in der Orestie des Aischylos (Inszenierung Peter Stein).Ernst Jandl, geboren am 1. August 1925 in Wien, Studium der Germanistik und Anglistik, Promotion 1950, langjährige Tätigkeit als Gymnasiallehrer, lebte in Wien. Seit 1954 Freundschaft und Zusammenarbeit mit Friederike Mayröcker. Er erhielt unzählige literarische Auszeichnungen, darunter den Peter-Huchel-Preis (1990), das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (1990), den Kleist-Preis 1993). Ernst Jandl ist im Jahr 2000 gestorben. REASON: review already exists
Autorenportrait
Ernst Jandl, geboren am 1. August 1925 in Wien, Studium der Germanistik und Anglistik, Promotion 1950, langjährige Tätigkeit als Gymnasiallehrer, lebte in Wien. Seit 1954 Freundschaft und Zusammenarbeit mit Friederike Mayröcker. Er erhielt unzählige literarische Auszeichnungen, darunter den Peter-Huchel-Preis (1990), das Österreichische Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (1990), den Kleist-Preis 1993). Ernst Jandl ist im Jahr 2000 gestorben. Peter Fitz, geb. 1931, ist Schauspieler und Regisseur. Berühmt wurde er durch seine Rollen an der Berliner Schaubühne, z.B. als Aighistos in der Orestie des Aischylos (Inszenierung Peter Stein).