Das (Hör)Buch ist einfach klasse! Es ist super spannend. Im Gegensatz zu einigen anderen Rezensionen sind die Schlussfolgerungen der Hauptdarstellerin absolut logisch, sie entstanden jedoch aus einem gänzlich anderem, undurchschnittlichem Denken. Die Hauptdarstellerin Nastja/ Anastasia ist ein analytisches Genie. Dadurch, dass ihre Denkweise nicht der gängigen entspricht, ist auch ihr emotionales Empfinden mit dem durchschnittlichen nicht zu vergleichen. Das ist der Grund warum die sich als "moralisches Monter" bezeichnet. Weil sie sich z.B. nicht "so leicht verliebt", wie sie es bei den anderen sieht, weil sich sich nicht "so intensiv" wie eine durchschnittliche Frau um ihr Aussehen kümmert u.s.w. In ihrem Beruf aber ist genau dies ihr Trumpf. Emotionsfreies analytisches Denken. Diese Ihre Eigenschaft entdeckte ihr späterer Vorgesetzter, den man in einfacher Sprache treffend als "richtiger Bulle" bezeichnen könnte. Er erkennt ihr Potenzial und schafft somit die Basis für ihre Arbeit, die wiederum solch spannende Krimis hervorbringt wie diesen und andere von A. Marinina. Man darf nur nicht erwarten, dass man bei dieser Lektüre alles auf dem silbernen Tablett präsentiert bekommt. Die Autorin beschreibt die Ereignisse nicht gerade an EINEM Schnürchen. Man muss mitverfolgen können/ versuchen, "dazudenken", gar puzzeln. Dies fällt bei deutscher (qualitativ eher bescheidenen) Übersetzung zugegebenermaßen nicht einfach. Hinzu kommen landestypische Besonderheiten, die zu kennen zwar vorteilhaft, jedoch nicht zwingend ist. ABSOLUT LESENSWERT