Der Film: Witzig, unterhaltsam, kurzweilig. Der Inhalt ist schnell beschrieben (Da der Film ja schon 3 bis 54 Mal im TV kam, kennt ihn wahrscheinlich eh jeder): Sozialearbeiter sucht die Mörder eines entführten Mädchens, wird in eine sagenhafte Geschichte um ein goldenes Kind (GUT) verstrickt, dessen Ermordung durch einen Dämon (BÖSE) er verhindern muss. Dank Eddie Murphys Maschinengewehrmundwerk kommt keine Langeweile auf. Der Film kommt sicher nicht an "Der Prinz aus Zamunda" oder "Beverly Hills Cop I" ran, aber für mich verdient er 5 Sterne. Die Fassung weist, soweit ich das beurteilen kann, nicht die üblichen kleinlichen Fernsehschnitte auf (und er ist trotzdem FSK 12). Die Qualität von Bild und Ton ist sehr gut. Das Bonusmaterial beschränkt sich auf den Trailer in englischer Sprache. Ich würde den Film wieder kaufen, wenngleich ich die Bewertung teile, dass der Streifen hinter seinen Möglichkeiten zurückbleibt (aber ich bin auch Murphy-Fan). Den direkten Vergleich mit "Big Trouble in little China" würde er sicherlich verlieren. Zum Abschluss ein Wort zur Synchronisation: Meiner Meinung nach ist der Film einer der wenigen, die in der deutschen Sprachfassung unterhaltsamer sind. Aber das ist Geschmackssache, lachen kann man auf jeden Fall.