L' Auberge Espagnole - Barcelona für ein Jahr

Ich glaube, einige der Vorrezensenten haben diesen Film ernster genommen, als er sich selber nimmt. Er spielt genau mit den Klischees, die sie ihm vorwerfen - und das auf eine höchst amüsante und unterhaltsame Art.

Als (ehemaliger) Student kriegt man schon ziemlich am Anfang das große Schmunzeln, wenn Xavier aus dem Off berichtet: "Es gibt verschiedene Austauschprogramme für Studenten. Eins davon heißt Erasmus und ist ein einziges großes Durcheinander." - Jawohl, Xavier, so ist es. Das Hetzen von Büro zu Büro, das mühsame Zusammensammeln obskurer Unterlagen, die resoluten Damen in den Büros - das ist Unialltag.

Angekommen in Barcelona, sind die Storys rund um die turbulente internationale Studenten-WG köstlich und unterhaltsam in Szene gesetzt - etwa der Zettel neben dem Telefon, auf dem in allen Sprachen "XX ist gerade nicht zu Hause" steht, oder die Konflikte zwischen den unterschiedlichen Charakteren, wenn es ums Putzen oder das Befüllen des Kühlschranks geht. Da steckt überall auch ein Funken Wahrheit drin - so geht es zu in einer internationalen WG! Natürlich überdreht der Film das alles, aber dafür ist es eine Komödie und nicht "Big Brother aus dem Studentenwohnheim".

Ganz besonders stark ist der Film dort, wo er mit den schon erwähnten Klischees zwischen Nationen und Menschentypen spielt. Das abgedrehte "Bewerbungsgespräch" von Xavier in der WG ist das erste große Bonbon dieser Art. Zu erwähnen ist, dass die Studenten tatsächlich von Schauspielern der jeweiligen Nation gespielt werden - der Deutsche ist ein Deutscher, die Spanierin eine Spanierin und so weiter. Dass nun gerade der Deutsche an Xavier "typisch deutsche" Fragen stellt oder ausgerechnet der Bruder der Engländerin sich bei einem Besuch in der WG britisch-prollig benimmt und mit seinen politisch höchst unkorrekten Statements die Sympathie aller verscherzt - genau das macht den Charme dieses Streifens mit aus, denn als Zuschauer empfindet man sehr wohl, dass es hier darum geht, Vorurteile aufs Korn zu nehmen. Dabei bleiben aber alle Charaktere trotzdem liebenswert (gerade der unbeliebte britische Bruder wächst zum Schluss in einer grandios komischen Szene über sich hinaus). Und - in jedem Witz steckt ja auch ein Körnchen Wahrheit, sonst würde er nicht funktionieren.

Die ganzen Liebes- und Trennungsklüngel sowie die Sauf- und Partygelage, von denen der Film ebenfalls pflichtschuldig erzählt, laufen da fast nebenher und dienen eigentlich am ehesten dazu, das Bild unbeschwerter studentischer Eskapaden und Freiheiten abzurunden. Gut umgesetzt ist das Ganze durchaus - ich persönlich spüre beim Anschauen des Films immer das leichte Prickeln warmer Sonnenluft auf der Haut, rieche Meer und Tapas. Ein bisschen Träumerei ist eben auch dabei.

Besonders in mein Herz gespielt hat sich süße Wendy als Vertreterin von der Insel. Auch die bewährte Audrey Tatou als Xaviers Freundin Martine wird ihrer Rolle gerecht, und endlich mal nicht als die lächelnde Sympathie in Person - hier geht sie einem schon in den ersten fünf Minuten auf den Geist mit ihrem weinerlichen Gehabe und ihrem Unverständnis Xavier gegenüber. Dass diese Beziehung zum Scheitern verurteilt ist, ist so für den Zuschauer komplett nachzuvollziehen. Dies arbeitet der Film auch visuell heraus: Während eines Telefonates zwischen den beiden sieht man Xavier in der Sonne Barcelonas stehen, im Hintergrund spanische Musik aus einer Bar - während Martine im grauen verregneten Paris aus dem mit Tropfen übersähten Fenster starrt und traurig ist, dass Xavier sie nicht besuchen kommt.

Fazit: Sehr unterhaltsamer, amüsanter und unbeschwerter Studentenfilm, der sich selbst nicht so ernst nimmt. Auf jeden Fall sehenswert, vor allem für Leute, die als Student ebenfalls einige Zeit im Ausland verbracht haben.

Als ich mir den Film von Klapisch zum ersten Mal angeschaut habe fand ich ihn so gut, dass ich ihn mir sofort ein zweites Mal ansah. In diesem Film kann so ziemlich jeder Student und ziemlich jede Kultur sich wiederfinden. Um in seinem Job weiterzukommen muss der Protagonist Xavier für ein Jahr nach Barcelona um dort zu studieren und zieht in einer multikukturellen WG ein. Der anfangs etwas prüde Franzose entwickelt sich im Laufe des Films zu einem wahren Herzensbrecher und aus den verschiedenen Studenten die in der WG leben wird zum Schluss eine eingespieltes Team.
Der Film ist es wirklich wert angesehen zu werden.Für alle Liebhaber dieses Films, in Luxemburg ist gerade die Fortsetzung des Films angelaufen... Der Titel lautet "Les poupées russes" und erzählt wie Xavier 5 Jahre nach seinem Studium in Barcelona als Schriftsteller sein Leben meistert. Ich hab mir den Film angesehen und bin sehr begeistert von der Fortsetzung... also ab in die Kinos

Endlich und leider sehr spät wird der unwiderstehlich charmante und völlig coole Feel-Good-Film "L'auberge espagnole" doch noch in einer deutschen Fassung veröffentlicht. Leider ist die Edition nicht wirklich ein Hit, denn neben dem Film werden keine Extras geboten. Das ist sehr schade, denn es gibt eine sehr empfehlenswerte französische 2-DVD-Version mit ausführlichem Making-of, 13 geschnittenen Szenen, die von Cédric Klapisch in liebenswerter Weise präsentiert werden, sowie einem Anti-Aids-Kurzfilm mit Valéria Bruni-Tedeschi.
Xavier, eigentlich ein totaler Langweiler, ist gerade mit dem Studium fertig und hat im Wirtschaftsministerium einen Job in Aussicht. Allerdings erst in einem Jahr und Voraussetzung ist ein Nachdiplomstudium in Spanien. Mit dem Erasmus-Programm der EU kommt er nach Barcelona und lässt seine Hippie-Mutter und seine neurotische Freundin Martine (Amélie-Star Audrey Tautou) in Paris zurück. Schon auf dem Flugplatz trifft er auf das seltsame und eher peinliche Paar Jean-Michel, einem aufdringlichen Arzt, und Anne Sophie, einem schüchternen Dummerchen. In Barcelona findet Xavier dann einen Platz in einer WG und wohnt schliesslich in europäischer Eintracht mit der Engländerin Wendy, dem Italiener Alessandro, dem Deutschen Tobias, dem Dänen Lars, der Spanierin Soledad und der Belgierin Isabelle zusammen und schliesslich hängt auch noch Wendys nervender Bruder William in der WG herum. Es ist nicht erstaunlich, dass Xavier bald erkennt, dass sich das Leben nicht nur an der Uni abspielt. Xavier entdeckt die mediterrane Lebensart, ein entspanntes Lebensgefühl, die Frauen und die Liebe. Ausserdem wird ihm bewusst, dass er nicht eine Karriere in der Verwaltung machen will, dass das nicht sein Lebensziel ist, sondern dass Schriftstellerei seine wahre Berufung ist.
"L'auberge espagnole" ist eine äusserst witzige Komödie mit liebenswerten Charakteren und einem intelligenten Drehbuch. Typisch französisch ist, dass auch politische Themen in amüsanter Weise behandelt werden, wie die der Sprache an der Uni (Katalanisch, nicht Spanisch) oder die Frage nach der Identität, wobei ein Schwarzer erläutert, dass er sowohl eine gambische als auch eine katalanische Identität hat. Auch in Details sind Entdeckungen zu machen. So betont Lars bei beiden Vorstellungsgesprächen, dass er in Paris war und Französisch spricht. Das zweite Mal kommt dies als Running Gag rüber. Dabei muss man seine Freundin Soledad beachten, die giftige eifersüchtige Blicke von sich gibt.
Schliesslich sollte man sich den Film unbedingt im Original mit Untertiteln anschauen. In der Synchronfassung geht viel vom Flair und vom Multikulti-Charakter des WG-Lebens verloren. Besonders schön kommt dies in einer geschnittenen Szene zum Ausdruck: Xavier erläutert Isabelle seine geheimen sexuellen Fantasien auf Französisch. Dann kommt Wendy und er wiederholt das Ganze auf Englisch. Schliesslich stösst noch Soledad dazu und er erzählt das Gleiche nochmals auf Spanisch.