Liebe Leserinnen, liebe Leser,
mit gewissem Erstaunen lese ich, dass ich nicht existiere, bzw. eine Sekretärin oder ein deutsches Journalistenteam sei.
Dazu möchte ich doch gerne Klarheit schaffen: Ich bin weder in Deutschland geboren, noch aufgewachsen, noch übe ich die ehrenhaften Berufe Sekretärin oder Journalist aus. Ich lebe seit über 20 Jahren in Deutschland und schreibe für deutsche LeserInnen. Dabei versuche ich, möglichst verständlich und nicht nur für Fachleute zu schreiben.
Erstaunlich finde ich vor allem, dass sich niemand an mich persönlich gewandt hat, um sich Klarheit zu verschaffen. Bedauerlich finde ich, gerade bei meinen Leserinnen und Lesern, dass meine Nationalität eine größere Rolle zu spielen scheint, als die Inhalte meiner Bücher (bei denen ich selbstverständlich jedem seine ganz persönliche, auch negative, Meinung zugestehe!).
Wenn Ihnen meine Bücher gefallen, freue ich mich natürlich - wenn Sie Ihnen nicht gefallen und Sie Kritik haben, werde ich mich bemühen, es besser zu machen.
Mit lieben Grüßen, Ihr Kalashatra Govinda
P.S.: Für diejenigen, die sich lieber mit indologischen Fachbüchern befassen möchten, empfehle ich "Combined Methods in Indology and Other Writings" von D. D. Kosambi, Brajadulal Chattopadhyaya; Oxford University Press 2002