Obwohl bemüht, begehen die Autoren jeden Fehler, den man bei einem Einführungsbuch nicht begehen darf. Jede Menge häufig nicht oder völlig anderswo erklärter Fachausdrücke, Überschwemmung mit physikalischen und astronomischen, zum Großteil überflüssigen, Vorgängen usw. So widmet man sich seitenlang dem Thema Zeit, wahre Zeit, Ortszeit, astronomische Zeit etc. um dann, wenn man den Leser völlig abgestumpft hat, zuzugeben, daß das Ganze für die Navigation gar keine Rolle spielt ! Dito, wenn in einer Fußnote nüchtern steht, daß die (vielleicht) gezeichnete Standlinie durch eine Loxodrome ersetzt wird. Punkt. Und den Leser ratlos darüber zurückläßt, was das denn bedeuten solle. Darüber hinaus besteht der Autor zum schlechteren Verständnis auf möglichst vielen Abkürzungen meist eigener Schöpfung und -um das Maß voll zu machen- auf der Verwendung deutschsprachiger Bezeichnungen (z.B. Benetnasch, obwohl der Stern in allen verwendeten Tabellen selbstverständlich mit seinem englischen Namen angegeben ist). Die danach noch dann und wann eingestreuten neckischen Sätzchen erscheinen dadurch nur als ärmlicher Versuch, den Leser für sich einnehmen zu wollen - leider vergeblich.