Astrid Lindgren: Bullerbü-Die Groáe Hörspielbox [Audiobook] [Audio CD]

Erster Eindruck: Bekannte Geschichten liebevoll erzählt

Lisa wohnt mit ihren beiden Brüdern im kleinen Dorf Bullerbü, das gerade einmal drei Höfen besteht. Zusammen mit Britta und Inga vom Nordhof und Ole und Kerstin vom Südhof gehen sie jeden Tag gemeinsam zur Schule und brauchen dafür immer ziemlich lange. Doch auch in den Ferien erleben die Kinder aus Bullerbü etliche Abenteuer...

Die Abenteuer der "Kinder aus Bullerbü" gehören zu den bekanntesten Werken der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren, drei Bücher hat sie über das fiktive Dorf geschrieben. Diese wurden 1969 bzw. 1987 vom Oetinger Verlag umgesetzt und sind noch heute im Verlagsprogramm. Alle drei Hörspiele sind nun auch zusammen erhältlich und sind so ein Muss für Lindgren-Fans, die bisher die Hörspiele nicht kannten. Und diese lohnen sich, denn sie sind genauso liebevoll umgesetzt wie die originalen Geschichten von Lindgren wirken! Die Bücher haben keinen erkennbaren roten Faden sondern erzählen kleine Abenteuer oder auch Alltagsgeschichten der sieben Kinder aus der Sicht von Lisa. Dabei geht es nicht unbedingt sonderlich actionreich zur Sache, auch in Sachen Komik hält sich Lindgren größtenteils zurück. Aber die Geschichten sind so kurzweilig und ein wenig romantisch verklärt, dass man sehr gerne lauscht - die Welt ist in Bullerbü noch völlig in Ordnung. Mal sind sie humorvoll, mal nachdenklich, mal behandeln sie kleinere Streitereien zwischen den Kindern, wobei jedes noch so kleine Ereignis sehr liebevoll beschrieben wird. Dazu passen auch die Charaktere, die von Lindgren deutlich herausgearbeitet werden und stark die Geschichten prägen. Eine tolle Box mit wunderschönen Hörspielen, die nicht nur bei Kindern gut ankommt.

Aufgrund der zwei verschiedenen Produktionsterminen sind im ersten Teil andere Sprecher zu hören, was aber den Genuss der Box nicht weiter stört. Saskia Weckler übernimmt in den beiden späteren Folgen die Rolle der Lisa und kann mit ihrer fröhlichen Stimme sehr lebendig wirken und erzählt die Geschichten gekonnt. Auch Tobias Pauls kann als Bosse mit guter Betonung und glaubhaften Auftreten überzeugen. Erzähler ist hier Manfred Steffen, dessen ruhige Stimme gut passt. Sprecher aus dem ersten Teil sind unter anderem Monika Ogorek, Helmut Ahner und Santiago Ziesmer.

Auch musikalisch merkt man den Unterschied von immerhin 18 Jahren zwischen den beiden Produktionen. Alle drei Hörspiele sind mit sanfter Musik als Zwischenspiel unterlegt, die ein wenig von Schwedens Dorfidylle transportieren und das Gesprochene auflockern. Dabei stehen immer klar die Sprecher im Vordergrund.

Eine typische Illustration aus der Lindgren-Welt ist auf dem Cover zu sehen, rotes Haus mit Veranda inklusive. Auch hier wird nicht mit großen Effekten, sondern mit einem gewissen nostalgischen Effekt gearbeitet. Überraschend dick ist das Booklet, das Infos über Astrid Lindgren und das fiktive Dorf Bullerbü sowie ausführliche Tracklisten enthält und das auseinandergeklappt ein kleines Poster ergibt. Eine schöne Idee!

Fazit: Hier steht der Moment mit lustigen und idyllischen kleinen Geschichten im Vordergrund. Wunderschön und unterhaltsam!

Bullerbue erzaehlt zwar von einer Welt, die es nicht mehr gibt, aber Kinder werden die Geschichten von Lasse, Bosse, ole, Lisa, Inga und Britta immer moegen. Selbst Erwachsene kommen nicht umhin, ueber die Streiche der Kinder zu lachen.

Meine Tocher bekam die Box zum 4. Geburtstag und sie ist ein absoluter Hit, gerade bei laengeren Autofahrten.

Es ist eher ein Hoerbuch als ein Hoerspiel, was ich persoenlich schoener finde, da so die Atmosphaere besser dargestellt werden kann. Auch fuer juengere Kinder ist es einfach zu folgen.

In der Box sind 3 CDs enthalten. Die erste hat (leider!) ganz andere Sprecher als die CDs 2 und 3.

Auf der ersten CD wird Lisa von einer Erwachsenen gesprochen, was ich persönlich sehr nervig finde, und die Sprecher der anderen Kinder "berlinern" ziemlich stark. Unsere Kinder scheint es allerdings nicht so sehr zu stören.

Die CDs 2 und 3 sind sehr angenehm, nette Kinderstimmen und ein guter Erzähler.

Daher leider nur 3 Sterne.