Der Verlag drängte vermutlich auf einen Nachfolgeband für
Asterix, Die ganze Wahrheit , also mussten Van der Vegt und Royen wieder ran und einen Band ein wenig nach dem Rezept des ersten stricken:
Sie nutzen ihr akademisches Wissen der Philologie und Alten Geschichte. Das wurde herunterverdünnt und mit natürlich schönen Asterixbildern illustriert.
Kaufen, wenn Sie ein Asterix-Fan, der wirklich jedes Buch dazu besitzen muss! Dann würde ich übrigens auch zu René Stolls klassischem Buche raten:
Asterix, das Trivialepos Frankreichs. Die Bild- und Sprachartistik eines Bestseller- Comics. Dies ist aus der Romanistik argumentierend (leider außer Druck, aber hier häufig erhältlich).
Nicht kaufen, wenn man bei Geschichte dickere Bretter bohren möchte oder wenn besagtes erstes Buch nicht wiederholt werden soll. Das wäre, wie gesagt, die bessere Wahl.
Ich selbst als Asterix-Ultra-Fan habe 'Asterix entdeckt die Welt' mittlerweile einer Stadtbücherei weitergeschenkt.