- Dieser Titel nimmt an der folgenden Aktion teil: 3 Blu-rays für 25 EUR. Weitere Informationen (Geschäftsbedingungen)
Jetzt einsteigen: Blu-ray Player bis zu 30% reduziert.
|
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Nach dem überwältigenden Erfolg von Asterix & Obelix gegen Caesar, der damals noch die teuerste französische Produktion aller Zeiten war, überrascht es nicht, dass sich der Produzent Claude Berri mit Asterix & Obelix: Mission Kleopatra an eine zweite Realfilmversion der berühmten Comics von René Goscinny und Albert Uderzo gewagt hat. Wie schon sein Vorgänger Claude Zidi setzt auch Alain Chabat bei seiner Umsetzung der Kultcomics in Filmbilder vor allem auf sensationelle Schauwerte.
Man spürt in fast jeder der aufwändig gestalteten Szenen, dass die zweite Asterix & Obelix-Produktion ein wahres Prestigeprojekt ist. Mit ihm will die europäische Filmindustrie unter Beweis stellen, dass sie wenigstens in Sachen Gigantomanie Hollywood in nichts nachsteht. Tatsächlich erinnern einen zumindest die extravaganten Kostüme, die Monica Bellucci hier als ägyptische Königin trägt, und die bombastischen Massenszenen, an denen bis zu 2.000 Statisten beteiligt waren, an amerikanische Monumentalfilme wie Joseph L. Mankiewicz' Cleopatra, auch wenn die beiden Filme sonst weiter nichts verbindet.
Als der experimentierfreudige, aber auch ziemlich ängstliche Architekt Numerobis (Jamel Dubbouze) von Kleopatra den Auftrag erhält, innerhalb von drei Monaten einen sagenhaften Palast für Caesar (Alain Chabat) zu bauen, sieht er nur einen Ausweg. Er braucht die Hilfe des Druiden Miraculix (Claude Rich) und dessen Zaubertrank. So kommen auch Asterix (Christian Clavier) und Obelix (Gérard Depardieu) nach Ägypten, wo sie erneut mit dem römischen Imperator und seinen Legionen aneinander geraten.
Die größte Schwäche von Asterix & Obelix gegen Caesar war, dass er in einzelne Szenen und Gags zerfiel, die sich nicht zum dramaturgischen Ganzen zusammenfügen wollten. Auch bei Asterix & Obelix: Mission Kleopatra, den der frühere Comiczeichner Alain Chabat selbst geschrieben hat, spürt man, dass die einzelnen Einfälle noch einen höheren Stellenwert haben als die Geschichte insgesamt, und doch funktioniert dieses Sequel deutlich besser als sein Vorgänger. Chabat ist es hier gelungen einen Bogen zu spannen, der die Nummern des Films -- wenn auch nur lose -- zusammenhält. So fallen selbst die weniger gelungenen Gags nicht weiter ins Gewicht, zumal ihnen einige wirklich grandiose Comicmomente gegenüberstehen.
Dem direkten Vergleich mit René Goscinnys und Albert Uderzos meisterhaftem Zeichentrickfilm Asterix und Kleopatra kann Asterix & Obelix: Mission Kleopatra allerdings kaum standhalten. Anders als die amerikanischen Superhelden-Comics, die an sich schon einen sehr filmischen Touch haben, lassen sich die Geschichten vom Widerstand der Gallier nur bedingt in einen Realfilm übertragen. Sie verlieren etwas von ihrem ganz eigenen Charakter. Daran kann auch die kongeniale Besetzung des Films letztlich nichts ändern. --Sascha Westphal
Produktbeschreibungen
Wir schreiben das Jahr 52 vor Christus. Um Julius Caesar zu beeindrucken, lässt sich Königin Cleopatra auf eine gewagte Wette ein: Innerhalb von drei Monaten will sie für Caesar einen Palast bauen, dessen Pracht alle römischen Bauten in den Schatten stellen soll. Die schöne Königin erteilt den Auftrag für das eigentlich unmögliche Unterfangen dem jungen Architekten Numerobis. Der ist zwar für seine unkonventionellen Bauten bekannt, doch bei diesem Auftrag steht für Numerobis nicht nur sein guter Ruf als Design-Genie auf dem Spiel. Wenn er die Wette der Königin verliert, soll er als Krokodilfutter enden!
In seiner Not erinnert sich der Baumeister an ein paar sagenumwobene Kumpane aus dem fernen Gallien. Asterix, Obelix und Miraculix lassen sich nicht lange bitten und eilen Numerobis zu Hilfe. Mit Hilfe ihres Zaubertranks glauben sie, im Handumdrehen einen Palast der Sonderklasse aus dem ägyptischen Wüstensand stampfen zu können. Doch die wackeren Baukünstler haben nicht mit säumigen Lieferanten, einem intriganten Verbündeten Caesars und einem Haufen wild gewordener römischer
In seiner Not erinnert sich der Baumeister an ein paar sagenumwobene Kumpane aus dem fernen Gallien. Asterix, Obelix und Miraculix lassen sich nicht lange bitten und eilen Numerobis zu Hilfe. Mit Hilfe ihres Zaubertranks glauben sie, im Handumdrehen einen Palast der Sonderklasse aus dem ägyptischen Wüstensand stampfen zu können. Doch die wackeren Baukünstler haben nicht mit säumigen Lieferanten, einem intriganten Verbündeten Caesars und einem Haufen wild gewordener römischer
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Selten gibt es eine Verfilmung eines Comics, welche sich fast ausnahmslos an das Orginal hält. Deshalb gibt's alleine schon dafür einen Stern. Zwei weitere Sterne erhält der Film für das saubere Bild und den für einen Kinderfilm recht heftigen Sound.
Den letzten der vier Sterne möchte ich den Schauspielern verleihen, die sich sehr überzeugend in ihrer Rolle präsentieren
Allen voran Numerobis Darsteller Jamel Dubbouze der für zahlreiche Lacher sorgt und die übrigen Darsteller schon fast in den Schatten stellt.
Weshalb es sich für den fünften Stern nicht ausgegangen ist, liegt meines Erachtens in den manchmal etwas veralteten (schon mal irgendwo gehörten) Witze und die auf die Schippe genommenen Szenen einiger Actionfilme wie Matrix (Schlussfight), die nicht wirklich in den Film passten.
Im Ganzen ein sehr unterhaltsamer Film für Groß und Klein, der durchaus öfters angesehen werden kann
Den letzten der vier Sterne möchte ich den Schauspielern verleihen, die sich sehr überzeugend in ihrer Rolle präsentieren
Allen voran Numerobis Darsteller Jamel Dubbouze der für zahlreiche Lacher sorgt und die übrigen Darsteller schon fast in den Schatten stellt.
Weshalb es sich für den fünften Stern nicht ausgegangen ist, liegt meines Erachtens in den manchmal etwas veralteten (schon mal irgendwo gehörten) Witze und die auf die Schippe genommenen Szenen einiger Actionfilme wie Matrix (Schlussfight), die nicht wirklich in den Film passten.
Im Ganzen ein sehr unterhaltsamer Film für Groß und Klein, der durchaus öfters angesehen werden kann
42 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Seit nur einiger Zeit lebe ich in Deutschland und bitte deswegen um Verständnis für eventuelle Sprachfehler. Jedoch mußte ich unbedingt meine Meinung hier zum Film äußern.
Leider können nun mal die Gags nicht in der Deutchen Version die selbe Resonanz haben wie in Frankreich, und die meisten können überhaupt nich übersetzt werden. Auch alle Muttersprachler können bestimmte Feinheiten nur Verstehen wenn sie Alain Chabat's Lebenswerk kennen. So Leid es mir auch tut, werdet Ihr den Film nie ganz verstehen können: er wurde von Franzosen ganz egoistisch für Franzosen produziert und Alain Chabat hat sich damit eher eine Freude gemacht. Die meisten Darsteller sind in Frankreich schon kult: Djammel, Alain Chabat himself, Depardieu, Clavier, u.v.a. und man kennt sie aus anderen Filmen und die bloße Erscheinung von manchen Darstellern ist schon eine große Freude. Aber nicht traurig sein: könntet Ihr euch vorstellen, daß man den "Shuh des Manitus" z.B. in Frankreich spielt und dann die selbe Resonnanz kriegt wie in Deutschland?
Leider können nun mal die Gags nicht in der Deutchen Version die selbe Resonanz haben wie in Frankreich, und die meisten können überhaupt nich übersetzt werden. Auch alle Muttersprachler können bestimmte Feinheiten nur Verstehen wenn sie Alain Chabat's Lebenswerk kennen. So Leid es mir auch tut, werdet Ihr den Film nie ganz verstehen können: er wurde von Franzosen ganz egoistisch für Franzosen produziert und Alain Chabat hat sich damit eher eine Freude gemacht. Die meisten Darsteller sind in Frankreich schon kult: Djammel, Alain Chabat himself, Depardieu, Clavier, u.v.a. und man kennt sie aus anderen Filmen und die bloße Erscheinung von manchen Darstellern ist schon eine große Freude. Aber nicht traurig sein: könntet Ihr euch vorstellen, daß man den "Shuh des Manitus" z.B. in Frankreich spielt und dann die selbe Resonnanz kriegt wie in Deutschland?
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Im Gegensatz zum ersten und dritten verfilmten Asterix, ist Mission Kleopatra in meinen Augen ein Meisterwerk unter den Comicverfilmungen. An sich bietet der Film nicht viel besonderes, keine dichte Atmosphäre, keine große Spannung, aber das alles braucht man nicht, als Asterixfan weiß man eh wie es ausgeht.
Nein, viele Pluspunkte erntet der Film mit seinem unglaublichen Wortwitz... Sicher, die Dialoge sind oft platt, schon regelrecht sinnlos, aber gerade solche Sätze wie: "Ohhh.... Eine fette Ameise" oder ein Dialog wie: "Istu?" "Nein ich hab kein Hunger" "Isst du nicht?" "Nein iss du", machen den Film aus.
Über manche solcher Sätze kann ich mich selbst nach dem 20sten mal noch amüsieren.
Die Charaktere mögen vll. nicht so sehr denen aus den Asterixcomics ähneln, aber sind trotzdem brilliant gelungen. Der ganze Film bewegt sich sehr nah am Comic, nicht so wie der erste verfilmte Asterix oder gar der neue "Bei den Olympischen Spielen"... der letztere ist einfach nur ein hohler Kinderfilm, aber der zweite ist einfach Kult, speziell wenn mitten im alten Ägypten ZZ-Top als Bauarbeiter erscheinen
Alles in alem einer meiner absoluten Lieblingsfilme!!!
Nein, viele Pluspunkte erntet der Film mit seinem unglaublichen Wortwitz... Sicher, die Dialoge sind oft platt, schon regelrecht sinnlos, aber gerade solche Sätze wie: "Ohhh.... Eine fette Ameise" oder ein Dialog wie: "Istu?" "Nein ich hab kein Hunger" "Isst du nicht?" "Nein iss du", machen den Film aus.
Über manche solcher Sätze kann ich mich selbst nach dem 20sten mal noch amüsieren.
Die Charaktere mögen vll. nicht so sehr denen aus den Asterixcomics ähneln, aber sind trotzdem brilliant gelungen. Der ganze Film bewegt sich sehr nah am Comic, nicht so wie der erste verfilmte Asterix oder gar der neue "Bei den Olympischen Spielen"... der letztere ist einfach nur ein hohler Kinderfilm, aber der zweite ist einfach Kult, speziell wenn mitten im alten Ägypten ZZ-Top als Bauarbeiter erscheinen
Alles in alem einer meiner absoluten Lieblingsfilme!!!
Die neuesten Kundenrezensionen
Blu-ray non sortie en France
Schließlich könnte ich diesen Film in High Definition zu sehen.
Ein großer Beitrag zum Unterschied in DVD (2 DVD Collectors Edition) hatte ich bereits... Lesen Sie weiter...
Ein großer Beitrag zum Unterschied in DVD (2 DVD Collectors Edition) hatte ich bereits... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von PMM-Shop veröffentlicht
Sehr lustig und spannend!
Asterix, Obelix, Idefix und Miraculix erleben in Alexandria ein spannendes und vor allen Dingen lustiges Abenteuer. Zum Beispiel: Obelix klettert auf die Nase der Sphinx. Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von Thomas veröffentlicht
Asterix & Obelix - Mission Kleopatra
Mission Kleopatra ist die zweite Realverfilmung von Asterix. Der Streifen aus dem Jahre 2002 ist eine gelungene Mischung aus Klamauk,Parodie und lustiger Blödelei. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Reinhard Sparer veröffentlicht
Exzellent, genial auf französisch
Habe die Rezension meines Landmanns gelesen und er hat recht, und wie!
In der deutschen Fassung sind die Filme von Louis De Funès ebenso fad. Lesen Sie weiter...
In der deutschen Fassung sind die Filme von Louis De Funès ebenso fad. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von E.C. veröffentlicht
Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
Der Film Asterix & Obelix: Mission Kleopatra wurde nach den Wetterbedingungen noch rechtzeitig vor Weihnachten geliefert und ist in einem einwandfreien Zustand zu mir per Post... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Malte Müller veröffentlicht
Lieber Zeichentrick
Als alter Asterixfan war ich schon enttäuscht.
Der Film ist langweilig und lieblos runtergekurbelt, die durchaus sehenswerten Kulissen können aber nicht darüber... Lesen Sie weiter...
Der Film ist langweilig und lieblos runtergekurbelt, die durchaus sehenswerten Kulissen können aber nicht darüber... Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von moeller19 veröffentlicht
Für Fans & Erwachsene ;)
Wer kennt Asterix & Obelix denn nicht!?
Ja ok, diesen Film vllt nicht, aber er ist sehr sehenswert. Lesen Sie weiter...
Ja ok, diesen Film vllt nicht, aber er ist sehr sehenswert. Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von Jumper veröffentlicht
Mission gescheitert
Die Story dieses Films zählt sicherlich zu den bekanntesten Geschichten der "Asterix-Reihe" überhaupt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. Mai 2010 von cyberhog
Schwachsinn und Klamauk
Es ist wirklich unverständlich, daß auch Zeichentrickfilme unbedingt mit realen Schauspielern verfilmt werden müssen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Juni 2009 von baul
Mal wieder eine Realverfilmung zum Vergessen
Realverfilungen berühmter Comic-Serien sind ja in. Manchmal könnte man meinen, gäbe es kein Marvel und DC, wäre Hollywood mangels Blockbustern längst... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. November 2008 von Wolf Wolfenheim
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
