 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Asterix Mundart 61. Meefränggisch III. Da boxe die Beudel gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Der Tag der Entscheidung in einem Streit ist nicht mehr fern, denn der dritte Asterix-Band auf Mainfränkisch - mithin der letzte der "meefränggischen Trilogie" - steht vor der Tür. Im legendären "Kampf der Häuptlinge" werden handfeste Argumente ausgetauscht, Hinkelsteine geworfen und Feste gefeiert.
Das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass nd Hans-Dieter Wolf, wird erneut durch einen kompetenten Gastsprechblasenbefüller verstärkt: Star-Kabarettist Urban Priol ist wie schon im zweiten Band für den Zungenschlag aus dem "Ascheberscher" Raum verantwortlich. Man darf gespannt sein, wer am Ende obenauf ist!
Uff ölle Fäll wern in den Büchle widder jede Menge Spässli gemacht, D'dsachn aus der meefränggischn Gschichde erklärt unn Schwarzkiddl gebr'tn. Unn am End h ldn die Unnerfr ngn doch widder zamm gechn die Besatzer-Lümmel. Pfundsverreck!
Das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass nd Hans-Dieter Wolf, wird erneut durch einen kompetenten Gastsprechblasenbefüller verstärkt: Star-Kabarettist Urban Priol ist wie schon im zweiten Band für den Zungenschlag aus dem "Ascheberscher" Raum verantwortlich. Man darf gespannt sein, wer am Ende obenauf ist!
Uff ölle Fäll wern in den Büchle widder jede Menge Spässli gemacht, D'dsachn aus der meefränggischn Gschichde erklärt unn Schwarzkiddl gebr'tn. Unn am End h ldn die Unnerfr ngn doch widder zamm gechn die Besatzer-Lümmel. Pfundsverreck!
Über den Autor
Albert Uderzo, 1927 geboren, wurde 1941 Hilfszeichner in einem Pariser Verlag. 1945 half er zum ersten Mal bei der Herstellung eines Trickfilms, ein Jahr später zeichnete er seine ersten Comic-strips, wurde Drehbuchverfasser und machte bald auch in sich abgeschlossene Zeichenserien. In dieser Zeit entstanden u.a. "Belloy, Ritter ohne Rüstung" (für die Zeitschrift OK) und "Verbrechen lohnt sich nicht" (für die Zeitung France-Soir). Uderzo wurde Mitarbeiter einer belgischen Agentur in Paris, wo er 1951 Jean-Michel Charlier und Rene Goscinny kennenlernte. Mit Charlier machte Uderzo "Belloy", "Tanguy" und "Laverdure" und mit Goscinny entstanden zunächst u. a. "Pitt Pistol" und "Der unglaubliche Korsar", dann folgten "Luc Junior" (für La Libre Belgique), "Benjamin und Benjamine" (für "Top Magazin") und "Umpah-Pah" (für "Tintin"). 1959 gründeten Uderzo und Goscinny ihre eigene Zeitschrift, die sich "Pilot" nannte. Als Krönung entstand dann "Asterix der Gallier".
Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.René Goscinny, geb. 1926 in Paris, wuchs in Buenos Aires auf und arbeitete nach dem Abitur erst als Hilfsbuchhalter und später als Zeichner in einer Werbeagentur. 1945 wanderte Goscinny nach New York aus. 1946 musste er nach Frankreich um seinen Militärdienst abzuleisten. Zurück in den USA arbeitete er wieder als Zeichner, dann als künstlerischer Leiter bei einem Kinderbuchverleger. Während einer Frankreichreise ließ Goscinny sich von einer franco-belgischen Presseagentur einstellen, die ihn zweimal als Korrespondent nach New York schickte. Er gab das Zeichnen auf und fing an zu texten. Er entwarf sehr viele humoristische Artikel, Bücher und Drehbücher für Comics.
Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.René Goscinny, geb. 1926 in Paris, wuchs in Buenos Aires auf und arbeitete nach dem Abitur erst als Hilfsbuchhalter und später als Zeichner in einer Werbeagentur. 1945 wanderte Goscinny nach New York aus. 1946 musste er nach Frankreich um seinen Militärdienst abzuleisten. Zurück in den USA arbeitete er wieder als Zeichner, dann als künstlerischer Leiter bei einem Kinderbuchverleger. Während einer Frankreichreise ließ Goscinny sich von einer franco-belgischen Presseagentur einstellen, die ihn zweimal als Korrespondent nach New York schickte. Er gab das Zeichnen auf und fing an zu texten. Er entwarf sehr viele humoristische Artikel, Bücher und Drehbücher für Comics.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Als großer Asterix-Fan bin ich in den letzten Jahren auch regelmäßiger Erwerber der Mundart-Reihe. Vor kurzem habe ich meinen ersten fränkischen Band bestellt und bin so begeistert von diesem Dialekt, das ich mir gleich noch die anderen bisher erschienenen fränkischen Ausgaben besorgt habe. Es macht riesigen Spaß die allseits bekannten Geschichten nun in dieser wunderbaren Neu-Übersetzung zu genießen...und das auch als Nordlicht --> absolute Kaufempfehlung !
Format:Gebundene Ausgabe
Klasse Übersetzung,ich habe mir alle 3 Meefrangn Bände gekauft weil es einfach sooo lustig ist Asterix in der eigenen Mundart zu lesen und ein riesiger Vorteil ist dass man quasi noch etwas dazulernt, wer kann schon so richtig Franggisch reden auch wenn er in Frangn lebt
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
