Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Bayrische Gladiatoren! Mit einer Verkaufsauflage von mittlerweile weit über einer Million Büchern ist die Mundartreihe mit den gallischen Ingredienzien im belletristischen Genre eine der herausragenden Produkteinführungen der vergangenen Jahre. Mit rund 10 Millionen Einwohnern nach Nordrhein-Westfalen das bevölkerungsstärkste Bundesland und mit einer homogen wirkenden kulturellen Identität ausgestattet, ist ein vierter nativer Band der Mundartserie für Bayern nur angemessen. Und mit seinen blau-weißen Hosen passte Obelix schon in den ersten drei bayerischen Bänden gut ins Lokalkolorit. Auch im vierten Band steht Obelix wieder dicke da, verhaut Römer und verspeist mindestens eine "Wuidsau". Auf bayrisch klingt das etwa so: "Obelix is rechd guad beinand, weila zua koam Wuidsau-Bron Na sogn ko und raffa duada fia sei Lem gean." Mit insgesamt knapp 200.000 verkauften Exemplaren gehören die bayerischen Bände zu den Bestsellern der Reihe. Wir konnten diesmal wieder Hans Well von den Biermösl Blosn für eine authentische und volkstümliche Textbearbeitung des Albums Asterix als Gladiator gewinnen. Hosdmi?
Über den Autor
Albert Uderzo, 1927 geboren, wurde 1941 Hilfszeichner in einem Pariser Verlag. 1945 half er zum ersten Mal bei der Herstellung eines Trickfilms, ein Jahr später zeichnete er seine ersten Comic-strips, wurde Drehbuchverfasser und machte bald auch in sich abgeschlossene Zeichenserien. In dieser Zeit entstanden u.a. "Belloy, Ritter ohne Rüstung" (für die Zeitschrift OK) und "Verbrechen lohnt sich nicht" (für die Zeitung France-Soir). Uderzo wurde Mitarbeiter einer belgischen Agentur in Paris, wo er 1951 Jean-Michel Charlier und Rene Goscinny kennenlernte. Mit Charlier machte Uderzo "Belloy", "Tanguy" und "Laverdure" und mit Goscinny entstanden zunächst u. a. "Pitt Pistol" und "Der unglaubliche Korsar", dann folgten "Luc Junior" (für La Libre Belgique), "Benjamin und Benjamine" (für "Top Magazin") und "Umpah-Pah" (für "Tintin"). 1959 gründeten Uderzo und Goscinny ihre eigene Zeitschrift, die sich "Pilot" nannte. Als Krönung entstand dann "Asterix der Gallier".
Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.René Goscinny, geb. 1926 in Paris, wuchs in Buenos Aires auf und arbeitete nach dem Abitur erst als Hilfsbuchhalter und später als Zeichner in einer Werbeagentur. 1945 wanderte Goscinny nach New York aus. 1946 musste er nach Frankreich um seinen Militärdienst abzuleisten. Zurück in den USA arbeitete er wieder als Zeichner, dann als künstlerischer Leiter bei einem Kinderbuchverleger. Während einer Frankreichreise ließ Goscinny sich von einer franco-belgischen Presseagentur einstellen, die ihn zweimal als Korrespondent nach New York schickte. Er gab das Zeichnen auf und fing an zu texten. Er entwarf sehr viele humoristische Artikel, Bücher und Drehbücher für Comics.
Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.René Goscinny, geb. 1926 in Paris, wuchs in Buenos Aires auf und arbeitete nach dem Abitur erst als Hilfsbuchhalter und später als Zeichner in einer Werbeagentur. 1945 wanderte Goscinny nach New York aus. 1946 musste er nach Frankreich um seinen Militärdienst abzuleisten. Zurück in den USA arbeitete er wieder als Zeichner, dann als künstlerischer Leiter bei einem Kinderbuchverleger. Während einer Frankreichreise ließ Goscinny sich von einer franco-belgischen Presseagentur einstellen, die ihn zweimal als Korrespondent nach New York schickte. Er gab das Zeichnen auf und fing an zu texten. Er entwarf sehr viele humoristische Artikel, Bücher und Drehbücher für Comics.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Vorab: übersetzt hat Michael Fitz, nicht der angegebene Biermösl Hans Well. Das Titelbild ist ein anderes als das hier angegebene hochdeutsche. Der Titel heißt auch eigentlich "da Gladiatoa", und wenn man von der Sprache schreibt, wäre es "Bairisch", nicht ein "Bayerisch".
Genug des Vorab, zur Handlung: "De ham an Hau, de Röma!" Die (hochdeutsch redenden) Römer verschleppen Troubadix, der sie dafür mit dem Anton aus Tirol traktiert. Asterix und Obelix kommen ihm zuhilfe.
Übersetzt hat es 2008 Musiker und Ex-Tatortkommissar Michael Fitz aus München (Cousin von Lisa), und so ist das Bairisch wieder ein wenig anders als in den vorangehenden. Ein paar Anspielungen mehr hätte er vielleicht noch einbauen dürfen.
Witzig vor allem ist's scho'. Fünf Sterne d'rum.
Genug des Vorab, zur Handlung: "De ham an Hau, de Röma!" Die (hochdeutsch redenden) Römer verschleppen Troubadix, der sie dafür mit dem Anton aus Tirol traktiert. Asterix und Obelix kommen ihm zuhilfe.
Übersetzt hat es 2008 Musiker und Ex-Tatortkommissar Michael Fitz aus München (Cousin von Lisa), und so ist das Bairisch wieder ein wenig anders als in den vorangehenden. Ein paar Anspielungen mehr hätte er vielleicht noch einbauen dürfen.
Witzig vor allem ist's scho'. Fünf Sterne d'rum.
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Seit meiner frühesten Jugend lese ich "Asterix" und habe mit den Jahren immer wieder neue Einzelheiten entdeckt. Mit der Mundart-Reihe erschliessen sich nun immer wieder neue Dialekte. Wenn man mit dem jeweiligen Dialekt bisher keine Berührungspunkte hatte, dann hilft es oft, sich selbst die Wörter laut vorzulesen - dabei sollte man allerdings darauf achten allein zu sein, ansonsten kann es einem z.B. in der Bahn passieren kurzerhand in ein Gespräch mit den Sitznachbarn verwickelt zu sein :-)) ...in jedem Fall kann ich die Mundart Bände nur wärmstens empfehlen - und vielleicht helfen diese ja auch die eine oder andere "Mundart" etwas bekannter zu machen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
