Auf der einen Seite freut es mich, daß Asterix in Amerika endlich auch auf DVD erhältlich ist (auch wenn ich die Erkan & Stephan Synchro für unnütz ansehe und hierin keine Bereicherung). Da lieber hätte ich mir persönlich einen weiteren Dialekt als zweite "deutsche" Tonspur gewünscht, so wie Bayrisch, Sächsisch, Hessisch etc. zuvor) statt des konkret krassen Erkan & Stefan-Gefasels.
Leider war bei den beiden qualitativ besseren Auflagen der Asterix-Filme leider der 7. Film nicht mit von der Partie. Dafür ist dieser jetzt zumindestens auch separat erhältlich.
Somit kann meine Empfehlung eigentlich nur lauten, sich die beiden ersten Boxen zu kaufen (sind zwar teurer, aber a) mit mehr Bonusmaterial bestückt und b) in qualitativ höherwertiger Verarbeitung. Den 7. Film habe ich mir dann separat dazu gekauft, wenn ich mir auch nicht die Erkan & Stefan Synchro antue. Es reicht, wenn ich mit den neuen Synchronsprechern der normalen Synchro leben muß.
Insgesamt aber ist auch der 7. Asterix-Film super. Leider gibt es trotz der zig Asterix-Bände nur 7 Comic-Verfilmungen, aber vielleicht kommt in Zukunft noch der eine oder andere Film nach.