Ash [Gebundene Ausgabe]

Aisling (genannt Ash) muss erst den Tod ihrer Mutter verkraften, um kurz danach auch noch den Vater zu verlieren, der inzwischen wieder geheiratet hat. Vollkommen alleine auf der Welt, lebt Ash fortan das Dasein einer Dienstbotin, kocht und putzt den ganzen Tag. Nur im Wald findet sie ein wenig Frieden, was vielleicht auch an ihrem Freund, einem Fein, liegt. Als Ash ins heiratsfähige Alter kommt, scheint für sie ein freies Leben ebenfalls verloren zu sein... Entweder als Frau des Prinzen, oder Frau des Feins Sidhean ? Doch dann sind da auch noch diese Gefühle, die Ash nicht zuordnen kann, für eine Person, die eigentlich so gar nicht ins Märchen passt...

Wer die Rezension zu Beastly gelesen hat, weiß, wie sehr ich auf weitere Märchen im neuen Gewand gehofft habe. Nun habe ich hier eine wirklich spezielle neue Version von "Aschenputtel" vor mir liegen. Ein wirklich kleines besonderes Buch. Es ist mehr ein Büchlein, so klein ist es und das Cover ist wirklich ausgesprochen schön!

Nun aber zum Buch. Dachte ich am Anfang: "Das kann sie doch nicht machen", musste ich beim Lesen des Buches einsehen, dass der Weg, den Malinda Lo ihrer Ash vorschreibt, der wirklich einzige Weg ist "frei" zu werden. Betrachtet man sich einmal das Märchen vom Aschenputtel näher, wird einem klar, dass der Wechsel von der Knechtschaft an die Seite des Prinzen zwar romantisch ist, aber eigentlich nur ein Tausch von Gefängnissen darstellt. Wer ist Aschenputtel eigentlich wirklich? Würde sie ebenfalls für den Prinzen schwärmen, wenn sie die freie Wahl hätte und nicht den innigglichen Wunsch verspüren würde, ihrem Dasein zu entfliehen?

Ich hab bei einigen als Kritikpunkt gelesen, dass es sie stört, dass das Buch dem Schema von Aschenputtel so "exakt" eingehalten wird. Das kann ich nicht wirklich nachvollziehen. Natürlich ist da die Grundabfolge, die eingehalten wird, aber es wurde auch einiges neues hinzugefügt. Die Jägerin Kaisa, der Feenmann Sidhean und seine Verbindung zu Ashs Mutter, die Magie, nicht nur in Form einer Fee und vor allem: es fehlt der Schuh! Ash ist wirklich eine neue Interpretation, mit völlig neuem Ende und ist um einiges Tiefer als das Original.

Die Figur "Ash" ist zwar ab und an ein wenig blass, zum Beispiel erfährt man erst später, wie sie Aussieht, dennoch finde ich sie sehr sympathisch. Da das Buch von der Form her und dem Cover für mich schon etwas märchenhaft war, unterstrich das Weglassen der Charakterbeschreibung für mich noch diesen Charakter. Ash ist schön - sollte das nicht reichen? In meiner Fantasy war sie sehr lebendig, genauso wie ihre Stiefschwestern, die Stiefmutter und all die anderen. Ash hat mich wirklich "träumen" lassen. Vielleicht lies die Autorin Ash auch so lange farblos, um sie transparent zu lassen. Immerhin steht ihre Geschichte für eine Botschaft, die jeden erreichen soll, nicht nur die "Brünetten oder Blonden" unter uns.

Was ich erwähnenswert finde, ist der Preis, den Ash für ihre Freiheit am Ende zahlen muss, sehr dezent wird hier beschrieben, wie weit das Mädchen für ihre Liebe geht. Das hat mir wirklich gut gefallen. Auch, dass die Magie irgendwann ein wenig "verloren" ging, immerhin sollte Ash hier im Mittelpunkt stehen und nicht die Magie. Wenngleich es auch ein Buch ist, dass bis zum Ende die "größte Magie auf Erden" behandelt: die Liebe!

Der Schreibstil der Autorin gefiel mir gut. Die Landschaft die sie zeigte, war schön beschrieben, wirkte auf einen und zog einen tiefer ins Geschehen. Ihre Charaktere sind alle recht unterschiedlich, ja, selbst die Stiefschwestern ;-) Einzig der Wechseln von Traum und "Realität" war manchmal ein wenig unklar gezeichnet. Das ist aber wirklich das Einzige was mich ein wenig gestört hat.

Ash ist ein wirklich schönes Buch, ein tolles Geschenk und wirklich gelungen. Ein mutiger Weg , ein Märchen umzuschreiben. Davon will ich gerne mehr lesen!

Aisling, genannt Ash, lebt zunächst glücklich mit ihrer Mutter und ihrem Vater in dem kleinen Dorf Rook Hill in der Nähe des Waldes. Da ihr Vater von Berufs wegen häufig auf langen Reisen ist, ist ihre Mutter im Grunde ihre einzige richtige Bezugsperson, abgesehen von der Haushälterin Anya.

Umso härter trifft es Ash, als ihre Mutter nach einer plötzlichen Erkrankung auch noch rasch stirbt. Schon bevor sie den schmerzlichen Verlust ihrer Mutter überhaupt überwinden kann, bringt ihr Vater auch schon eine neue Frau mit nach Hause, zusammen mit ihren zwei Töchtern Ana und Clara. Von Anfang an zeigt keines der drei neuen Familienmitglieder viel Zuneigung für Ash und als auch noch ihr Vater erkrankt und schließlich ebenfalls stirbt, lässt die Stiefmutter ihre gesamte Wut an Ash aus. Auf Grund der angeblichen Verschuldung ihres Vaters wird Ash, im Alter von gerade einmal zwölf Jahren zum Dienstmädchen degradiert und von da an wie eine Sklavin behandelt.

Während dieser Zeit, in der Ash alle möglichen niederen Aufgaben erfüllen und, wenn sie etwas falsch macht, dabei auch noch Schläge einstecken muss, flüchtet sie sich immer wieder in den Wald und klammert sich an die Feengeschichten, die ihre Mutter ihr als kleines Kind immer erzählt hat, und träumt davon, dass ein Feenmann sie aus ihrer aussichtslosen Situation befreit ...

An Malinda Los neue Interpretation von Aschenputtel, des bekannten Märchens der Gebrüder Grimm, sollte man lieber nicht mit allzu hohen Erwartungen heran gehen, denn dann wird man vermutlich enttäuscht werden.

An sich ist die Idee, das Märchen neu und in veränderter Weise wieder aufleben zu lassen, gar nicht mal so schlecht. Es gibt genügend Filme, die beweisen, dass es funktionieren kann und viele andere Märchen wurden in letzter Zeit ebenfalls als Grundgerüst verschiedener Bücher genutzt. Leider hapert es hier jedoch an der Umsetzung, die nicht wirklich überzeugen kann.

Der Grundverlauf der Handlung ist jedem, der das Märchen kennt, klar. Ash verliert beide Elternteile, wird dann zum Dienstmädchen der Stiefmutter und ihrer Stiefschwestern, bis sie mit Hilfe einer Fee ihren Prinzen kennen lernt und glücklich und zufrieden den Rest ihres Lebens mit ihm verbringt.
Während der ersten Hälfte des Buches kommt dadurch jedoch auch absolut keine Spannung auf, denn Malinda Lo wälzt diesen Abschnitt zu sehr und mit zu wenigen Veränderungen aus, als dass es für den Leser wirklich interessant wäre. Hier hätte sie entweder vieles kürzer schreiben, oder aber mehr Änderungen vornehmen müssen um den Leser noch zu überraschen.
Erst in der zweiten Hälfte gibt es ein paar interessante Wendungen und Neuerungen, die von dem bekannten Märchen abweichen, insbesondere die Figur der Kaisa oder auch die Jagd im Wald.

Wirklich viel Spannung kommt aber dennoch nicht auf, denn es gelingt der Autorin einfach nicht den Leser richtig zu fesseln. Man quält sich zwar nicht durch das Buch, hat aber auch nicht den Drang unbedingt weiter lesen zu wollen.

Ein weiterer Schwachpunkt des Romans sind die Figuren und ihre Beziehungen zueinander. Bis auf Ash, deren Verhalten allerdings auch nicht immer ganz nachvollziehbar ist, lernt man keine der Figuren so richtig kennen. Sie alle bleiben eher blass und rätselhaft. Das gilt sowohl für die Jägerin Kaisa, als auch für den Feenmann Sidhean, obwohl beide Charaktere eigentlich viel Potenzial bieten.

Dass sich zwischen Sidhean und Ash eine Freundschaft entwickelt, erfährt man nur durch den Erzähler. Merken kann man es nicht, denn es gibt nur wenige Begegnungen und noch weniger Gespräche zwischen den Beiden. Auch weiß man bis zum Ende hin nicht, welche Rolle Sidhean nun wirklich in dem Geschehen einnehmen soll und kann somit noch nicht viel mit ihm anfangen.

Das gleiche Problem gibt es bei der Beziehung zwischen Kaisa und Ash. Dass die wenigen Begegnungen und Unterhaltungen sich zu Liebe entwickelt haben sollen, wirkt mehr als unglaubwürdig. Beide kennen sich kaum und wissen fast nichts voneinander. Zumal auch Kaisas Verhalten ziemlich undurchschaubar ist.
Nur bei Ash merkt man manchmal, dass sie irgendetwas für Kaisa empfindet, auch wenn sie selbst noch nicht weiß, was.

Der Prinz selbst taucht nur wenige Male auf und entscheidet sich ausgesprochen schnell für eine andere Braut, obwohl er doch angeblich erst so nach seiner geheimnisvollen Schönheit auf dem Ball gesucht hat.
Besser gelungen sind dagegen die Stiefmutter und ihre beiden Töchter: Garstig, fies und hinterhältig, genau wie man es von ihnen erwartet. Lediglich Clara, die jüngere Schwester, scheint manchmal ein wenig Mitleid mit ihrer Stiefschwester Ash zu haben und kein ganz so schlechter Mensch zu sein.
Außerdem bleibt einem noch Gwen, ein anderes Dienstmädchen, das Ash im Laufe der Handlung kennen lernt, positiv im Gedächtnis. Sie ist sehr liebenswürdig und erweist Ash eine Freundlichkeit, die ihr in ihrem eigenen zu Hause nie zu teil wurde.

Das Ende ist leider auch nicht allzu überzeugend. Es kommt zu schnell und wirkt sehr überstürzt. Die Lösung des eigentlich wirklich interessanten Problems ist viel zu simpel und kann daher nicht zufrieden stellen.

Es gibt allerdings auch noch positive Seiten. Dazu zählen vor allem die diversen Feengeschichten, die im Verlauf der Handlung von verschiedenen Figuren erzählt werden. Sie alle sind interessant zu lesen und zeigen, dass die Autorin durchaus gute Ideen hat, die sie ja vielleicht in einem nächsten Buch besser umsetzen kann.

Positiv hervorzuheben ist auch noch der Schreibstil der Autorin. Er lässt sich flüssig lesen und die Beschreibungen von Malinda Lo lassen die Szenen und Handlungsorte vor dem geistigen Auge des Lesers entstehen.

Insgesamt ist Ash, trotz der durchaus gelungenen Feenmärchen, keine allzu gute Neuinterpretation des Märchens. Die Autorin hat zwar tolle Ideen, schafft es aber leider nicht sie angemessen umzusetzen oder Spannung aufkommen zu lassen.

Inhalt:

Als Ashs Vater stirbt, beginnt ihre Stiefmutter, sie wie eine Sklavin zu behandeln. Wann immer Ash entkommen kann, schleicht sie sich in die Wälder ' denn dort, so heißt es, suchen Feenmänner nach Frauen, die sie als ihre Geliebten entführen können.

Und obwohl dies ihren Tod bedeuten würde, erscheint es Ash besser als das Leben, zu dem sie verdammt zu sein scheint. Doch dann ändert sich alles, als der Königssohn beginnt, Brautschau zu halten, und sein Hofstaat in Ashs Dorf kommt '

Persönliche Gedanken:

Bei einem ihrer Streifzüge durch die Wälder begegnet Ash einem attraktiven Feenmann Sidhean und ihre Träume scheinen sich zu erfüllen: der Feenmann möchte sie zu sich in sein Feenreich nehmen, ihr Herz gewinnen. Endlich erkennt sie einen Weg, dem schrecklichen Alltag mit ihrer Stiefmutterzu zu entfliehen und so geht sie einen Pakt mit einem Feenmann ein. Als der Prinz des Königreiches auf Brautschau geht, begegnet sie der Jägerin Kaisa, fühlt sich seltsam verbunden mit ihr und die beiden entwickeln schließlich Gefühle füreinander. Doch da ist ja noch Sidhean - und der fordert seinen Tribut'

Diese spezielle Liebe, die sich im Laufe des Romans entwickelt ist vielleicht nicht im Sinne von jedem Leser. Jedoch sollte man dies auf jeden Fall ausblenden und sich auf die wundervolle Geschichte voller Magie einlassen.

Eine Geschichte, die an das Märchen 'Aschenputtel' der Brüder Grimm erinnert, jedoch alles andere ist, als ein moderner Abklatsch. Im Gegenteil! Auf den 270 wird man in eine Lesewelt geführt, die den geneigten Leser von Beginn an in ihren Bann zieht, ihn fesselt und gefangen hält. Nicht zuletzt durch den wunderschönen Schreibstil der Autorin. Eine Welt voll von glitzerndem Zauber, in der Feen und Prinzen agieren und uns ein wundersames Märchen bescheren, das in mir den Wunsch hervor rief, so tief wie möglich einzutauchen. Selbst wenn man das Märchen "Aschenputtel" in und auswendig kennen sollte, so bleibt diese Geschichte bis zum Schluss spannend und erfrischend anders.

Die Kapitel waren weder zu lang, noch zu kurz. Die Beschreibungen der Örtlichkeiten liebevoll und anschaulich gezeichnet. Besonders der dunkle Wald wird herrlich-schaurig-schön beschrieben. Die trübtraurige Stimmung des Romanes wechselt ab mit hoffnungsfrohen Lichtblicken und genau dieser Mix macht den Zauber des Buches für mich aus. "traurig-zauber-schön" wäre das Wort, das ich wählen würde, gälte es, diese Geschichte mit einem Wort zu umschreiben.