oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
60 Angebote ab EUR 18,90
Möchten Sie verkaufen?
Hier verkaufen
 
   
Arrhytmie: Gedichte
 
Größeres Bild 
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Verleger: So können Kunden in diesem Buch suchen.

Arrhytmie: Gedichte (Gebundene Ausgabe)

von Delimir Resicki (Autor), Alida Bremer (Übersetzer)
5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
Preis: EUR 18,90 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Noch 1 Stück auf Lager.

Lieferung bis Montag, 23. November: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
59 neu ab EUR 18,90 1 gebraucht ab EUR 18,90

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 181 Seiten
  • Verlag: Edition Korrespondenzen; Auflage: 1., Aufl. (März 2008)
  • Sprache: Deutsch, Serbisch
  • ISBN-10: 390211357X
  • ISBN-13: 978-3902113573
  • Größe und/oder Gewicht: 18,4 x 14 x 2 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 1.128.567 in Bücher (Die Bestseller Bücher)

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Krakau, Kazimierz, Warschau, Budapest, Sisak, die Baranja. Quer durch die Dörfer, Städte und Landschaften Ost- und Mitteleuropas geht die Reise des großen kroatischen Dichters Delimir Rešicki auf den Spuren seiner einst aus Polen über Tschechien und Ungarn nach Slawonien ausgewanderten Familie. Sie führt mitten hinein in die Geschichte und Gegenwart der durch den Fall des Eisernen Vorhangs gänzlich aus ihrem Rhythmus geratenen pannonischen Welt. Rešicki übersetzt diese »Arrhythmie« in kaskadierende Bildfolgen und erzählt anschaulich, in einer an Rilke und dem Rock’n’Roll geschulten dichten Sprache, von Verunsicherungen, Ängsten und Hoffnungen. Und nach und nach entfaltet sich, wie nebenbei und doch wesentlich, eine Hommage und Liebeserklärung des Autors an die Landschaft, Geschichte und Poesie Pannoniens. Mit Arrhythmie wird die Lyrik von Delimir Rešicki, einem der größten Dichter Kroatiens, endlich auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht.


Über den Autor

Alida Bremer, Dr. phil., Geboren 1959 in Split/Kroatien. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Romanistik, Slavistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Münster und Saarbrücken. Langjährige Tätigkeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lektorin an den Universitäten in Münster und Gießen. Mit ihrem Mann und zwei Kindern lebt sie in Münster. Freie Autorin und Übersetzerin. Künstlerische Programmleiterin der Buchmesse in Pula/Istrien. Leiterin des Projektes Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen (Gedichte, Romane, Erzählungen, Theaterstücke, Essays).

Tags

 (Was ist das?)
Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte.
 
Beliebteste Tags anzeigen
 

Kundenrezensionen

1 Rezension
5 Sterne:
 (1)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
5.0 von 5 Sternen (1 Kundenrezension)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
5.0 von 5 Sternen Rezension geschrieben von der Schriftstellerin Ana Bilic , 9. Juni 2008
Das, was die Arrhythmie" bearbeitet, ist das, was dem Geist jedes Menschen immanent ist - das Gedächtnis und zwar das Gedächtnis des menschlichen materiellen Bestehens. Jeder wird mit dem Gedächtnis seiner Vorfahren geboren, mit den Vorführern, die ihn in sein Leben eingeführt haben und ihm die Aufgabe gegeben haben, dem Generationsaufstieg und - Befreiung beizutragen. Mit der Geburt bekommt der Mensch das Generationswissen, das Wissen über die Kontinuität, das Wissen über die ewige Veränderung. Aber das Wissen enthält einerseits teilweise bewusste Wahrheit (teilweise, weil wenn sie gänzlich bewusst gemacht werden würde, hätte der Mensch kein Bedürfnis wieder geboren zu werden), - und andererseits enthält dieses Wissen auch die Vorhänge über den Wahrheiten, die aufzuziehen sind und die uns unsere Identität entkleidet. Die eigene Identität hat somit also den Start im Gedächtnis, im kollektiven Bewusstsein über das Materielle.

Resicki hat ein Tagebuch über ein solches materielles kollektives Bewusstsein geschrieben. Sein Tagebuch ist nach Gedächtnis geschrieben, es ist ein déja vu, und deswegen ist es eine Arrhythmie, es ist fragmentarisch, unsynchron, längst vergessene Menschen kommen zum Vorschein, verlorene Lieben, fremde Kindheiten, vergangene Kriege, Geister, Träume, Geschäfte und Züge und mischen sich in sein Leben ein. Diese Erscheinungen, Geister der Vergangenheit helfen ihm, damit er sich klar definiert: Ich bin nicht wie sie und ich will nicht wie sie sein." Aber diese Geister der Vergangenheit bringen auch eine andere Frage für Resicki ans Licht: Wenn du nicht wie wir bist - wer bist du dann?" - Resicki antwortet darauf manchmal konformistisch - er hat einen Antrieb zum Verschwinden (was die Bemerkungen mancher Kritiker berechtigt, dass Resicki unter dem Einfluss der Rockpoesie steht). Aber diese Antwort erfüllt den Raum der Seele nicht - weil die Seele ein Bedürfnis nach der Erfüllung hat, nach der Leichtigkeit des Seins". Sich von dem Gedächtnis zu befreien aber damit die Seele erfüllt bleibt - das ist ein Kampf mit der Zeit, der brutal ist und keine Gnade erweist.

Aber da wird Resickis Meisterschaft gezeigt: sein dichterischer Ausdruck ist emotionell, aber unpathetisch und unaufdringlich, er ist überzeugend aber nicht affektiv und nicht aggressiv, er kennt keine Ironie und keine Resignation, es gibt keine Trauer und keine Deskription. Er ist, einfach gesagt, ein professioneller Krieger, der keine Begeisterung verloren hat.

Ana Bilic
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)


Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren
  • romane  (1023 Diskussionen)

Ähnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:











Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar

Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.