Arpad, der Zigeuner - Die komplette Serie in einer Box [4 DVDs]

Endlich, nach all den vielen Jahren des Wartens, kann ich meinen Traum "Arpad und Rilana" wieder sehen. Ich habe alle 26 Folgen innerhalb kürzester Zeit verschlungen. Jetzt weiß ich, woher meine Liebe zum Zigeunerleben kommt. So viele wundervolle Erinnerungen wurden wach ... wie oft haben wir als Kinder die Szenen nachgespielt ... Herrlich!

Aber, oh weh, welch jähes und grausames Ende? Haben die Produzenten der DVD etwa eine Folge - die mit einem Happy End und vor allem einem "richtigen" Ende - abgeschnitten, oder endete die Serie damals wirklich auch so ... "unvollkommen"?!? Ich kann mich nicht erinnern und würde mich über jeden Hinweis darüber freuen.

Was ich auch vermisse - und daran kann ich mich wirklich 100% erinnern - ist der Ausruf des Schmieds am Ende einiger Folgen: "Wir kommen wiiiieeedeeer!! Asmglgl....!!" Das ist in meiner Familie nämlich zum geflügelten Wort geworden. Auch abgeschnitten...!?!

Die Serie Árpád, der Zigeuner entstand in der Zeit von 1973-1974,
als deutsch, französisch, italienische Co-Produktion.

Die erste Staffel bestand aus 13 Folgen, die gesamte Serie aus 26 Folgen.

Es gab wirklich einen Arpad (lebte ca. im Jahre 900) er war Sohn des
Fürsten Almos und Großfürst der geeinten Magyarenstämme, war der Begründer
der Arpaden-Dynastie.

Zum Thema: Die ersten 6 Episoden wurde vor einigen Jahren bereits auf DVD
released. Angeblich war die Nachfrage nach einer Fortführung des Projekts
nicht vorhanden. Aus diesem Grunde musste die Fortführung der Episoden
lange Zeit auf sich warten lassen.

Dieses ist nun endlich innerhalb dieser DVD Box geschehen. Qualitativ liegen
die Episoden im recht gutem Bereich. Bild und Soundtechnisch ist in Anbetracht
des Alters eine ordenliche Arbeit geleistet worden.

Die einzelnen Episoden zeichnen sich durch Humor und kurzweilige Stories aus.

Für Nostalgiker ist diese Edition ein Pflichtkauf.

Folgende Episoden umfasst die DVD Box.

01. Das Lager
02. Fürst und Zigeuner
03. Jagd auf Arpad
04. Das Urteil
05. Zigeunerhochzeit
06. Flucht durch die Puszta
07. Der Frauentausch
08. Ein Maskenball
09. Die Geiseln
10. Das Gesetz der Zigeuner
11. Der Verrat
12. Gefangen
13. Die Hinrichtung
14. Zwischen den Fronten
15. Das geheimnisvolle Tier
16. David und Goliath
17. Die Henkersmahlzeit
18. Varkonys Vermächtnis
19. Die besetzte Garnision
20. Gehetzt und verfolgt
21. Die verschobene Grenze
22. Der Ausbruch
23. Die Hochzeitsreise
24. Auge um Auge
25. Die Aussätzigen
26. Die Falle

Inhalt
Ungarn im 18. Jahrhundert: Nachdem die österreichische Armee die Türken aus Mitteleuropa und Ungarn vertrieben hat, machen die neuen Machthaber besonders den Zigeunern das Leben schwer. Der Zigeuner Árpád wird von den Österreichern verfolgt, kann seinen Kopf aber immer wieder mit List und einer großen Portion Glück aus der Schlinge ziehen. Vor allem Fürst Bekeczy hilft ihm immer wieder, seinen Verfolgern zu entkommen. Gemeinsam mit Bekeczy und einigen Stammes-Freunden kämpft Árpád um die Freiheit und seine Große Liebe, Rilana.

Bildbewertung:
Liebevoll und prachtvoll gefertigte Kostüme, wunderschöne Landschaften und authentische Kulissen, in denen wilde Verfolgungsjagden hoch zu Ross und noch jede Menge anderer Abenteuer spielen. All das und zudem mit Robert Etcheverry und Edwige Pierre noch zwei Hauptdarsteller, welche damals in den Siebzigern, sowohl die Herzen der Frauen wie auch die der Männerwelt höher schlagen ließen und noch einiges mehr, bietet die TV-Kultserie "Arpad der Zigeuner".

Nun endlich, kommt diese 1973 erstmals im deutschen Fernsehen zu sehende Serie im Stil der klassischen Mantel- und Degenfilme, mit allen ihren je entstandenen 26 Folgen in einer DVD-Box, durch das Label "EuroVideo", zur Veröffentlichung. Die literarische Vorlage zu dieser Ungarisch-Französisch-Deutschen Koproduktion stammt aus der Feder von Thomas Münster, der sich in seinem Schaffen in zahlreichen Werken mit dem Brauchtum und Leben der Zigeuner beschäftigt hat. Diese Erfahrung kommt der TV-Serie sehr zugute, da die in der Serie zu sehenden Geschichten zwar rein fiktiv sind, aber in Bezug zu dem 845 geborenen und real existierenden "Arpad", dem Sohn des Fürsten Álmos und Großfürsten der vereinten Magyarenstämme, stehen.

Die 26 Folgen dieser Serie, die unter der Regie von Christian-Jaque, Frank Guthke sowie Guy Saguez entstanden, spielen in ihren erzählten Geschichten im Ungarn des 18. Jahrhunderts. Das stolze Volk der Ungarn wurde durch die österreichische Armee gerade von ihren bisherigen Besetzern und Unterdrückern, den Türken, befreit. Aber auch die neuen Machthaber im Land, bringen den Bewohnern den lang erhofften Frieden und die Ruhe nicht. Wieder sind es besonders die Zigeuner, die besonders leiden müssen und beinahe rechtlos ständig um ihr Leben und ihre Freiheit bangen müssen. Zusammen mit seinen Getreuen versteht es der Zigeuner "Arpad" (Robert Etcheverry 1937-2007), sich immer wieder mit allerlei Geschick und Tücke gegen die Besatzer aufzulehnen und ihnen zu entkommen. In dem "Fürsten von Bekeczy" (Werner Umberg), findet "Arpad" weit mehr als nur einen Sympathisanten und Unterstützer. Wie so oft im Leben, spielt natürlich auch hier eine wunderschöne Frau eine entscheidende Rolle im Lauf der spannenden und unterhaltend erzählten Geschichten dieses Serienerfolgs. Es ist die wunderschöne "Rilana" (Edwige Pierre), zu der das Herz von "Arpad" in grenzenloser Liebe entbrannt ist und die seine Liebe auch genauso innig erwidert.

Es ist ein ganz besonderer Zauber und einzigartiger Flair, der selbst noch heute, weit mehr als dreißig Jahre nach Erstausstrahlung dieser stimmungsvoll inszenierten Serie inne liegt. Äußerst glaubhaft und mit einem ganz besonderen Charme verkörpern die beiden Hauptdarsteller Robert Etcheverry und Edwige Pierre die Charaktere der heißblütigen Zigeuner. Beinahe fällt es einem dabei schon etwas schwer zu glauben, dass Robert Etcheverry ein französischer Schauspieler baskischer Abstammung war und die schöne und bezaubernde Edwige Pierre, eine britische Schauspielerin, mit französischem Vater und spanischer Mutter, ist. Es macht einfach Spaß, dem bestens unterhaltenden Katz- und Mausspiel zwischen "Arpad" und seinen Verfolgern zuzusehen und dabei die immer wieder neuen Wandlungen in den erzählten Geschichten der Serie zu erleben. Nostalgisches Kultfernsehen voller Charme und in grandiosen Bildern.

Mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 650 Minuten und im Bildformat 4:3 Vollbild (1.33:1), kommen die 26 Folgen von den vier DVDs, laut dem Label "EuroVideo", zur Veröffentlichung. Nicht leugnen lassen sich hier beim Bild, die vergangenen weit mehr als dreißig Jahre seit Entstehung der Serie. So machen sich die in Anbetracht des Alters zu erwartenden Mängel, wie gelegentliche Unschärfe oder schwächelnde Einstellungen beim Kontrast mal mehr oder auch weniger bemerkbar. Auch sind die Farben nicht immer natürlich und in ihrer zu sehenden Intensität auf den Punkt perfekt. Aber ich denke doch, dass hier ein jeder das Verständnis haben dürfte, das eine derart betagte TV-Serie nicht mehr heutigen Sehgewohnheiten und Ansprüchen zu hundert Prozent gerecht werden kann. Viel wichtiger ist es doch nun endlich die komplette Serie in einer Gesamtbox auf DVD veröffentlicht zu wissen und wann immer man will, ansehen zu können.

Aus dem in seiner Gestaltung einfach und übersichtlich gehaltenen DVD-Menü heraus, besteht die Möglichkeit jede der ca. 25 Minuten laufenden und bis zu sieben pro DVD enthaltenen Folgen, einzeln zur Wiedergabe zu starten. Auch die Möglichkeit alle Folgen "am Stück", also hintereinander und ohne Unterbrechung anzusehen besteht über die Option "Alles Abspielen". Nach der Auswahl einer Folge, aus dem nach Einlegen der jeweiligen DVD in den Player zur Ansicht kommenden Hauptmenü, öffnet sich ein Untermenü mit einer Kapitelauswahl zur gewählten Episode, von der aus dann die Wiedergabe selbiger gestartet werden kann. Extras finden sich leider keine auf den DVDs dieser Veröffentlichung.

Tonbewertung:
In Anbetracht seines Produktionsalters, kann der von den DVDs dieser Veröffentlichung zu Gehör kommende deutsche Ton im Format Dolby Digital 2.0 Mono als recht gelungen beurteilt werden. Er ist in seinen Dialogen zumeist gut verständlich. Vom Klangvolumen her ist er recht ausgeglichen, wenn auch etwas mittig mit wenigen Klangfarben und zu bemerkenden Nuancen in sich. Aber von einer Produktion aus der Mitte der Siebziger etwas anderes zu erwarten wäre wohl auch schon beinahe illusorisch. So gesehen oder besser formuliert "gehört", geht der Ton von dieser Veröffentlichung vollkommen in Ordnung und präsentiert sich in der wohl bestmöglich hier noch machbaren Qualität. Als wahrer Ohrwurm muss an dieser Stelle die zauberhaft stimmungsvolle Filmmusik von Georges Bourgeois erwähnt werden, die geradezu das feurige Zigeunerflair in sich hat und versprüht. Leider fehlen Untertitel für Hörgeschädigte oder Gehörlose auf den DVDs dieser Veröffentlichung.

Gesamturteil:
Die DVDs dieser Veröffentlichung, mit allen der insgesamt je entstandenen 26 Folgen der TV-Serie "Arpad der Zigeuner", bieten eine charmante und zauberhafte Reise voller Nostalgie zurück in die Fernsehtage der Siebziger. Die Geschichten um den Zigeuner "Arpad" und seinem Katz- und Mausspiel mit seinen Gegnern, inmitten von Lagerfeuer-Romantik und einer großen Liebesgeschichte, wirken aus heutiger Sicht zwar bisweilen etwas antiquiert, aber deswegen nicht minder gut unterhaltend. Selbst mit dem der Entstehung der Produktion zuzurechnenden und zu akzeptierenden Schwächen bei Bild und Ton, kommt nun endlich die von vielen schon lange und auf das sehnsüchtigste erwartete komplette Serie von "Arpad der Zigeuner" in einer Gesamt-Box, durch "EuroVideo" zur Veröffentlichung.

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD