Armitage III - Dual Matrix

"Dual Matrix" ist eine gelungene Fortsetzung, die zwar nicht ganz Intensität von Poly Matrix erreicht, aber wieder auf spannende Art eine gute Story um künstliches Leben mit wuchtiger Action verbindet und natürlich wieder die wohl coolste Cyberamazone der Filmgeschichte presentiert. Man kann Armitage - Dual Matrix somit wieder als Mischung von Bladerunner, Matrix und Heavy Metall bezeichnen.

Die Story spinnt sich um wenige Personen und wird durch Naomi, Ross und den Bösewicht sehr gut getragen und ist stehts nachvollziehbar. Selbst die Tochter, Kinder sind in solchen Filmen ja oft eher nervig, ist gut intergriert und und störrt in keinster Weise.

Die Actionszenen wurden rasant und stellenweise wirklich beeindruckend animiert und geschnitten und wirken ausgereifter als im ersten Teil.

In Sachen Animation hat sich in zwischen Zeit natürlich einiges getan. War "Poly Matrix" noch rein gezeichnet, so werden hier Anime und CGI geschickt kombiniert um Autos und Raumschiffe noch plastischer und dynamischer darszustellen. Aus die Qualität der Animtaion selbst ist besser geworden, vorallem Unschärfe und Lichteffekte werden geschickt eingesetzt um Stimmung zu erzeugen. So ist die Wohnung der Familie auf dem Mars zb immer in helles Licht getaucht um sicherheit und Harmonie zu zeigen, während die Grossstadt eher trist und grau gehalten ist.
Auch das Figurendesign wurde überarbeitet und verfeinert und wirkt nun etwas realistischer als das stark mangahafte Design des Vorgängers, ohne dabei den armitagetypischen Stil aufzugeben.
Auch die englische Synchronisation ist wie beim ersten Teil sehr gut ausgefallen, alle Sprecher passen zu ihren Rollen und leisten sher gute Arbeit. Armitage selbst wird hier perfekt von der Schauspielerin Juliette Lewis gesprochen.
Die deutsche Synchronisation habe ich noch nicht gehört, aber es ist zu erwarten, dass diese heute wesentlich besser als bei Poly Matrix ausfallen wird, da dessen deutsche Synchro katastrophal war.

Fazit: Sehr gut produzierter, exzellenter Sci-Fi/Action Anime mit guter Story und toller (englischer) Synchronisation, für Fans des ersten Teils uneingeschränkt zu empfehlen!

Zur gleichen Zeit wird auf der Erde ein Aufstand illegaler Repruduktionen der "Thirds" auf brutalste Weise und ohne Rücksicht auf die menschlichen Mitarbeiter niedergeschlagen. Angelockt durch deren Hilferufe, begibt sich Armitage zur Erde um die Verantwortlichen für dieses Massaker zu finden. Wie sich herausstellt, diente die gesamte Aktion nur dazu, die illegalen Forschungen von Demetrio Mardini, Vorsitzendem der Earth Robot Union (ERU), zu vertuschen, welcher bereits identische Kopien der Thirds erstellt hat. Identisch bis auf ein Detail: Die Fortpflanzungsfähigkeit. Dieses Geheimnis will er nun Armitage entlocken, wenn nötig mit Gewalt. Sein Ziel ist es, die perfekten und absolut loyalen Menschen zu schaffen. Während Armitage sich nun nach einer heftigen Auseinandersetzung mit Demetrio notgedrungen von dem verrückten Roboter-Mechaniker Mouse wieder zusammenflicken lassen muss, wird Ross von einem alten Freund gebeten, auf der Erde an einer Konferenz zur Abstimmung über die sogenannten Roboter-Rechte teilzunehmen. Doch kaum auf der Erde angekommen wird seine Tochter Yoko von Demetrios Schergen entführt, um an ihr Experimente durchzuführen. Außerdem soll Ross gegen die Roboter-Rechte stimmen, um seine Tochter lebend wiederzubekommen. Aber selbst nach Einhaltung dieser Forderung denkt Demetrio nicht im Traum daran, das Mädchen gehen zu lassen. Doch rechnet er dabei nicht damit, dass er sich mit dieser Aktion dem Zorn einer Mutter aussetzt, zudem einer Mutter mit übermenschlichen Kräften, welche Ursprünglich als Kriegsmaschine gebaut wurde. Mit vereinten Kräften dringen Ross und Armitage in Demetrios Stützpunkt ein, um deren Tochter zu retten. Die Schlacht scheint fast gewonnen und die Heimkehr zum Mars so nahe, als Demetrio den dreien seinen letzten Trumpf entgegensetzt: Perfekte und kräftemäßig ebenbürtige Kopien von Armitage selbst...

Im Vergleich zu Poly-Matrix/OVA wurden am Charakterdesign leichte Änderungen vorgenommen. Armitage beipielsweise wirkt nicht mehr ganz so kindlich und etwas bedrohlicher als im Vorgänger. Die Animationen sind von guter Qualität, allerdings ist die Zusamenfügung von Zeichentrick und CGI-Sequenzen nicht ganz gelungen und wirkt öfter nicht wie aus einem Guss, was leider recht störend ist. Auch sind einige Szenen dermaßen dunkel gehalten, dass man nur in einem komplett abgedunkelten Raum halbwegs erkennen kann, was sich gerade abspielt.
Die Frage der Geschichte "Was macht eigentlich wirklich eine Mutter aus?" ist zwar interessant und Naomis "Rückverwandlung" von der Mutterrolle zurück zur Kampfmaschine recht ansprechend, doch insgesamt konnte die Story mich nicht richtig überzeugen. Sie wirkt zu linear und hat weniger Tiefgang als der Vorgänger. Action-Fans werden hier aber voll auf ihre Kosten kommen.

Zur DVD:
Diese DVD ist das erste deutsche Release von Armitage III Dual-Matrix und beinhaltet die Deutsche, Japanische und Englische Synchronisation. Während in der Englischen und Japanischen Version andere Synchronsprecher als in Poly-Matrix für Ross und Armitage eingesetzt wurden, genießt die deutsche Version (dank gleichzeitigem Erscheinungstermin) das Privileg, die selben Synchronsprecher wie im Vorgängerfilm vorweisen zu können. Die Qualität der deutschen Synchro ist hier meines Erachtens nach sogar noch ein Bisschen besser gelungen als bei Poly-Matrix.
Das erste, was mir beim Anschauen auffiel war dass das Bild nicht wie für Filme gewöhnlich in Anamorph, sondern stattdessen in Vollbild gehalten war. Die Lösung dieses Mysteriums: Dual-Matrix erschien nicht im Kino, sondern kam direkt auf den Videomarkt. So gesehen handelt es sich eigentlich um ein OVA.
Die Ausstattung der DVD bietet auch hier nicht viel Neues, bis auf "Assembling Armitage", einem etwa 17-minütigen Making Of, welches ich persönlich recht spannend fand. Desweiteren beinhaltet die DVD die üblichen Werbetrailer (Armitage II Poly-/Dual-Matrix & OVA), eine kurze Slideshow mit Bildausschnitten aus dem Film, drei Musikstücke aus dem Film, sowie einige (leider schlecht erkennbare) Artworks.