Arielle, die Meerjungfrau

Von dem Moment an, da Prinz Erics Schiff im Vorspann aus dem Nebel auftauchte, war klar, dass Disney plötzlich diese "Magie" wieder zum Leben erweckte, die dreißig Jahre lang geschlummert hatte. In dieser Geschichte einer eigensinnigen, jungen Meerjungfrau, die sich danach sehnt, "einen Tag warm auf dem Sand zu verbringen", tauscht Arielle (die in der deutschen Version von keiner Geringeren als Ute Lemper gesungen wird) bei der Seehexe Ursula ihre Stimme gegen ein Paar Beine ein. Arielle kann ihr Ziel nur erreichen, wenn sie innerhalb weniger Tage den Kuss der wahren Liebe bekommt, und sie braucht dafür alle Unterstützung, die sie bekommen kann: von einer singenden Krabbe namens Sebastian, einer großmäuligen Möwe und einer Flunder. Die Texte und die Oscar-prämierte Musik von Howard Ashman und Alan Menken sind erstklassig: Sie sind witzig und handlungsbezogen, und sie treiben die Geschichte voran. Arielle, die Meerjungfrau hat den Animationsfilm wieder zurück in das Programm der Filmstudios gebracht und ebnete auch für Die Schöne und das Biest den Weg in die Kinos. Ein moderner Disney-Klassiker. --Keith Simanton

Die DVD von Arielle ist genauso bezaubernd wie der ganze Film. Allerdings liegt das vielmehr an der lebendigen Frische des Bildes und den astreinen Farben sowie der Tonqualität, denn leider hat die DVD nichts an zusätzlichen Features zu bieten. Insgesamt bietet die DVD acht Sprachfassungen, davon sind aber nur die englische, deutsche und spanische in Dolby Digital 5.1., die anderen -- z.B. Isländisch -- sind nur in Dolby Surround 2.0. Auch das Menü, das nett anzusehen ist, hat leider nicht allzu viele Möglichkeiten zu bieten (Empfehlungen, Set-up und Kapitelauswahl). Aber dafür überzeugt die DVD in Ton und Bild, und der Film an sich bleibt einfach unschlagbar. --Keith Simanton

Irgendwo tief unten im Meer, jenseits aller Vorstellungskraft, findet ein fantastisches Abenteuer statt! Die eigensinnige Meerjungfrau Arielle verliebt sich in einen Menschen, den jungen, hübschen Prinzen Erik, und wünscht sich nichts sehnlicher, als bei ihm auf dem wundersamen Festland zu leben. Mit Hilfe ihrer Freunde, der scheuen aber herzlichen Flunder Fabius und Sebastian, der Reggaesingenden Krabbe, verläßt sie ihre Unterwasser-Heimat und versucht in einem spannenden Wettlauf mit der Zeit die Liebe des Prinzen zu gewinnen.

Mit diesem Film meldete sich die Walt Disney Company Ende der 80er Jahre gewaltig zurück, nachdem die vorangegangenen Zeichentrickfilme wie "Basil, der Mäusedetekiv" oder "Oliver and Company" weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben waren. Man besann sich auf alte Tugenden und verwirklichte ein wunderschönes Märchenmusical nach einer Geschichte von Hans Christian Andersen, das das Publikum in seinen Bann zog. Auch fast 20 Jahre später hat dieser Film nichts von seinem Charme verloren. Im Gegenteil, er ist einer der unumwundenen Klassiker der Disney-Schmiede. Fazit: Tolles Musical

Moviemans Kommentar zur DVD: Gewohnt feine Technik steht gewohnt mieser Ausstattung gegenüber. Die Ausstattung besteht im wesentlichen aus dem Film und wenig mehr. Die verschiedenen Tonfassungen werden uns ja nicht aus gutem Willen heraus, sondern aus Gründen der Herstellungsökonomie angeboten. Der Film ist einmal mehr ein Musical mit den auf Dauer etwas eintönigen Allen Menken-Songs.

Bild: Prächtige Farben und sehr grosse Schärfe verzaubern. Es kommt zu ganz kleinen Artefakte auf grossflächigen Objekten, wenn diese sich bewegen, etwa bei 00:24:00, Arielles Haar. Ansonsten überzeugendes Mastering, dessen Schärfe nur durch anamorphe Abtastung noch zu steigern wäre.

Ton: Eine perfekte Kanaltrennung bezieht den Zuschauer intensiv in das Soundgeschehen mit ein und gleich von Anfang an wähnt man sich unter Wasser, da aus allen Kanälen Wassersound kommt (00:02:00). Die Musikmischung ist ähnlich effektiv vorgenommen. Die Effekte können sich hören lassen und beleben das Heimkino heftig. Nur der Gesamtklang besitzt nicht die 100%ige Reinheit, was sich etwa in den Streichern der Musik ein ganz klein wenig vernehmen lässt, ansonsten aber nur dem Überkritischen auffallen kann. --movieman.de

Die Meerjungfrau Arielle träumt davon, ein Mensch zu sein. Verstärkt wird ihr Verlangen, als sie dem schiffbrüchigen Prinzen Eric das Leben rettet und sich unsterblich in ihn verliebt. Der Seehexe Ursula gelingt es, sich in Arielles Vertrauen einzuschleichen. Gegen ihre Stimme als Pfand verwandelt sie die kleine Schönheit in einen Menschen. Drei Tage hat Arielle, sich von dem Prinzen küssen zu lassen. Tatsächlich verlieben sich die beiden ineinander, doch Ursula hegt finstere Pläne.

Vom Zauber alter Walt Disney-Zeichentrickklassiker wie "Schneewittchen" oder "Cinderella" scheint diese Adaption eines bekannten Märchens von Hans Christian Andersen beseelt zu sein. In gewohnter Manier entführt die faszinierend in Szene gesetzte Geschichte von der Meerjungfrau, deren einziger Wunsch es ist, Mensch zu werden, den Zuschauer ins Reich der Disneyträume. Annähernd ein ganzes Jahr begeisterte Arielle die Amerikaner an der Spitze der US-Kaufkassettencharts. In Deutschland sahen sagenhafte 3,7 Mio. Kinobesucher die Abenteuer der kleinen Meerjungfrau.

Die eigensinnige Meerjungfer Arielle verliebt sich in ein hübsches Menschenkind, den Prinzen Erik. Sie verläßt ihr trautes Unterwasserparadies und versucht in einem spannenden Wettlauf mit der Zeit, die Liebe des königlichen Knaben zu gewinnen. Rührender Disney-Zeichentrickfilm.

Irgendwo tief unten im Meer, jenseits aller Vorstellungskraft, findet ein fantastisches Abenteuer statt! Die eigensinnige Meerjungfrau Arielle verliebt sich in einen Menschen, den jungen, hübschen Prinzen Erik, und wünscht sich nichts sehnlicher, als bei ihm auf dem wundersamen Festland zu leben. Mit Hilfe ihrer Freunde, der scheuen aber herzlichen Flunder Fabius und Sebastian, der Reggaesingenden Krabbe, verlässt sie ihre Unterwasser-Heimat und versucht in einem spannenden Wettlauf mit der Zeit die Liebe des Prinzen zu gewinnen.