- Regisseur(e): John Musker, Ron Clements
- Format: Dolby, PAL, Farbe
- Sprache: Deutsch
- FSK: Ohne Altersbeschränkung
- Studio: Walt Disney
- Erscheinungstermin: 1. September 1991
- Spieldauer: 79 Minuten
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.1 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (81 Kundenrezensionen)
- ASIN: B00004RMXF
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 76 in VHS (Siehe Top 100 in VHS)
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Von dem Moment an, da Prinz Erics Schiff im Vorspann aus dem Nebel auftauchte, war klar, dass Disney plötzlich diese "Magie" wieder zum Leben erweckte, die dreißig Jahre lang geschlummert hatte. In dieser Geschichte einer eigensinnigen, jungen Meerjungfrau, die sich danach sehnt, "einen Tag warm auf dem Sand zu verbringen", tauscht Arielle (die in der deutschen Version von keiner Geringeren als Ute Lemper gesungen wird) bei der Seehexe Ursula ihre Stimme gegen ein Paar Beine ein. Arielle kann ihr Ziel nur erreichen, wenn sie innerhalb weniger Tage den Kuss der wahren Liebe bekommt, und sie braucht dafür alle Unterstützung, die sie bekommen kann: von einer singenden Krabbe namens Sebastian, einer großmäuligen Möwe und einer Flunder. Die Texte und die Oscar-prämierte Musik von Howard Ashman und Alan Menken sind erstklassig: Sie sind witzig und handlungsbezogen, und sie treiben die Geschichte voran. Arielle, die Meerjungfrau hat den Animationsfilm wieder zurück in das Programm der Filmstudios gebracht und ebnete auch für Die Schöne und das Biest den Weg in die Kinos. Ein moderner Disney-Klassiker. --Keith Simanton
Amazon.de DVD-Bewertung
Die DVD von Arielle ist genauso bezaubernd wie der ganze Film. Allerdings liegt das vielmehr an der lebendigen Frische des Bildes und den astreinen Farben sowie der Tonqualität, denn leider hat die DVD nichts an zusätzlichen Features zu bieten. Insgesamt bietet die DVD acht Sprachfassungen, davon sind aber nur die englische, deutsche und spanische in Dolby Digital 5.1., die anderen -- z.B. Isländisch -- sind nur in Dolby Surround 2.0. Auch das Menü, das nett anzusehen ist, hat leider nicht allzu viele Möglichkeiten zu bieten (Empfehlungen, Set-up und Kapitelauswahl). Aber dafür überzeugt die DVD in Ton und Bild, und der Film an sich bleibt einfach unschlagbar. --Keith Simanton
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
88 von 90 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Ich dachte, ich hätte einen echt günstigen Glücksgriff gemacht, es stellte sich allerdings als totaler Reinfall heraus. Ich achtete darauf, dass die Arielle-DVD vom Jahr 2000 ist, da ich der Meinung war, dass diese noch die alte Synchro beinhaltet. Leider musste ich nach den ersten Minuten feststellen, dass trotz des Erscheinungsdatums der DVD von 2000 der Film neu vertont war. Ich kann gar nicht sagen, wie enttäuscht ich war. Vielleicht war ich wegen dem Erscheinungsjahr falsch informiert?
Ich ärgere mich jedenfalls wahnsinnig über diese Geldverschwendung und werde den Film wohl auch nicht noch einmal anschauen.
Ich ärgere mich jedenfalls wahnsinnig über diese Geldverschwendung und werde den Film wohl auch nicht noch einmal anschauen.
194 von 200 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Eines erst mal vorweg, dieser Zeichentrickfilm ist einer der schönsten Animationsfilme, der jemals geschaffen wurde und hat einen Zauber dem man sich nur sehr entziehen KONNTE!
Nun kommt dieser Film bald wieder auf DVD und daher sollte jeder gewarnt sein... hier der Sachverhalt:
Disney hielt es für eine Wiederaufführung 1998 für nötig, diesem Meisterwerk ein neues sprachliches Gewand zu verpassen, was aber die deutsche Fassung total ruiniert hat.
Es sollte nun besser und hipper zu der neuen Generation passen, ah ja... welcher Teenager spricht denn so:
Sprachbeispiele:
Hiess es früher in dem Lied "Arielles Traum":
"Flossen die tragen nicht allzu weit..."
Heisst es nun:
"Fischige Flossen sind ungalant..."
noch eines:
Früher: "...ich erstick im Klimbim sieh nur her..."
Jetzt: "...ich hab Krimskrams und Krempel en gros..."
Jedenfalls, diese DVD beinhaltet nur die neue Sychnro und
darin wurde die einzigartige Gesangsstimme von Ute Lemper wurde von der Popstimme von Naomi von Dooren ersetzt, die absolut unpassend ist.
Meiner Wut Luft zu machen, hab ich an Buena Vista geschrieben, aber keine Antwort erhalten.
Nun kommt dieser Film bald wieder auf DVD und daher sollte jeder gewarnt sein... hier der Sachverhalt:
Disney hielt es für eine Wiederaufführung 1998 für nötig, diesem Meisterwerk ein neues sprachliches Gewand zu verpassen, was aber die deutsche Fassung total ruiniert hat.
Es sollte nun besser und hipper zu der neuen Generation passen, ah ja... welcher Teenager spricht denn so:
Sprachbeispiele:
Hiess es früher in dem Lied "Arielles Traum":
"Flossen die tragen nicht allzu weit..."
Heisst es nun:
"Fischige Flossen sind ungalant..."
noch eines:
Früher: "...ich erstick im Klimbim sieh nur her..."
Jetzt: "...ich hab Krimskrams und Krempel en gros..."
Jedenfalls, diese DVD beinhaltet nur die neue Sychnro und
darin wurde die einzigartige Gesangsstimme von Ute Lemper wurde von der Popstimme von Naomi von Dooren ersetzt, die absolut unpassend ist.
Meiner Wut Luft zu machen, hab ich an Buena Vista geschrieben, aber keine Antwort erhalten.
137 von 141 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Normalerweise hätte Arielle 5 Sterne verdient, aber mit der neuen Synchronisation kann und will ich mich nicht anfreunden. Einfach furchtbar. Wer kam nur auf die Idee dem fantastsichen Film neue Stimmen zu verpassen?! Ich weigere mich diese Version in meine DVD Sammlung aufzunehmen. Die dümmliche Neubearbeitung zerstört den ganzen Film. Bleibt nur zu hoffen, dass irgendwann die Originalfassung veröffentlicht wird.
Die neuesten Kundenrezensionen
neuvertonung warum nur????
ich verstehe das echt nicht,habe den film auf dem flohmarkt für meine kinder erstanden,und mich sowas von gefreut,da ich den film das letzte mal gesehen habe,als ich ein kind... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Tagen von Janine veröffentlicht
Kult wurde zu müll
ich hab mir den film von einer freundin ausgeliehn und war geschock......die einzigartigen stimmen und texte wie man es aus der kindheit kannte sind weg. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Jannette veröffentlicht
Wie konnte man das nur tun???
Ich kann mich nur all diesen Meinungen anschließen! Arielle war ein echtes Walt Disney Meisterwerk!!! Aber eben nur die "alte" Syngronisation. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Dark-Angel veröffentlicht
Wenn der zahlende Fan abkassiert wird...
Mist-Synchro!
Sollte die "Mona Lisa" im Louvre nicht langsam mal mit frischen Farben neu übermalt werden? Sollte man die Beatles-Scheibe "Sgt. Lesen Sie weiter...
Sollte die "Mona Lisa" im Louvre nicht langsam mal mit frischen Farben neu übermalt werden? Sollte man die Beatles-Scheibe "Sgt. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Dirque veröffentlicht
Neue, grauenhafte Synchronisation!!!
!!! ACHTUNG !!!
Der Film ist natürlich toll, aber die neue Synchronisation ist GRAUENHAFT!!! Lesen Sie weiter...
Der Film ist natürlich toll, aber die neue Synchronisation ist GRAUENHAFT!!! Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von buecherfee veröffentlicht
Nicht kaufen - Neu vertont!!! BOYKOTTIEREN!!!!
Das darf ja wohl nicht wahr sein - und fast hätte ich schon auf "Zur Kasse gehen" geklickt - dann waren mir zum Glück aber die wenigen Sterne in der Bewertung... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von mikeG veröffentlicht
Sammlerstück???
Schade dass es bei einem angeblichen Sammlerstück um eine neue Remasterte Version mit teilweise anderen Stimmen und sogar Texten handelt.... War leider nen Reinfall. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Lighthammer veröffentlicht
Mogelpackung
Und wieder einmal "beglückt" uns die deutsche Disneyvertretung mit einer Neusynchronisation. Nach Schneewittchen, Pinocchio, Dumbo, Bambi, Cinderella, Susi und Strolch, Winnie... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Loreley veröffentlicht
Der Anschiss lauert überall...
Vorsicht, die VHS ist auch schon "versaut"!!! Ich bin sehr enttäuscht!!! Nach den vielen Kundenrezensionen, die ich gelesen hatte, dachte ich, mit der VHS bin ich besser dran,... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Petra veröffentlicht
Hier spricht Nr. 41!
Habe diesen zwar etwas kitschigen, aber in jedem Fall toll animierten und synchronisierten Film die Tage auf einer VHS von 1991 bestellt. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Sascha Pleuger veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
