Die hilfreichsten Kundenrezensionen
21 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Das einzig wahre!, 23. Dezember 2003
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch (Gebundene Ausgabe)
Es handelt sich hierbei um das eigentlich einzig wahre Wörterbuch, welches für den universitären Gebrauch bestimmt ist. Für Leute, die der arabischen Sprache einigermaßen mächtig sind, ist dieses Buch perfekt! Für Interessierte ohne Kenntnisse ist es hingegen gar nicht empfehlenswert, da es selbstverständlich auf der Kenntnis der "Stämme" und der arabischen Schrift beruht. Für den universitären Gebrauch ist es unabdingbar, da mir persönlich kein weiteres gleichwertiges Wörterbuch bekannt ist. In diesem Fall ist es eine Investition, die sich lohnt!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Einzigartig, 15. März 2006
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch (Gebundene Ausgabe)
Ohne dieses Wörterbuch kann man sich nicht auf universitärem Niveau auseinandersetzen. Wer die Grundlagen der arabischen Sprache beherrscht, und das System der Stämme begriffen hat, wird in Hans Wehr seinen besten Freund beim Übersetzen von modernen arabischen Texten finden. Hinzu kommt, dass es ganz einfach keine gleichwertige Alternative gibt: Sicherlich gibt es gewisse Fachwörterbücher, zum Beispiel für juristisches Arabisch oder Wirtschafsbegriffe, aber ein annähernd gutes Wörterbuch, mit dem man Romane, Zeitungsartikel oder einfach nur einzelne Begriffe nachschlagen kann, gibt es nicht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
38 von 45 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Das beste Wörterbuch für universitären Arabischunterricht, 17. Oktober 2001
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch (Gebundene Ausgabe)
Wer an einer deutschen Universität einen Kurs für klassisches Arabisch besucht, der wird, ob er will oder nicht, kaum umhinkommen, sich mit diesem Wörterbuch zu befassen. Es ist, trotzdem daß es sehr groß ist ist, äußerst gut zu gebrauchen, es ist sehr vollständig, es ist so etwas wie ein Standart. Dennoch muß dem Benutzer eines klar sein: Die Benutzung dieses oder auch anderer Wörterbücher des Arabischen setzt zumindest einige Grundkenntnisse in der arabischen Grammatik voraus. Ohne das Wissen, wie man aus einem Wort dessen Wurzel extrahiert, kann man dieses Werk nicht benutzen und wird nur wenig Freude daran haben. Um es kurz zu machen: Ich kann dieses Werk, trotz seines Preises, nur zum Kauf empfehlen. Der Nutzen wird den Preis aufwiegen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
|