Video Jakob Kurzinhalt
An Oxford professor of languages is hired by an oil magnate to decipher a message. When he discovers its real meaning the chase is on...
Movieman.de
Stanley Donen´s Filme ("Charade") bewegen sich irgendwo zwischen Alfred Hitchcock und James Bond und genau das macht sie so unvergesslich. Neben aller Ernsthaftigkeit besitzt "Arabeske" nämlich vor allem Witz und Charme, humorvolle Dialoge und eine Art von Leichtigkeit, die man sich allzu oft vergebens herbei wünscht. Und mit Sophia Loren und Gregory Peck in den Hauptrollen ist der Klassiker sogar ein echter Hingucker. Fazit: Spaßige Charade.
Moviemans Kommentar zur DVD: Das Material fällt in Bild und Ton seinem Alter entsprechend aus, obwohl optisch stellenweise sehr hübsche Farb- und Schärfewerte vorhanden sind. Leider beinhaltet die DVD keinerlei Extras.
Bild: Das häufiger von Artefakten wie Flimmern (Gebäudedach, 00:06:36) heimgesuchte Bild ist für sein Alter farblich (Mann am Telefon, 00:25:44) und auch schärfetechnisch (00:25:54, Finger) doch noch ganz passabel. Zwar überwiegen Grau- und Brauntöne (Männer vor Schloss, 00:06:54) und die Schärfe ist auch auf Distanz nicht mehr ganz befriedigend, im Detail und in guter Ausleuchtung aber können sowohl Farbstimmungen als auch Schärfewerte befriedigen (Gesicht, 00:07:06). Die Kontraste fallen innerhalb feiner Muster etwas schwach aus. An den selben Stellen kann auch leichtes Rauschen ausgemacht werden (gemusterte Tapete, 00:20:03). Winzige Dropouts sind zu verzeihen, zumal sie nur auf sehr hellen Flächen leicht auffällig werden (Loren vor Spiegel, 00:20:49).
Ton: Sehr ärgerlich ist, dass man zum Wechseln der Tonspur jedes Mal ins Menu zurück muss, um dann den Film neu zu starten. Der in Doppel-Mono vorliegende Ton bleibt relativ steif im Center und vermittelt weniger Volumen als eine recht hölzerne Sprache, die kaum Raumwirkung zulässt. Die englische Sprachfassung beinhaltet ein wenig mehr plastische Sprachanteile, die auch mehr Variationsreichtum anbieten als die restlichen Versionen. Auch die deutsche Synchronisation kommt zwar klar beim Zuschauer an, kann aber nur ungleich viel sprachliche Variationsbreite bieten. Der russische Ton ist mit Voiceover ausgestattet und die italienische und spanische Fassung passen sich französischer und deutscher an. Mono bleibt Mono und hier beinhaltet dies keine nennenswerten Überraschungen oder Besonderheiten, zumal die Dialoge im Vordergrund stehen und Weiträumigkeit nicht entstehen kann.
Extras: Die DVD enthält keinerlei Extras. --movieman.de
VideoMarkt
Oxford-Professor David Pollock, Experte für alte Schriftzeichen, soll ein Papier entziffern, auf das ihn gleichzeitig ein dubioser Augenarzt im Auftrag eines arabischen Reeders und der Premierminister eines arabischen Landes ansetzen. Umso interessanter wird der Fall, als ihn der Reeder in seinem Haus einsperren will, bis Pollock das Rätsel gelöst hat, wobei der Professor Besuch von der schönen Gespielin des Auftraggebers erhält. Schließlich stellt Pollock fest, dass er mitten in einer ausgekochten Agentenfehde steckt.
Video.de
Stanley Donen inszenierte den politischen Abenteuerthriller nach dem Erfolg des ähnlich angelegten "Charade" ganz im Stil seines großen Vorbilds Alfred Hitchcock. Weniger subtil gelingt Donen dabei der Einsatz von Humor, auch den Spannungsbogen hält er nicht so perfekt wie der Meister. Dennoch gelingt ihm mit Unterstützung von Komponist Henry Mancini ein originelles, starbesetztes und kurzweiliges Hollywoodabenteuer, das blendend ausgestattet ist.
Blickpunkt: Film Kurzinfo
Thriller von Stanley Donen um einen Oxford-Professor, der sich durch einen Auftrag eines arabischen Ölmillionärs in eine Agentenfehde verstrickt.
Kurzbeschreibung
Der Sprachwissenschaftler David Pollock wird von einem mysteriösen Ölmillionär gezwungen, eine wichtige Geheimbotschaft zu entschlüsseln. Dabei lernt er dessen ebenso hübsche wie unberechenbare Freundin Yasmin kennen. Als Pollock sich in sie verliebt und tatsächlich das Rätsel lüftet, beginnt eine atemlose Jagd auf ihn...
Produktbeschreibungen
Der Sprachwissenschaftler David Pollock (G. Peck) wird von einem geheimnisvollen Ölmagnaten gezwungen, eine wichtige Geheimbotschaft zu entschlüsseln. Dabei lernt er dessen ebenso hübsche wie unberechenbare Freundin Yasmin (Sophia Loren) kennen. Als Pollock sich in sie verliebt und tatsächlich das Rätsel lüftet, beginnt eine atemlose Jagd
