Anne Frank: Die Comic-Biografie [Gebundene Ausgabe]

Anne Frank als Comic - wer braucht denn so etwas, dachte ich, als ich zum ersten Mal davon hörte.

Dass man auch den Holocaust mit dem Ausdrucksmittel des Comic darstellen kann ohne dass es respektlos wird, weiß man seit Art Spiegelmans Maus", in dem er die Überlebensgeschichte seines Vaters darstellt.

Aber Anne Frank? Von ihr ist doch ein Tagebuch vorhanden, von dem Generationen von Jugendlichen berührt und geprägt worden sind. Was kann ein Comic über das Buch hinaus bringen"?

In ihrer täglichen Arbeit ist den Mitarbeitern des Anne Frank Zentrums in Amsterdam deutlich geworden, dass sich durch die neuen Medien die Wahrnehmung von Jugendlichen verändert hat. So kam es zur Idee des Comics oder genauer gesagt der graphic novel", wie diese Unterabteilung" des Comic seit einiger Zeit genannt wird.

Ich finde diese Form der Umsetzung sehr gelungen und bin schwer beeindruckt von dem, was die beiden Künstler hier geleistet haben.

Dem Comic wird immer wieder vorgeworfen, er verleite zur Flüchtigkeit, zum schnellen Springen von einem Bild zum nächsten: Was passiert jetzt als nächstes.

Dieser Comic ist das Gegenteil davon, denn er ist so gezeichnet, dass einen jedes Bild anzieht und zum Verweilen einlädt, dass beim wiederholten Betrachten immer wieder neue Einzelheiten in den Blick kommen und so andere Zusammenhänge aufscheinen und viele Zwischentöne möglich sind - ähnlich wie bei guten Fotografien.

Unglaublich wie sorgfältig und sorgsam die Künstler an Details arbeiten und was dadurch atmosphärisch rüberkommt". Besonders deutlich ist mir das an der Darstellung der Geburtstagsfeier von Anne geworden. Einer der Künstler, Sid Jacobson, ist wie Anne Frank 1929 geboren, der andere, Ernie Colon, zwei Jahre früher.

Ich denke, dass die beiden aus Anne Franks Generation sind und diese Zeit selbst erlebt haben, fließt auf besondere Weise in den Comic ein. Bei dem Bild als Annes Mutter den Geburtstagskuchen ins Zimmer bringt, ist die Atmosphäre im Raum spürbar, und ich habe sogar eine Art geruchsmäßigen" Einrduck. Als das Eingangsbild vom Film Rin Tin Tin" kommt, spüre ich förmlich den angehaltenen Atem und die Spannung im Raum. Das ist mir noch bei keinem Comic so passiert. Klar, dass Leute, die so alt sind wie Anne Frank heute wäre, eine Geburtstagsfeier in den 1930iger Jahren anders ins Bild setzen als die Bilder sind, die mir kommen, wenn ich davon im Tagebuch der Anne Frank" lese.

Die Auswahl der Szenen, die getroffen wurde, ist sehr klug und eine eigene Meisterleistung, denn es gibt Begleit- und Sekundärliteratur in Hülle und Fülle.

Die Zeichner setzen nicht nur Abläufe von Annes Leben und den zeitgeschichtlichen Hintergrund ins Bild sondern sie führen noch eine weitere Ebene ein: Sie bringen Briefe, Fotos, einen Stammbaum und andere Dokumente ein, die es erleichtern es biografische Anteile und die Zeitgeschichte miteinander in Beziehung zu bringen. So informiert etwa ein extra Kästchen über das Ermächtigungsgesetz" und seine Bedeutung. Diese Verknüpfung von Lebensgeschichte und Hintergrundinfos ist sehr gelungen.

Ich habe Anne Frank sehr lange als niederländisches jüdisches Mädchen wahrgenommen bevor mir klar wurde, dass sie - in Frankfurt / Main geboren - aus einer deutsch-jüdischen Familie kommt, die nach Amsterdam geflohen ist.

Diese Fehlwahrnehmung wäre mir über den Erstkontakt" mit diesem Comic nicht passiert, denn er beginnt in der Zeit des ersten Weltkriegs als Otto Frank als deutscher Soldat - wie viele deutsche Juden seiner Zeit - beim deutschen Militär diente. Und die Geschichte endet mit seinem Tod 1980.

Ich finde diese Form der Biografie sehr gelungen, weil sie vielfältige Einblicke ermöglicht und auch Leuten, die sich schon viel mit diesem Thema beschäftigt haben, neue Impulse geben kann. Die Frage, was ein Comic über Anne Frank soll, stellt sich für mich nicht mehr.

Kaum erschienen, war die erste Auflage der deutschen Ausgabe dieser Graphic Novel auch schon vergriffen.

Auch mit diesem Werk beweist die relativ junge Kunstform der Graphic Novel, welche erzählerischen Möglichkeiten in ihr stecken. Schon bei Guy Delisle mit "Pjöngjang" und bei Marjane Satrapi mit "Persepolis" wurde gezeigt, wie treffsicher sich mit diesem Medium unmenschliche Gewaltregime charakterisieren lassen. Allerdings ist die Nazi-Dikatatur eine noch größere Herausforderung. Wie leicht kann man bei dieser Thematik etwas falsch machen. Aber Sid Jacobson und Ernie Colon ist es gelungen, genau den richtigen Ton zu treffen.

Es handelt sich bei diesem Band nicht - wie man vielleicht irrtümlich meinen könnte - um eine weitere Fassung von Anne Franks Tagebuch. Vielmehr wird ein großer Handlungsbogen gespannt, der einen Zeitraum von den jungen Jahren ihrer Eltern bis zum Tod ihres Vaters Otto Frank am 19. August 1980 umfasst. Neben der Familiengeschichte der Franks werden zeitgleich immer die gerade stattfindenden historischen Ereignisse "eingeblendet": Der erste Weltkrieg, der Aufstieg der Nationalsozialisten, später der Verlauf des Zweiten Weltkriegs. Überhaupt ist der Band mit vielerlei Material angereichert: Mit dem Stammbaum von Annes Herkunftsfamilie sowie mit Landkarten, detailreichen Zeichnungen der verschiedenen Räume des Verstecks sowie mit den schon erwähnten "historischen Schlaglichtern", in denen wichtige historische Ereignisse mit knappen Worten und doch sehr treffsicher erläutert werden. Das Tagebuch hat natürlich eine zentrale Bedeutung. Insgesamt wird das Schicksal der ganz konkreten Menschen, die dem Leser allmählich ans Herz wachsen, sehr gut nachvollziehbar in ein Verhältnis zu jenen geschichtlichen Ereignissen gesetzt, die sie schließlich verschlingen werden.

Die Familie Frank stammte aus Frankfurt und verließ Deutschland schon im Frühjahr 1933, kurz nach der Machtergreifung Adolf Hitlers. Es gelang dem Vater, in Holland wirtschaftlich Fuß zu fassen und mit seiner Familie in Amsterdam ein neues Leben zu beginnen. Als sich abzeichnete, dass die Nazi-Diktatur auch vor dem Überfall auf ihre Nachbarländer nicht zurückschrecken würde, bemühte er sich, nach England zu emigrieren, was allerdings misslang. Auch Versuche, in die USA auszuwandern, scheiterten. So kam er schließlich auf die Idee, mit seiner Familie sowie einigen Freunden im Hinterhaus seiner Firma in der Prinsengracht zu "überwintern". Seine loyalen Angestellten übernahmen nominell den Betrieb und versorgten die "acht Untertaucher" im Hinterhaus mit Lebensmitteln sowie allen anderen Dingen des täglichen Bedarfs. Die Untergetauchten in der Prinsengracht verfolgten die wichtigen Ereignisse am Radio mit: Stalingrad, die Kapitulation Italiens und die Landung der Alliierten in der Normandie waren für sie hoffnungsvolle Ereignisse, die die Befreiung näherrücken ließen. Aber leider wurden sie verraten und gerieten in die Hände der Nazis. Alle bis auf Anne Franks Vater Otto Frank kamen in Konzentrationslagern ums Leben. Der Band verfolgt jedes einzelne Schicksal bis zum bitteren Ende - und der Leser verfolgt es schwer betroffen mit.

Als es darum ging in das Versteck zu ziehen, war das Tagebuch das erste, was Anne einpackte. Sie entwickelte sich dort zur jungen Frau, haderte mit ihrer Familie - besonders mit ihrer Mutter und ihrer Schwester Margot, vergötterte ihren Vater - und stellte ihre Haltungen selbst wieder in Frage, hatte große und kleine Einsichten über ihr Leben und das anderer. Sie wollte Schriftstellerin werden und berühmt: "Ich will fortleben, auch nach meinem Tod." (S. 111), schrieb sie in ihr Tagebuch. Gestorben ist sie im März 1945 im KZ Bergen-Belsen, nur wenige Wochen bevor das Lager von den Briten befreit wurde. Sie lebt bis heute fort. Im Gedächtnis immer neuer Generationen von Lesern. Aber wie schön wäre es gewesen, wenn sie selbst herangewachsen wäre und ein eigenes Leben gehabt hätte. Ihr Schicksal und das der anderen Bewohner des Verstecks in der Prinsengracht bringt einem die ganze Abscheulichkeit des Faschismus in einer Weise nahe, wie es wohl keine Dokumentation jemals kann (obwohl natürlich auch diese wichtig sind). Sid Jacobson und Ernie Colon haben mit ihrem Werk einen weiteren Weg zu diesen Menschen erschlossen. Möge es möglichst viele Leser finden.

Ein tolles Buch - sowohl für Comicliebhaber- als auch Laien,
Geschichtsinteressierte als auch für nicht so historisch Bewanderte.
Konnte das Buch kaum aus der Hand legen.
Tolle Illustrationen, geschichtliche Einwürfe alles knapp aber
schlüssig erklärt - durch die Illustrationen kommt es einem so
vor, als ob man einen Film ansieht.
Ein Gänsehautbuch, dass ohne zu Werten einfach aber gefühlvoll
die Person der Anne Frank und deren Lebensumstände schildert.