Anne Frank [Gebundene Ausgabe]

Das Tagebuch der Anne Frank gehört zu den wichtigsten Veröffentlichungen über den Holocaust. Heute ist es Pflichtlektüre in den Schulen, doch als Anne Frank in Amsterdam in ihrem Versteck im Hinterhaus ihre Aufzeichnungen niederschrieb, war sie unsicher, ob diese jemals von einem anderen gelesen würden. In erschütternder Weise dokumentiert sie das Leben ihrer Familie, die sich vor der Verfolgung der Nazis versteckt hält. Über die Dauer von zwei Jahren konnten sie ihre Tarnung wahren, dann stand am 4. August 1944 die Gestapo vor der Tür. Im Nachwort zum Tagebuch heißt es kurz: "Im März 1945 starb Anne Frank im Konzentrationslager Bergen-Belsen, zwei Monate vor der Befreiung unseres Landes".

Was war in den Monaten von August 1944 bis März 1945 geschehen? Die englische Publizistin Carol Ann Lee erhielt für ihre Arbeit erstmals Zugang zu neuem, unbekanntem Dokumentations-Material. Sie stellt in ihrer Biografie Anne als ein junges, aufgewecktes Mädchen dar und beschreibt ausführlich und genau die Deportation der Familie in die Vernichtungslager. Und eine weitere wichtige Frage wird erörtert: Wer hat die Familie Frank in ihrem Versteck verraten?

Otto Frank, der Vater, hat Auschwitz überlebt und veröffentlichte das Tagebuch seiner Tochter. Fünf Seiten daraus entfernte er. Carol Ann Lee hatte die Möglichkeit, diese Seiten einzusehen. Vor allem junge Leser, die nach der Lektüre des Tagebuchs mehr über dessen Autorin wissen wollen, erfahren aus dieser flüssig geschriebenen Biografie eine Menge neuer, gut recherchierter Informationen. --Manuela Haselberger

Buchnotiz zu : Süddeutsche Zeitung, 05.10.2000
Neben kommentierten Tagebuchausgaben und einer 1998 von Melissa Müller vorgelegten Anne-Frank-Biografie gibt es nun eine weitere Biografie der Engländerin Carol Ann Lee, die Gabriele Anderl mit Sympathie, wenn auch nicht völlig ohne Kritikpunkte begutachtet. Als interessantesten Abschnitt der Leeschen Biografie schildert Anderl die Zeit im holländischen Exil, bevor sich die Familie Frank verstecken musste. Damals soll Anne Frank ein verwöhntes Gör der jüdischen Mittelschicht gewesen sein, dessen innere Wandlung und vorzeitige Reife erst in den zwei Jahren des Verstecks vor sich gegangen sein muss. Weitere interessante Passagen betreffen die Beziehung zur Mutter und das Maß an Selbstreflexion in der Pubertätszeit. Unbefriedigend findet die Rezensentin die Tatsache, dass die Autorin zwar darauf verweist, viele bislang unbekannte Dokumente verarbeitet zu haben, aber nirgends mitteilt, welche das sind. Als überflüssig empfindet Anderl auch die vielen historischen Exkurse, die ihr zudem wissenschaftlich ungenau erscheinen. Als Einstiegslektüre dennoch empfohlen.

© Perlentaucher Medien GmbH

Mit ihrem weltbekannten Tagebuch erreichte Anne Frank traurige Berühmtheit. Carol Ann Lee, die sich schon seit vielen Jahren mit Anne Frank beschäftigt, hat mit der Unterstützung von Anne Franks Familie viele bislang unbekannte Briefe und Dokumente ausgewertet. So kann sie auch die Geschichte dort weitererzählen, wo Annes Tagebuch abbricht. Es ist ihr gelungen, das Mädchen Anne Frank zu zeigen, das mehr war als ihr Mythos - nämlich eine wunderbare Persönlichkeit. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Carol Ann Lee, geboren 1969 in Yorkshire, lebt als Publizistin in Cornwall. Für ihre Biographie über Anne Frank erhielt sie den exklusiven Zugang zu zahlreichen unbekannten Dokumenten.