Anna und der König von Siam

Bei der Verfilmung von 1946 handelt es sich um einen waschechten Klassiker, der auch mit ein paar Oscars bedacht wurde. Heutzutage erinnert man sich eher an die farbige Musical-Verfilmung mit Yul Brynner in der Hauptrolle, die ein Jahrzehnt später entstand, aber das Original ist nicht minder charmant. Irene Dunne und Rex Harrison geben ein feines Gespann ab, wobei die Sprachduelle der Beiden diesen Film ausmachen. Es ist die langsame Entwicklung des gegensetiigen Respekts und der tiefen Freundschaft, die sich schließlich entwickelt, die den Film auch heute noch so gut aussehen lässt. Dazu kommt eine tadellose Umsetzung und eine Austattung und Kostümwahl, die wundervoll ist. Hätte es damals schon Oscars für diese Bereiche gegeben, "Anna und der König von Siam" hätte sicherlich gewonnen. Fazit: Prächtiges Drama

Moviemans Kommentar zur DVD: Ein schöner Film, der nicht mehr ganz taufrisch aussieht. Das Alter geht nur selten spurlos vorbei. Dass bei den Extras nicht mehr geboten wird, ist schade, gibt es doch in den USA noch etwas mehr auf dem Pendant zu entdecken.

Bild: 60 Jahre sind vergangen — und zwar nicht spurlos. Die Vorlage ist schon etwas mitgenommen, so dass Störungen immer wieder auffällig werden, etwa viele Dropouts (00:54:16). Rauschen ist stark vorhanden und drängt sich nicht nur bei großen Flächen auf, sondern ist selbst bei Großaufnahmen gut erkennbar. Die Kompression fällt durch Blockbildung auf. Der Kontrast ist durchwachsen geraten. Oftmals überstrahlt er (Anne bei 00:42:30), bei dunklen Szenen sieht man dann wieder einiges nicht. Darüber hinaus ist der Schwarzwert nicht ganz so stark ausgeprägt, wie man sich das eigentlich wünschen würde. Das Bild ist darüber hinaus sehr weich, was sich besonders auch in der Bewegung zeigt, wenn die Stabilität deutlich nachlässt. Die Kanten sind auch nicht ganz sauber geraten. Bei ruhigen Momenten und Großaufnahmen sieht das Bild jedoch schön aus. Allzu gut stellt sich "Anna und der König von Siam" nicht dar, aber das Alter muss man ihm wohl zugute halten.

Ton: Beiden Tonspuren ist gemein, dass ihr hohes Alter nicht zu verleugnen ist. Im Deutschen ist der Dialog immerhin lauter abgemischt, so dass man ihm leichter folgen kann, aber Verzerrungen und Störungen treten hier auch auf. Im Original ist die Sprachverständlichkeit wiederum geringer, weil der Ton recht leise daherkommt. Jedes gesprochene Wort kommt etwas dumpf daher. Die Musik hält sich sehr im Hintergrund, die Geräuchkulisse ebenso. Der Bass meldet sich hin und wieder zu Wort. Beide Stereospuren sind nicht unbedingt die besten, aber ohne große Restauration lässt sich hier wohl nicht mehr rausholen lassen.

Extras: Einziges Extra ist der Trailer. --movieman.de

Mitte des 19. Jahrhunderts reist die englische Witwe Anna Owens mit ihrem Sohn nach Siam, um dort eine Stelle als Lehrerin der Kinder des Königs anzutreten. Bei ihrer Ankunft wird sie durch die Zustände im Land schockiert, aber es gelingt ihr, sich mit Hartnäckigkeit und Charme Zugang zu dem despotischen Herrscher zu verschaffen. Sie kann seine Achtung und Zuneigung gewinnen, doch ihr Einfluss auf seine Regierungstätigkeit ist nicht allen in der Umgebung des Königs willkommen.

Humorvolles Historienepos über das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Kulturen, das auf den Erlebnissen der Engländerin Anna Leonowens beruht. John Cromwells Version zeichnet sich durch beeindruckende Austattung und Kameraarbeit aus, für die der Film jeweils einen Oscar erhielt. Als mit deutlichem Augenzwinkern gespielter König von Siam, der sich zwischen Tradition und (westlichem) Fortschritt gespalten sieht, gab Rex Harrison ein vielversprechendes Hollywood-Debüt. 10 Jahre später entstand eine Musical-Version des Stoffes mit Yul Brunner und Deborah Kerr, 1999 "Anna und der König" mit Jodie Foster und Chow Yun-Fat.

Humorvolles Historienepos, in dem Irene Dunne Rex Harrisons König von Siam zivilisieren möchte.

s/w
Die Witwe Anna Owens stellt das Leben des Königs von Siam vollkommen auf den Kopf! Die beiden sind so verschieden, wie man es nur sein kann: Sie ist eine kultivierte Lehrerin und er ein ungehobelter Klotz, der Frauen als nicht ebenbürtig ansieht. Für Anna, die den königlichen Harem und die 16 Kinder des Regenten unterrichten soll, ist diese rückständige Denkweise natürlich völlig inakzeptabel. Aus diesem Grund setzt sie alles daran, sich den Anordnungen des Königs zu widersetzen. In ihr scheint der raubeinige Despot endlich eine ebenbürtige Gegnerin gefunden zu haben, die mit Witz, Charme und pädagogischen Nachdruck seine raue Schale zu durchbrechen vermag...

Fox Anna und der König von Siam - Classics, USK/FSK: 12+ VÃ--Datum: 06.03.06