Anils Geist: Roman: Amazon.de: Michael Ondaatje, Melanie Walz: Bücher

Aus der Amazon.de-Redaktion

In seinem Booker-Preis-gekrönten dritten Roman, Der englische Patient, untersuchte Michael Ondaatje das Wesen der Liebe und des Betrugs vor dem Hintergrund des Krieges. Sein vierter, Anils Geist, spielt ebenfalls in einem Krieg, aber im Gegensatz zum Zweiten Weltkrieg, ist der Feind im blutigen Konfessionskonflikt, der Sri Lanka in den Achtziger- und Neunzigerjahren auseinanderriss, nur schwer auszumachen. Die Protagonistin, Anil Tissera, verließ ihre Heimat Sri Lanka im Alter von 18 Jahren und kehrt nun 15 Jahre später als Mitglied einer internationalen Menschenrechts-Untersuchungsmission zurück. In den dazwischenliegenden Jahren machte sie Karriere als Kriminalanthropologin, ein Beruf, der sie zu den Killing Fields von Mittelamerika führte, wo sie die Opfer des schmutzigen Kriegs in Guatemala ausgrub. Nun ist sie mit einer ganz ähnlichen Mission nach Sri Lanka gekommen. Wie sie aber bald feststellt, gibt es zwischen den beiden Aufträgen grundlegende Unterschiede.

Die Leichen tauchen hier wöchentlich auf. Der Höhepunkt des Terrors fand in den Jahren 1988-89 statt, aber er fing natürlich schon lange vorher an. Beide Seiten töteten und vertuschten. Dies war ein inoffizieller Krieg, und keiner wollte es sich im Ausland verscherzen. Es lief also alles über Geheimkommandos und -gangs ab. Anders als in Mittelamerika, tötete hier die Regierung nicht direkt.

In einer solchen Situation ist es nicht leicht zu erkennen, wem man vertrauen kann. Anils Kollege ist ein gewisser Sarath Diyasena, ein srilanker Archäologe, dessen politische Zugehörigkeiten, wenn er denn welche hatte, undurchsichtig waren. Zusammen decken sie durch den Fund eines Skeletts, dem sie den Namen Sailor geben, die Beweise eines von der Regierung in Auftrag gegebenen Mordes auf. Als Anil jedoch ihre Untersuchungen über die Ereignisse aufnimmt, die zu Sailors Tod geführt hatten, erkennt sie, dass sie in einem Netz aus Politik, Paranoia und Tragödie gefangen ist.

Wie bei seinem Vorgänger untersucht der Roman den Bereich, in dem sich das Persönliche und das Politische im Angelpunkt des Krieges überschneiden. Der Stil ist jedoch viel direkter, weniger dicht poetisiert. Obwohl viele der literarischen Markenzeichen Ondaatjes vorhanden sind -- häufige Zeitsprünge, geradezu halluzinatorische Bilder, das allmähliche Verweben der Vergangenheit der Charaktere mit deren Gegenwart -- ist der Schreibstil hier viel zugänglicher. Das soll aber nicht heißen, dass der Autor seine poetischen Wurzeln vergessen hat; es gibt unterschwellige, evokative Bilder zuhauf. Nehmen Sie zum Beispiel nur diese Beschreibung Anils, die am Ende des Tages in einem Teich steht, "ihre Zehen zwischen den weißen Blütenblättern, mit verschränkten Armen, während sie den vergangenen Arbeitstag auszog, die Schichten der Ereignisse und der Vorfälle nach und nach ablegte, damit sie nicht mehr in ihr waren." Mit Anils Geist hat Michael Ondaatje sowohl eine brutale Untersuchung eines gegenseitigen Vernichtungskrieges geschaffen als auch eine bleibende Betrachtung über Identität, Loyalität und den festen Griff, den die Vergangenheit auf die Gegenwart ausübt. --Alix Wilber -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Pressestimmen

»Äußerst spannender und zugleich poetischer Roman über persönliches Engagement in der brutalen Realität der Bürgerkriegssituation Sri Lankas.«
Indien-Leseempfehlungen

»Ondaatje besitzt ein unglaublich sensibles Gespür fürs Untergründige, für die seismographischen Bewegungen, die an der Oberfläche Wellen schlagen. In seiner Sprache drängt alles zur Kristallisation, zum poetischen Juwel. Fast muß man Absatz um Absatz Atem holen, um all die Schönheit, all den Aufruhr der Gefühle, den ganzen Bildersturm sich setzen zu lassen.«
Michael Althen, Süddeutschen Zeitung

»›Anils Geist‹ zeigt Ondaatje auf der Höhe seines Könnens. [...] In seinen Romanen ist der Weg das Ziel. Seine Werke sind vielstimmige Riffs, so lange geschichtet und gestaffelt, bis aus ihrer Tiefe eine mythische Wahrheit an die Oberfläche steigt. Die Struktur des Buches erinnert an einen Scheiterhaufen: Jedes einzelne Handlungsscheit wirkt unscheinbar, vielleicht entbehrlich, aber zusammen bringen sie den Roman lichterloh zum Brennen. [...] Neben allem anderen ist der Roman auch eine Hymne auf die Schönheiten Sri Lankas, auf sein spirituelles Erbe, auf seine Landschaften, sein ungestümes Wetter, seine Flora und Fauna. Mit großer Sinnlichkeit zelebriert Ondaatje vor dem Hintergrund der Inselnatur einfache Augenblicke des Tanzens, Essens oder Schwimmens, jene ›süße Berührung der Welt‹.«
Susanne Weingarten, Der Spiegel

»Ondaatje entwirft Szenen von so origineller Wucht, daß sie dem Gedächtnis auch dann noch eingeprägt bleiben, wenn man ihr narratives Umfeld vergessen hat. [...] Das furiose Kaleidoskop von ›Anils Geist‹ [ergibt] eine an eleganter Stringenz kaum zu überbietende Handlung, deren kühne Perfektion sich erst bei einer zweiten und dritten Lektüre ganz erschließt.«
Denis Scheck, Die Welt

Alle Produktbeschreibungen

Kundenrezensionen

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

2 Sterne

1 Sterne

10 Rezensionen

4.4 von 5 Sternen

Kundenrezension verfassen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Für mich das beste Buch über Sri Lanka und seine Menschen! 5. Februar 2007

Von Caramelle VINE™-PRODUKTTESTER

Format:Gebundene Ausgabe

Dem Autor gelingt es, die überaus vielschichtige und widersprüchliche Seele Sri Lankas und seiner Bewohner in einer ebenso komplexen Darstellung für uns Westler erfassbar zu machen. Von den winzigen Details des Alltags, wie dem Blumenbecken im Boden, bis hin zu den für uns so schwer verständlichen Formen einer völlig anderen Art der Kommunikation, über Religion und Aberglaube, Hintergründe und Formen von Gewalt, Intrigen, Lebensweisen von Armen und Reichen, Leben in der Hauptstadt oder in den Krisengebieten, alles findet in diesem Roman seinen Platz und wird ungemein packend vermittelt.

Das Buch schärft den Blick für das Land ungemein. Nach der Lektüre wird man vieles besser verstehen, aber vor allem erkennen, wie sehr sich Sri Lanka der Einordnung in westliche Denkstrukturen widersetzt. Das Buch beantwortet unzählige Fragen, wirft aber noch mehr auf, die man dann aber präziser stellen kann.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

13 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Sehr spannend, bis sehr bedrückend... 15. Oktober 2002

Von nicole.kirchdorfer

Format:Taschenbuch

...schildert Ondaatje die Schicksale der 4 Hauptpersonen seiner Geschichte.
Von einer internationalen Menschenrechtsorganisation beauftragt reist Anil nach 15 Jahren erstmalig in ihr Heimatland Srilanka, um dort forensische Studien an einem Skelett vorzunehmen und damit evt. hinterhältige Morde der Regierungstruppen an Aufständischen zu beweisen. Sie trifft auf Sarath, den Archäologen, der im Rahmen einer Ausgrabung auf den Fund gestoßen war.
Zusammen mit dem Künstler Ananda, der Götzenstatuen als Augenmaler Göttlichkeit einhaucht, ziehen sie sich in ein abgelegenes Herrenhaus zurück, um die Untersuchungen durchzuführen und eine Rekonstruktion des Toten herzustellen.
Dabei entwickelt sich eine zart aufkeimende Liebesgeschichte zwischen Anil und Sarath. Ondaatje stellt seine Charaktere in dieser Phase sehr detailiert vor.
Unter anderen übernimmmt Saraths Bruder eine tragische Gestalt. Als Arzt muss er die zahllosen Opfer der Aufstände zusammenflicken und wird in den 80ern sogar zu diesem Zweck entführt.
Doch nachdem man schon entspannt in den Sessel gesunken ist und dachte: "Nun ist ja alles Schlimme geschildert...kann nur besser werden!", setzt Ondaatje noch einen drauf.
Die Situation, ausgelöst durch die Aufklärung der Todesumstände des mittlerweile identifizierten Skelettes, eskaliert.
Und soviel sei verraten: mit dem von mir ersehnten Happy End wars nix.
Ausgezeichnet geschrieben und recherchiert!
Spannend und tragisch zugleich hinterlies mich "Anils Geist" ziemlich melancholisch.

Pazifistisches Meisterwerk von lyrischer Schönheit 7. M�rz 2001

Von Ein Kunde

Da wird an der zugegeben hakeligen und von Tippfehlern durchdrungenen Übersetzung gemäkelt,oder bemängelt, das Buch ließe sich nicht einfach lesen. Es ist schließlich auch nicht einfach, mit Grausamkeit umzugehen.- Hat sich das Gros der Leser an aufgespießte Köpfe und mit Foltermalen versehene Menschen gewöhnt? "Das lässt sich dieses Mal ja gar nicht einfach lesen!" - Hier kommt nichts als Sensation daher. Dies ist ein Roman, keine Tages- oder Wochenpresse und am Ende ist die Konstruktion Teil eines jeden geschriebenen Kunstwerks. Liebe- und kunstvoll wird die Geschichte einzelner Menschen in Auszügen erzählt, deren Wege sich unter der Einheit Krieg kreuzen. Das, was nicht erzählt wird, muss nicht erzählt werden. Die Kraft der Bilder lässt es zu, die Geschichten von Anil, Sarath, Gamini, Palipana oder Ananda selbst zu ergänzen. Es gehört zu den Prinzipien buddhistischer Philosophie nicht zu töten und darüber hinaus, nicht zu werten. Darin liegt eine der Stärken dieses Romans, ganz gleich in welcher Tradition er geschrieben sein mag. Stilles Augenmerk liegt auf denen, die heilen, schaffen, schöpfen und lieben ohne den anklagenden Fingerzeig auf die Gegenseite der menschlichen Natur. Wenn ein erwachsener Mann seinem toten Bruder die Wunden verbindet, mag das absurd erscheinen. Aber gerade die Hingabe mit welcher Ondaatjes Protagonisten unermüdlich zu re-konstruieren bemüht sind ist es, die das Vernichtende des Krieges und die Einmaligkeit der Schöpfung so deutlich macht. Die Anklage ergibt sich aus dem Mitgefühl, das die Geschichten evozieren. "Anils Geist" rüttelt den verklärten Touristen schleichend und sehr, aber das Buch verbietet nicht, dieses Land zu lieben, es lehrt, es zu sehen.