Beowulf, The Battle of Maldon, The Dream of the Rood, The Wanderer, and The Seafarer are among the greatest surviving Anglo-Saxon poems. They, and many other treasures, are included in The Anglo-Saxon World: chronicles, laws and letters, charters and charms, and above all superb poems. Here is a word picture of a people who came to these islands as pagans and yet within two hundred years had become Christians, to such effect that England was the centre of missionary endeavour and, for a time, the heart of European civilization. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his skilful interpretation of the Anglo-Saxon world; his translations have been widely acclaimed, and of Beowulf the poet Charles Causley has written, 'the poem has at last found its translator'. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
| ||||||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Synopsis
Beowulf, The Battle of Maldon, The Dream of the Rood, The Wanderer, and The Seafarer are among the greatest surviving Anglo-Saxon poems. They, and many other treasures, are included in The Anglo-Saxon World: chronicles, laws and letters, charters and charms, and above all superb poems. Here is a word picture of a people who came to these islands as pagans and yet within two hundred years had become Christians, to such effect that England was the centre of missionary endeavour and, for a time, the heart of European civilization. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his skilful interpretation of the Anglo-Saxon world; his translations have been widely acclaimed, and of Beowulf the poet Charles Causley has written, 'the poem has at last found its translator'.
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Einleitungssatz
At times magnificent, at times moving, the heroic poems link our Anglo-Saxon ancestors to their origins in continental Europe. Lesen Sie die erste Seite Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Rückseite
At times magnificent, at times moving, the heroic poems link our Anglo-Saxon ancestors to their origins in continental Europe. Lesen Sie die erste Seite Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Rückseite
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Es gibt noch keine Kundenrezensionen auf Amazon.de
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
4.0 von 5 Sternen
2 Rezensionen
20 von 21 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen
All about the Anglo-Saxon World
7. April 2004
Von Ein Kunde
- Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Gebundene Ausgabe
If you are interested in the cultural and historical backround of the Anglo-Saxons, this is definitely the book to get. Starting with famous heroic poems, it describes in brief a quick review on them before the poems themselves. Good for beginners, like I, who are interested in that era, but haven't a clue of anything.
It does include sections of the Anglo-Saxon Chronicle, but not nearly enough for those who wish to see it all.
It includes the Wanderer, the Seafarer, Wulf and the Wife's Lament.
It also includes BEOWULF in a full.
After that it goes on to tell of different laws, poems, tracts, wills, charms and other things including some 30 riddles [some of them quite vulgar I might add].
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen
Great overview, but poetry translation could be better
1. April 2012
Von Joel E. Mitchell
- Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
This collection gives a nice broad overview of the Anglo-Saxon culture by providing examples of various kinds of Anglo-Saxon literature. It includes various forms of poetry (including a complete translation of "Beowulf"), excerpts from several historical records, various letters, and some legal documents.
I was not especially impressed with the poetry translation; the alliteration is sporadic in the extreme and the division of each line into two half lines of two beats was occasionally lacking. Seamus Heaney has a much better (stylistically speaking) translation of Beowulf and Lee Hollander is much more consistent in his translation of the very similar Norse poetry.
Overall: a nice broad introduction to the Anglo-Saxon culture, but the poetry translation is stylistically lacking.
I was not especially impressed with the poetry translation; the alliteration is sporadic in the extreme and the division of each line into two half lines of two beats was occasionally lacking. Seamus Heaney has a much better (stylistically speaking) translation of Beowulf and Lee Hollander is much more consistent in his translation of the very similar Norse poetry.
Overall: a nice broad introduction to the Anglo-Saxon culture, but the poetry translation is stylistically lacking.
›
Gehen Sie auf Amazon.com, um beide Rezensionen anzusehen.
4.0 von 5 Sternen
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Geschichte & Kritik > Europäisch
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Klassiker
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Weltliteratur > Britisch
- Fremdsprachige Bücher > Geschichte > Europa > England
- Fremdsprachige Bücher > Geschichte > Weltgeschichte > Mittelalter
- Fremdsprachige Bücher > Jugendbücher
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
