Dieses Buch Thai für Anfänger von Benjawan Poomsan Becker ist für Anfänger das vielleicht Beste! Ich habe schon verschiedene Bücher angesehen und ausprobiert und kann sagen, das ist zum praktischen Lernen bisher am besten geeignet:
- Es verwendet eine gute Version der Lautschrift. - Zum Thai-Lernen ist die Lautschrift etwas sehr wichtiges, um Sprechen lernen zu können, ohne zuerst die andersartige Thai-Schrift zu lernen und die Aussprache richtig zu machen. Leider verwendet praktisch jedes Lehrbuch einen andere Art der Lautschrift, was es sehr schwierig macht, mit mehr als einem Buch gleichzeitig zu lernen. Die Lautschrift in diesem Buch ist wie gesagt m.E. sehr gut und gut verständlich.
- Der didaktische Aufbau der Lektionen ist sehr gut. Viele Thai-Lernbücher sind für Anfänger oder Nicht-Sprachwissenschaftler ziemlich schwierig oder gehen den Weg, zu allererst die schwierige Schriftsprache vermitteln zu wollen. Da die meisten jedoch sicher zunächst zügig lernen wollen, sich in Thai verständlich zu machen, zu sprechen und die gesprochene Sprache zu verstehen, ist diese Vorgehensweise für die meisten nicht optimal. Das vorliegende Buch geht den anderen Weg: Zunächst wird das Sprechen mit einem normalen Alltagswortschatz nach und nach erarbeitet, die Schriftsprache kommt später dran. Das ist für die meisten Lernenden m.E. der weitaus bessere Weg.
- Jede Lektion fängt mit neuen Vokabeln an, danach folgen typische Verwendungen, d.h. Beispielssätze und Dialoge, zum Abschluss ein kleiner Test.
- Das Vokabular ist praxisnah und gut aufbereitet.
- Es gibt das Buch auch mit Cassetten oder CD's für's Üben des Hörverstehens und der Aussprache.
- Es gibt einen Fortsetzungsband für Fortgeschrittene.
Das Buch wird auch in Abendakademien in Thaikursen häufig verwendet und ich kann es durchweg empfehlen!