-
Suhrkamp-Insel-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten des Verlags, Taschenbuch-Highlights, Bücher im Großdruck, Schullektüren und mehr. Zum Suhrkamp-Insel-Shop
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Andere Räume, andere Träume gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Daniyal Mueenuddin auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Daniyal Mueenuddin auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Daniyal Mueenuddin bietet, mit scheinbar einfachen Mitteln, nicht weniger als ein Panorama Pakistans – einen Reigen aus der Mitte einer konfliktbeladenen, noch feudalen Gesellschaft. … Schon in seinem ersten Buch ist Mueenuddin ein sehr, sehr sicherer, ganz und gar unaufgeregter Erzähler. Mehr davon bitte!«
(Die literarische Welt )»Mueenuddins Erzählungen handeln, wie auch ihr Titel anklingen lässt, vom Leben innerhalb von Wänden und Mauern, von selbstgeschaffenen Begrenzungen der menschlichen Existenz. … Damit gelingt dem Autor ein eindrucksvoller vertikaler Schnitt durch die Gesellschaft, denn er porträtiert nicht nur die Herren-, sondern auch die Dienerklasse.«
(Katharina Granzin Frankfurter Rundschau )»Szenen und Figuren aus diesem Land, das seine gesellschaftliche Rohheit durch Etikette kaschiert, beschreibt Mueenuddin so lakonisch, so präzise, dass einem beim Lesen der von Jasminduft und Armut durchtränkten Geschichten über Liebe, die unter solchem Machtgefälle nicht gedeihen kann, manchmal ganz schlecht wird vor Wut und vor Mitgefühl.«
(Hamburger Abendblatt )»Daniyal Mueenuddin kann in sparsamen, präzisen Strichen ein prägnantes Gesellschaftspanorama zeichnen, so unbestechlich in der Menschenkenntnis und so kühl und knapp im Stil wie Tschechow; er hat ein scharfes Auge für die Umbrüche in der pakistanischen Gesellschaft ...«
(Sigrid Löffler )»Von der Liebe zum Land künden diese Erzählungen – mehrfach preisgekrönt und in über 14 Sprachen übersetzt – auf jeder Seite. Man riecht und schmeckt und sieht. Vor allem aber zaubert Mueenuddin Menschen aus Fleisch und Blut vor uns hin, aus einer Welt, die uns fremd sein müsste, uns aber plötzlich ganz nahe erscheint. Der boomenden pakistanischen Gegenwartsliteratur in Englisch fügt dieser Band – mit ebenbürtiger Eleganz ins Deutsche übertragen von Brigitte Heinrich – eine ganz eigene Note hinzu.«
(Claudia Kramatschek Neue Züricher Zeitung )»Sie sind spritzig, spannend, voller Humor, diese Lebensgeschichten. Manchmal mit einem Schmunzeln, manchmal mit leiser Wehmut geschrieben. Und jede macht den Blick frei auf diese andere Welt.«
(Inge Obermayer Nürnberger Zeitung )»Ähnlich wie in Turgenjews Aufzeichnungen eines Jägers oder in Balzacs Menschlicher Komödie kreisen die acht Erzählungen um ein durch den alten Harouni und seine Dienerschaft verbundenes Figurenensemble. Mit dieser ebenso konventionellen wie eleganten Methode gelingt Mueenuddin ein Querschnitt durch die pakistanische Gesellschaft und ein deprimierendes Sittenbild eines Landes, in dem es stets um Macht und Einfluss, überraschenderweise aber nie um Religion geht.«
(Sabine Berking Frankfurter Allgemeine Zeitung )Kurzbeschreibung
Eine Villa in der Hauptstadt, eine Farm auf dem Land – der betagte K. K. Harouni ist ein vermögendes und einflußreiches Mitglied der pakistanischen Landbesitzerklasse. Verständlich, daß seine Beziehung zu einer Frau, die gesellschaftlich weit unter ihm steht, bei seiner Familie auf wenig Begeisterung stößt. Nach Harounis Tod wird sie dorthin verstoßen, wo sie herkam: auf die Straße. Um den Clan dieses Patriarchen und seine Angestellten kreisen acht faszinierende Erzählungen: über Harounis Neffen, der sich in eine Amerikanerin verliebt; über Nawab, den Elektriker, unentbehrliche Arbeitskraft auf Harounis Besitztümern und immer auf der Suche nach neuen Einnahmequellen; über Saleema, die sich als Küchenhilfe durchschlägt, bis sie Harounis Diener Rafik begegnet und ihr Leben plötzlich ganz anders zu werden verspricht. Doch das Glück ist meist von kurzer Dauer in Mueenuddins Pakistan. Daniyal Mueenuddins Debüt war bereits vor seinem Erscheinen ein Ereignis und machte Furore mit Vorabdrucken im New Yorker und in Salman Rushdies Best American Short Stories. Mitreißend, tragisch, elegisch und humorvoll webt es die Lebensgeschichten von Menschen ineinander und öffnet den Blick auf eine Welt, die man so schnell nicht vergißt.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Pakistan steht oft in den Nachrichten. Meist im Zusammenhang mit Al Quaida oder dem Kampf gegen die Taliban.
Der Autor dieses Buches entwirft in seinen acht Kurzerzählungen ein Bild von Pakistan und seinen Menschen, das die Vielfalt und den Reichtum dieses Landes widerspiegelt. Es ist ein fremdes, interessantes und auch schönes Land, mit völlig anderen gesellschaftlichen Verhältnissen als in unseren westlichen Demokratien.
Daniyal Mueenuddin stellt uns Harouni vor. Er gehört zur Schicht der reichen und einflußreichen Landbesitzer. Entgegen allen Traditionen verliebt er sich in eine Frau die weit unterhalb seiner gesellschaftlichen Schicht steht. Nach Harounis Tod verstößt seine Familie diese Frau.
Die einzelnen Geschichten können unabhängig voneinander gelesen werden, aber irgendwie geht es immer um die große Familie von Harouni. Der Leser sollte keine Geschichte auslassen, sie alle zusammen ergeben ein lebendiges Bild von Pakistan.
Der Autor dieses Buches entwirft in seinen acht Kurzerzählungen ein Bild von Pakistan und seinen Menschen, das die Vielfalt und den Reichtum dieses Landes widerspiegelt. Es ist ein fremdes, interessantes und auch schönes Land, mit völlig anderen gesellschaftlichen Verhältnissen als in unseren westlichen Demokratien.
Daniyal Mueenuddin stellt uns Harouni vor. Er gehört zur Schicht der reichen und einflußreichen Landbesitzer. Entgegen allen Traditionen verliebt er sich in eine Frau die weit unterhalb seiner gesellschaftlichen Schicht steht. Nach Harounis Tod verstößt seine Familie diese Frau.
Die einzelnen Geschichten können unabhängig voneinander gelesen werden, aber irgendwie geht es immer um die große Familie von Harouni. Der Leser sollte keine Geschichte auslassen, sie alle zusammen ergeben ein lebendiges Bild von Pakistan.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Positive bis euphorische Rezensionen in Teilen der US-amerikanischen Presse hatten mich auf Daniyal Mueenuddins Erzählungen, zusammengefasst in dem Band "Andere Räume, andere Träume", aufmerksam gemacht. Letztendlich hinterließ die Lektüre der acht Erzählungen, von denen sieben in Pakistan angesiedelt sind und eine in Paris spielt, bei mir etwas zwiespältige Gefühle.
Zu den Stärken: Mueenuddin gelingt es, mit wenigen prägnanten Federstrichen unverwechselbare Charaktere zu entwerfen. Einzelne Schicksale wie das von Zainab in "Versorge, versorge" oder das tragisch-komische von Rezak in "Ein verwöhnter Mann" lösen Betroffenheit aus. Mueenuddin gewährt dem Leser Einblicke in die Tiefen der Machtverhältnisse und Mechanismen der pakistanischen Gesellschaft - wobei ich mich hier stellenweise gefragt habe: Ist Mueenuddin Realist oder ein zynischer Pessimist? Da ich Pakistan aus eigener Erfahrung nicht kenne, kann ich dies letztlich nicht beurteilen.
Zu den Schwächen: Drei der Erzählungen weisen in Bezug auf ihre Handlung und Aussage allzu offenkundige Parallelen auf ("Saleema", "Versorge, versorge" und "Andere Räume, andere Träume"). Zudem enden manche Erzählungen etwas unvermittelt - fast so, als wollte der Autor die Erzählung rasch zu Ende bringen. Ist das Ende im positiven Fall kraftvoll, wirkt die Erzählung im weniger geglückten Fall ("Unsere Lady of Paris") wie amputiert.
Auffällig ist, dass der Autor die Rolle der islamischen Religion nahezu komplett ausblendet. Ich kann es verstehen, dass er das im Westen vorherrschende Bild eines durch den Islam beherrschten Pakistans bewusst nicht bedient und er den Leser hinter die Fassade einer ganz und gar nicht so islamischen Gesellschaft blicken lässt. Insofern meine Anerkennung. Ausgehend von meinen persönlichen Erfahrungen in muslimischen Milieus im benachbarten Indien sowie Pakistan-Schilderungen von Bekannten habe ich mich dennoch gefragt, ob die Erzählungen einen repräsentativen Querschnitt durch die pakistanische Gesellschaft darstellen. Während hier unehelicher Geschlechtsverkehr, exzessiver Alkohol- und Drogenkonsum sowie Weihnachstfeierlichkeiten an der Tagesordnung sind und teilweise relativ offen ausgelebt werden, bekommt man von islamischen Moralvorstellungen, Vorschriften und Bräuchen nahezu nichts mit.
Ja, und dann: Was machen "Mobiltelefone, winzig wie kleine Schmuckstücke" in einer Geschichte, die in den "späten 1970er Jahren" angesiedelt ist und sich gemäß Handlungsverlauf nicht weiter als in die 1980er Jahre erstreckt?
Zu den Stärken: Mueenuddin gelingt es, mit wenigen prägnanten Federstrichen unverwechselbare Charaktere zu entwerfen. Einzelne Schicksale wie das von Zainab in "Versorge, versorge" oder das tragisch-komische von Rezak in "Ein verwöhnter Mann" lösen Betroffenheit aus. Mueenuddin gewährt dem Leser Einblicke in die Tiefen der Machtverhältnisse und Mechanismen der pakistanischen Gesellschaft - wobei ich mich hier stellenweise gefragt habe: Ist Mueenuddin Realist oder ein zynischer Pessimist? Da ich Pakistan aus eigener Erfahrung nicht kenne, kann ich dies letztlich nicht beurteilen.
Zu den Schwächen: Drei der Erzählungen weisen in Bezug auf ihre Handlung und Aussage allzu offenkundige Parallelen auf ("Saleema", "Versorge, versorge" und "Andere Räume, andere Träume"). Zudem enden manche Erzählungen etwas unvermittelt - fast so, als wollte der Autor die Erzählung rasch zu Ende bringen. Ist das Ende im positiven Fall kraftvoll, wirkt die Erzählung im weniger geglückten Fall ("Unsere Lady of Paris") wie amputiert.
Auffällig ist, dass der Autor die Rolle der islamischen Religion nahezu komplett ausblendet. Ich kann es verstehen, dass er das im Westen vorherrschende Bild eines durch den Islam beherrschten Pakistans bewusst nicht bedient und er den Leser hinter die Fassade einer ganz und gar nicht so islamischen Gesellschaft blicken lässt. Insofern meine Anerkennung. Ausgehend von meinen persönlichen Erfahrungen in muslimischen Milieus im benachbarten Indien sowie Pakistan-Schilderungen von Bekannten habe ich mich dennoch gefragt, ob die Erzählungen einen repräsentativen Querschnitt durch die pakistanische Gesellschaft darstellen. Während hier unehelicher Geschlechtsverkehr, exzessiver Alkohol- und Drogenkonsum sowie Weihnachstfeierlichkeiten an der Tagesordnung sind und teilweise relativ offen ausgelebt werden, bekommt man von islamischen Moralvorstellungen, Vorschriften und Bräuchen nahezu nichts mit.
Ja, und dann: Was machen "Mobiltelefone, winzig wie kleine Schmuckstücke" in einer Geschichte, die in den "späten 1970er Jahren" angesiedelt ist und sich gemäß Handlungsverlauf nicht weiter als in die 1980er Jahre erstreckt?
Format:Gebundene Ausgabe
Die Erzählungen in diesem Buch, über eine zentrale Gestalt alle miteinander verknüpft, gestatten tiefe Einblicke in die Lebenswelt pakistanischer Gesellschaftsschichten, und sie sind sehr schön und spannend erzählt.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
