Anansi Boys. (Taschenbuch)

Vielleicht erinnert sich der ein oder andere noch an den Trickster Gott aus American Gods: Anansi. Es geht hier zwar nicht um ihn, aber um seine Familie oder genauer gesagt um seine beiden Söhne: (Fat) Charlie und Spider Nancy. Vordergründig allerdings um Fat Charlie.

Ich versuche mich einer kurzen Inhaltsangabe (ohne Spoiler):

Fat Charlies ist sein Vater peinlich, und war es schon immer. Scheinbar hatte Mr Nancy nie eine Gelegenheit ausgelassen, seinen Sohn zu blamieren oder reinzulegen. Noch dazu läuft er in komischen Klamotten rum (grüner Filzhut und gelbe Handschuh) und singt für sein Leben gern, unter anderem Karaoke. Bei eben dieser Aktivität stirbt er dann auch in einer, für Fat Charlie, äusserst peinlichen Situation.
Zur Beerdigung fliegt Fat Charlie zurück in seine Heimatstadt nach Florida (er wohnt derzeit in London) und trifft dort auf Mrs Higgler (eine alte Nachbarin), die ihm erzählt, dass sein Vater ein Gott war (Anansi) und er einen Bruder hat (er hatte sich bis jetzt immer für ein Einzelkind gehalten).
Wenn er seinen Bruder sehen will, soll er mit einer Spinne sprechen, erzählt ihm Mrs Higgler.
Natürlich glaubt Fat Charlie nicht dran und hält die Alte für verrückt.
Doch wieder zuhause (und eine Flasche Wein später) fragt er eine Spinne, ob sie seinem Bruder bescheid sagen könne, er möge doch mal vorbeischauen.
Kurz darauf steht dieser wirklich vor der Tür, behauptet seine Name sei Spider und fängt an Fat Charlies Leben gehörig durcheinander zubringen. Da es Spider bei Fat Charlie gefällt und er sich in dessen Verlobte verliebt hat, hat er auch nicht vor wieder zu gehen.
Jetzt ist guter Rat teuer. Wie wird Fat Charlie Spider (der magische Kräfte zu haben scheint) wieder los? Oder macht er dadurch alles nur noch schlimmer?

Der Anfang des Buches hat nicht sehr viel Spannung und plätschert ein wenig dahin, was sich aber schnell ändert, als Spider auftaucht.
Gaiman versucht oft etwas Witz oder manchmal auch Slapstick (nicht im negativen oder übermäßigen Sinne) in das Buch zu bringen, was ihm auch relativ gut gelingt. Man kann zwar oft schmunzeln, dass hemmt aber nicht den Erzählfluss oder führt zu Schwachsinnigkeiten.

Das Ende kommt etwas anders als erwartet, gehört aber weder zu der Gattung die irgendwie konstruiert wirkt, noch zu der die so plötzlich kommt, dass man denken mag, der Autor hatte keine Ideen mehr.

Die Geschichte ist also schön rund.

Alles in allem hat das Buch eine wesentlich lockerere Atmosphäre als z.B. Neverwhere oder American Gods, die wesentlich düsterer und dunkler waren. Was ich persönlich schade finde. Doch war das von Gaiman auch definitiv so gewollt.

Für einen Deutschen mit einigermaßen aktuellen, etwas mehr als durchschnittlichen Englischkenntnissen, sollte das Buch in der Originalsprache keine Probleme darstellen.

Im Anhang des Buches finden sich eine rausgeschinttene Szene (also quasie eine Extended Scene), Fotographien aus Neil Gaimans Notizbuch zu Anansi Boys, sowie ein kurzes Interview.

Ich habe das Buch gerne gelesen und finde es Schade, dass es schon (nach nur etwas über 300 Seiten) zu Ende ist.

Anansi Boys ist keine Fortsetzung von American Gods, greift aber die selbe Thematik auf und man trifft mit Anansi auch auf einen Nebencharakter des Vorgängerromans. God is dead. Meet the kids. Diese Sätze zieren das Backcover und sind Programm, letztendlich wird die Geschichte aber nicht schlüssig: Warum stirbt ein Gott eigentlich? Als Vorwand, damit dessen zwei Söhne zueinander finden? Da gäbe es plausiblere Möglichkeiten. Was aber schlimmer wiegt, ist die Vorhersehbarkeit der Story. Es gibt nur eine überraschende Wendung, und selbst die ist schon früh abzusehen, der Rest des Buchs ist recht linear aufgebaut, die Gaimanschen-Trademarks, wie man sie aus einem großartigen Buch wie Neverwhere kennt und liebt, kommen zwar vor - aber leider nur sehr spärlich. Hauptprotagonist ist ein sympatischer Losertyp namens Fat Charlie - kein wirklich neuer Charaktertyp. Besser gefällt da schon sein Bruder Spider, der sich so ganz und gar nicht brüderlich verhält.

Insgesamt geht Gaiman bei Anansi Boys neue Wege, die Geschichte ist weit weniger düster als man von früheren Werken gewöhnt ist und er bringt viel mehr Witz hinein: Der Anfang des Buches erinnert bei der Beschreibung des Gottes als Familienvater fast schon an eine Episode aus einem David Sedaris Buch, später fühlt man sich des öfteren an das grandiose Good Omens erinnert, das Gaiman zusammen mit Terry Pratchett veröffentlicht hat - besonders die Szenen mit "der" Limette auf einer Insel sind schon sehr Pratchett-like - aber nichtsdestotrotz funktioniert dieser Running-Gag ganz gut und wer bei dieser Szene nicht laut lachen muss, liegt bereits zwei Meter unter der Erde.

Fazit: Jeder andere Autor hätte vier Sterne von mir bekommen, aber an einen Gaiman werden nun mal höhere Ansprüche gestellt. Das Buch ist witzig und ungewöhnlich, aber für den "Neverwhere"-Erschaffer leider etwas zu flach.

Ein Wort noch zu dieser englischsprachigen Ausgabe: Das Buch ist fast aufgebaut wie eine DVD. Am Ende gibt es eine "deleted" Szene, den Abruck des Anansi-Boys-Scripts und ein Interview mit Gaiman, was dem Buch einen angenehmen Ausklang verschafft. Mir gefällt diese Zusatzaustattung und es bleibt zu befürchten, dass solche innovativen Ideen den Einzug in die deutsche Übersetzung nicht schaffen werden.