American Polka - Old Tunes & New Sounds

Amerika ist ein großes Land, in dem eine ganze Menge seltsamer musikalischer Pflanzen blühen. Das Label Trikont hat einige davon dankenswerterweise auf CD gepresst und uns nahegebracht -- die Musikszene böhmischer Auswanderer in Texas zum Beispiel auf Texas Bohemia Vol. 1 und Vol. 2 oder die US-Jodelkultur auf American Yodeling 1911-1946.

Jetzt ist die ebenso traditionsreiche wie lebendige amerikanische Polkaszene dran. Polka war um 1930 in Böhmen entstanden und hat sich schnell in ganz Europa verbreitet. Einwanderer aus Böhmen, Deutschland und Polen brachten den flotten Tanz in die USA mit. Mit dem Rock'n'Roll kam der Abstieg der einst florierenden Polkaszene in Texas und Wisconsin. Doch jetzt -- so die Autoren des Booklets -- verdichten sich die Anzeichen, dass sich ein Polka-Revival zusammenbraut. Die junge Polkaszene mixt Tradition, Tex Mex, Heavy Metal und Rock'n'Roll zu den alten Polka-Sounds und begeistert damit eine kleine, aber wachsende Szene in den USA.

American Polka bringt Polka-Rocker, traditionsbewusste Künstler, Polka-Avantgarde und TexMex-Polkas zusammen. Das ist nicht nur ungemein lehrreich -- es kracht vor allem, macht Laune und wirkt als wohltuendes Gegenprogramm zu jeder Form von musikalischem Chill Out. --Hanno Güntsch

So ein bisschen komme ich mir bei den Trikont-Compilations ja immer vor wie bei einem VHS-Kurs (Volkshochschule, dieses große Thema aus vergangenen Zeiten). Lernen in der Freizeit, es zwingt einen ja keiner dazu. Selbst wir ausgefuchsten Musikjournalisten erfahren dabei immer wieder erstaunliche Dinge, über die wir später fachmännisch berichten und urteilen, von denen wir - unter uns - vorher so gut wie keinen blassen Schimmer hatten. Hätte ich mir die CD gekauft, hätte ich sie absolut besten Gewissens nächstes Jahr bei der Einkommenssteuererklärung unter Weiterbildungsmaßnahmen absetzen können. Hab' ich aber nicht, der Linus hat sie mir geschickt mit diesen eigentlich per se unheilvollen Worten "wär doch was für dich'. Tja, und jetzt sitze ich hier in der Küche, bilde mich über die Polka, muss mich gar gegen meine Frau verteidigen, die meint, was denn da nun schon wieder für ein Zeug liefe. Und das eine Stück da eben - sie meint Frankie Yankovic & His Yanks - klänge ja wohl echt wie "Rosamunde'. Da ich gerade das Booklet studiere, entgegne ich entzürnt, dass das immerhin der "American Polka King' sei, der nach dem zweiten Weltkrieg den "slowenischen Cleveland-Stil' kreiert habe. Man könne das eh nicht über einen Kamm scheren, mit Tony Marschall habe das ja wohl echt nix zu tun. Sie verzieht ungläubig ihre Augenbrauen, murmelt noch was von bayrischer Bierzeltmusik und verlässt die Küche. Ich lasse mich nicht beirren und ackere weiter durch Booklet respektive durch kleinteilige Musikhistorie, durch diverse Lexika und durchforste dann meine Plattensammlung nach Polka-Material. Finde zunächst mal eine andere Trikont-Compilation mit dem Titel "Texas Bohemia', die Thomas Meinecke 1994 herausgegeben hat. Und dann stoße ich auf Colorblind James Experience ("Polka Girl'), Mojo Nixon & Skid Roper ("The Polka Polka'), They Might Be Giants ("The Famous Polka') oder Aavikko. So weit weg ist das Ganze also gar nicht, vielleicht hatte das "wär doch was für dich' doch recht. Und bei diesen "Old Tunes And New Sounds' des Polka made in USA kommen ganz zum Schluss auch noch ein paar weitere bekannte Namen dazu: Los Lobos, Elliott Sharp und Brave Combo. Es sind eben nicht nur Hinterwäldler und Einwanderer, die an der Polka ihren Spaß gefunden haben. Es geht kreuz und quer, von der promillegeladenen Novelty-Spaß-Fraktion (Polkacide, The Happy Schnapps Combo, Shiner Hobo Band) über garagerockkompatible Beiträge (Das Fürlines, Polish Muslims) bis zu den eher puritanischen Vertretern der vielen verschiedenen Polka-Subgenres wie etwa Li'l Wally, Walt Solek oder Whoopee John Wilfahrt. Ganz recht hat es Herausgeber Christoph Wagner mit dieser Polka-Achterbahn natürlich keinem gemacht, ein ganzes Stück schlauer und besser gelaunt als vorher bin ich aber allemal.

Markus Naegele / Intro - Musik & so
mehr unter www.intro.de

Dass böhmische, deutsche und andere europäische Amerika-Einwanderer drüben fette Tonspuren hinterlassen haben, weiß man seit den ersten Trikont-Scheiben, die in Texas urig schräge Polkas fanden. Eine Spur drauf setzt Christoph Wagner mit Entdeckungen abseits des germanischen Mainstream. Er traf sich in Chicago mit Punk-Professoren und anderen Experten, sammelte stilistisch angenehm unkorrekte Songs vom Rio Grande und aus den biederen Texas-Kaffs, wo das Pumpernickel einfach nicht schmeckt, hörte rauschende Schellacks, traf auf Ver- treter des intellektuellen Punk, den man in den urbanen Monsterstädten des amerikanischen Nordens mit etwas Glück hören kann. Heraus kam daher eine aberwitzige Platte, gut kommentiert, schlecht diskografiert, aber richtig schön. Und sie erspart das Reisen. Oder verlockt dazu: Auf nach Chicago!

© Blue Rhythm - Werner Griff