Mit diesem Buch koennte man in die Tageres Welt hineinschnuppern, da Auszuege einiger Werke hier gesammelt sind, sowie seine Biographie. Doch, um sich in seinen Geist hineinzufuehlen, ermittelt mir die Uebersetzung hier zu wenig von dem Duft seiner Sprache.
Es ist bestimmt eine Zumutung, die Nuancen eins zu eins zu uebermitteln, doch wuensche ich mir, dass die simple Formulierung Tagores erhalten bleibt, wodurch man den Eindruck bekommt, er spreche direkt zum Gott.
Da fast die Haelfte dieses Buches von Anleitung und Biographie belegt ist, wuerde ich dieses Buch den Jenigen empfehlen, die Tagore bereits kennengekernt haben, und sich nun mehr fuer seinen Hintergrund interessieren als seine Werke selbst.