Alte Wunden: Ein Auftrag für Spenser [Taschenbuch]

Endlich einmal ein Krimi mit Ermittlern vom alten Schlag. Spenser muss man einfach lieben: Für seine unkonventionellen -' oft Waffen und Ohrfeigen beinhaltenden -' Methoden, seine lockeren Sprüche und seine ironische Art. Ein liebenswerter, aber harter Privatdetektiv, der auch öfter mal die Grenzen der Moral etwas strapaziert. Gerade dieser Charakter macht das Buch so interessant und besonders -' nicht umsonst ist Spenser eine Kultfigur des Krimi-Genres!

Zur Handlung: Der Privatdetektiv Spenser wird von einer Frau angeheuert, um den Mord an ihrer Mutter zu lösen, der vor 28 Jahren geschah. Zusammen mit seinem Freund und Partner Hawk gräbt Spenser tief in der Vergangenheit und stößt dabei auf verschiedene ominöse Gestalten und Gruppen, die alle in der Sache mit drinzuhängen scheinen. Immer tiefer verstrickt sich nun auch Spenser selbst in den kriminellen Strukturen, bis er nicht mehr nur um sein eigenes Leben, sondern auch um das seiner geliebten Susan fürchten muss...

Ein klasse geschriebener Krimi, bei dem auch jeder Noir-Fan auf seine Kosten kommen wird: zwielichtige Gestalten, Verhöre mit harten Methoden, Schießereien und Verfolgungsjagden. Es bleibt spannend bis zum Schluss und Parker schreibt mit so ungeheuer viel eigenem Charme, Witz und einer gehörigen Portion Ironie, dass man ihn einfach lieben muss. Die Dialoge sind regelrechte Schlagabtausche, und obwohl die Handlung schnell vorangeht, vergisst Parker nie, auch ausgewählte Kleinigkeiten mit großer Sprachgewandtheit zu beschreiben. Ein Krimi, der es unbedingt wert ist, gelesen zu werden, und sowohl Spannung als auch humorvollen Lesegenuss verspricht, was sicherlich auch der ausgezeichneten Übersetzung geschuldet ist.

Spenser ist top!
Und auch dieser Band liest sich flüssig und bietet gute Unterhaltung.

Ich habe alle Bände der Spenser-Reihe und liebe die Figuren (Spenser, Susan, Hawk usw.) und die Dialoge.

Allerdings kann auch diese gute Übersetzung nicht ganz den englischen Sprachwitz, denn die Spenser-Romane ausmachen, einfangen.
Ich bin nicht gut im Englischen, aber die Original-Krimis lesen sich flüssig. (Tipp: die gebundenen Ausgaben kaufen, denn der Schriftsatz ist großzügig verteilt (1,5zeilig) und das Schriftbild ist angenehm zu lesen (wirklich schlimm sind die Taschenbuchausgaben: graues Papier, enger Schriftsatz, keine ordentlichen Absätze).

In diesem Krimi deckt Spenser einen 28 Jahre zurückliegenden Mord auf. Spannend!

Spenser bekommt Besuch von seinem einstigen Schützling Paul Giacomin, der in der Stadt mit seinem ersten Theaterstück Premiere feiert. Seine Freundin Daryl Gordon, ebenfalls Schauspielerin, bittet Spenser darum den Mord an ihrer Mutter Emily aufzuklären, die bei einem Banküberfall in Boston erschossen wurde. Die Sache hat nur einen Haken: Der Fall liegt bereits achtundzwanzig Jahre zurück. Trotzdem übernimmt Spenser den Fall für ein lausiges Honorar bestehend aus sechs Donuts. Die Spur führt in die bewegte Studenten- und Hippie-Zeit der 70er Jahre. Zunächst hat Spenser dank seiner Kontakte keinerlei Probleme die alten Polizeiberichte einzusehen, doch ein FBI-Bericht über die DreadScott-Brigade, die sich für den Mord bekannt hat, fehlt. Kurz darauf bekommt Spenser Besuch von zwei Agenten, die ihm unmissverständlich klar machen, die Finger von dem Fall zu lassen. Spenser ignoriert die gutgemeinten Warnungen und legt sich prompt mit dem Gangsterboss Sonny Karnofsky an, der den Privatdetektiv sofort auf seine Abschussliste setzt. Für Spenser steht fest, dass er in ein Hornissennest gestochen hat. Doch Spenser wäre nicht er selbst, wenn er sich davon abschrecken lassen würde ...

Nimmt man einen Spenser-Roman von Robert B. Parker zur Hand kann man sicher sein, die kommenden Stunden aufs Angenehmste unterhalten zu werden. 'Alte Wunden' gehört dabei zu den Highlights der Serie und lässt den Leser bis zum Schluss nicht mehr los. Aber der Reihe nach:
Die Story beginnt klassisch wie immer, indem ein Klient das Büro von Spenser betritt und ihm einen Auftrag erteilt. Dass sich dieser Klient, respektive die Klientin, in Begleitung von Spensers Ziehsohn Paul Giacomin befindet, macht die Angelegenheit nur reizvoller und aus Sicht des Detektivs natürlich drängender. Die Spurensuche führt Spenser in eine weit zurückliegende Vergangenheit und wie der Detektiv mit seinen Freunden einen Hinweis nach dem anderen sammelt ist schon raffiniert in Szene gesetzt worden. Dass Spenser prompt ins Visier eines Gangsterbosses und seiner bezahlten Killer gerät ist für den Spannungsbogen äußerst förderlich und verleiht der Geschichte die nötige Prise Action. Ein Spenser-Roman ohne Schießerei, wäre wie ein Donut ohne Zucker. Spenser selbst hat nichts von seinem Elan und seiner sympathischen, vorwitzigen Art eingebüßt. So kompromisslos er mit seinen Gegnern verfährt, so liebevoll und zuvorkommend ist er bei seiner Freundin Susan. Seinen Klienten gegenüber ist Spenser absolut loyal und es fehlt dem draufgängerischen Ex-Polizisten auch nicht an Bildung und Einfühlungsvermögen. Er kocht gerne und hat immer ein passendes Zitat großer Schriftsteller parat. Dabei darf man nicht vergessen, dass der Roman von Robert B. Parker einfache, leichte Unterhaltung darstellt, die genial geschrieben wurde. Wie immer lebt die Geschichte von den flotten Dialogen und dem knochentrockenen Humor. Obwohl der Beruf des Privatdetektivs in gewisser Weise romantisiert wird, mangelt es Spenser nicht an Reflexionsvermögen. Zwar kommt der ehemalige Polizist mit seinen Schießereien, die oft genug tödlich für seine Gegner enden, immer mit einem blauen Auge davon, doch spurlos geht das auch an einem Mann wie Spenser nicht vorüber. Das macht die Figur trotz ihrer überzogenen Coolness so glaubhaft. Im vorliegenden Band treten auch wieder einige ebenso beliebte, wie bekannte Nebencharaktere auf, allen voran der kauzige Hawk, ein Hans-Dampf-in-allen-Gassen, der selber mit dem Gesetz nicht auf bestem Fuß steht. Spenser und Susan bekommen nach dem Tod von Pearl einen neuen Hund und FBI-Agent Epstein hat in diesem Band seinen ersten Auftritt. Neben dem raffiniert ausgearbeiteten Plot kann der Roman auch mit einem gelungenen Finale aufwarten. Ein Buch, das jedem Krimi- und Detektiv-Fan wärmstens empfohlen sei.