|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Video Jakob Kurzinhalt
Spezialagent Lemmy Caution kämpft gegen den tödlichsten Gegner, das Elektronengehirn Alpha 60. Der gigantische Computer konrolliert die Stadt Alphaville und bestraft gnadenlos jede menschliche Regung mit dem Tode. Lemmy Caution hat nur eine Chance - er muß in den Menschen Alphavilles wieder die Erinnerung an Liebe und Poesie wecken.
Produktbeschreibungen
Geheimagent Lemmy Caution, alias Ivan Johnson, kommt nach Alphaville, um den entführten Professor von Braun zu suchen. Dieser hat den Computer Alpha 60 entwickelt, der jede Bewegung und jeden Gedanken steuert. Auf dem Weg durch diese absurde Welt bekommt Lemmy Caution eine Gefährtin: Natascha, die Tochter
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
33 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Ich kann schon gar nicht mehr zählen, seit wievielen Jahren ich darauf gewartet habe, dass endlich dieser Film auf einer deutschen DVD erscheint. Jetzt ist es endlich soweit und Arthaus war so freundlich, ihn nicht nur innerhalb der Box, sondern auch einzeln zu veröffentlichen.
Leider ist die Freude doch ziemlich getrübt - und das Dank arte. Auf diesem Sender wurde nämlich vor wenigen Tagen der Film ausgestrahlt. Und nicht nur das, man hatte sich sogar die Mühe gemacht, die Passagen, die bislang nur auf französisch vorlagen - ca. 7 Minuten - äusserst sensibel nachzusynchronisieren. Dies bezieht sich nicht nur auf die Stimmen an sich, sondern auch auf die klangliche Atmosphäre. Wenn ich Alphaville nicht schon mehrere Dutzend Male gesehen hätte, wäre es mir vermutlich kaum aufgefallen. Bravo!
Allerdings war es dann doch eine reichlich frustrierende Erfahrung, dass diese DVD weiterhin nur die alte Fassung, mit den untertitelten Passagen enthält. Die zudem den Nachteil haben, dass damals lippen- und nicht ablaufsynchron eingedeutscht wurde. Daraus ergibt sich die Verwirrung, dass untertitelte Dialoge, mitunter danach erneut gesprochen auftauchen oder umgekehrt. Sicherlich ist dies nicht Arthaus anzulasten, es bleibt jedoch die Frage, warum man diese antiquierte Fassung lizensiert hat und nicht die aktuell optimierte. Sehr schade. Sehr, sehr schade.
Davon abgesehen, befindet sich auf dieser DVD ein ca. 35minütiges Making-Of, welches von 2003 stammt und durchaus interessante Einblicke in die damalige Produktion gestattet. Für ausgesprochene Cineasten, auf der Suche nach definitiven Hintergrundinformationen, ist es sicherlich ungeeignet, aber unterhaltsam ist es auf jeden Fall. Auch hier gibt es aber einen Wermutstropfen: die deutschen Untertitel sind nicht ausblendbar. Und leider ist die Qualität der Übersetzung mitunter von zweifelhaftem Niveau.
Rundherum empfehlen, kann man diese Ausgabe also nicht. Wenn man bereit ist, mit den genannten Einschränkungen zu leben, sollte man sich aber dieses günstige Angebot sichern und hoffen, dass Arthaus mit den Gewinnen eine optimierte Pemium-Edition finanziert. Ein naiver Wunsch? Vermutlich.
Leider ist die Freude doch ziemlich getrübt - und das Dank arte. Auf diesem Sender wurde nämlich vor wenigen Tagen der Film ausgestrahlt. Und nicht nur das, man hatte sich sogar die Mühe gemacht, die Passagen, die bislang nur auf französisch vorlagen - ca. 7 Minuten - äusserst sensibel nachzusynchronisieren. Dies bezieht sich nicht nur auf die Stimmen an sich, sondern auch auf die klangliche Atmosphäre. Wenn ich Alphaville nicht schon mehrere Dutzend Male gesehen hätte, wäre es mir vermutlich kaum aufgefallen. Bravo!
Allerdings war es dann doch eine reichlich frustrierende Erfahrung, dass diese DVD weiterhin nur die alte Fassung, mit den untertitelten Passagen enthält. Die zudem den Nachteil haben, dass damals lippen- und nicht ablaufsynchron eingedeutscht wurde. Daraus ergibt sich die Verwirrung, dass untertitelte Dialoge, mitunter danach erneut gesprochen auftauchen oder umgekehrt. Sicherlich ist dies nicht Arthaus anzulasten, es bleibt jedoch die Frage, warum man diese antiquierte Fassung lizensiert hat und nicht die aktuell optimierte. Sehr schade. Sehr, sehr schade.
Davon abgesehen, befindet sich auf dieser DVD ein ca. 35minütiges Making-Of, welches von 2003 stammt und durchaus interessante Einblicke in die damalige Produktion gestattet. Für ausgesprochene Cineasten, auf der Suche nach definitiven Hintergrundinformationen, ist es sicherlich ungeeignet, aber unterhaltsam ist es auf jeden Fall. Auch hier gibt es aber einen Wermutstropfen: die deutschen Untertitel sind nicht ausblendbar. Und leider ist die Qualität der Übersetzung mitunter von zweifelhaftem Niveau.
Rundherum empfehlen, kann man diese Ausgabe also nicht. Wenn man bereit ist, mit den genannten Einschränkungen zu leben, sollte man sich aber dieses günstige Angebot sichern und hoffen, dass Arthaus mit den Gewinnen eine optimierte Pemium-Edition finanziert. Ein naiver Wunsch? Vermutlich.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Es ist schon genial, mit welch raffinierten, visionären Facetten Godard eine Welt beschreibt, die vom Computer Alpha 60 beherrscht wird. Die Bewohner unterscheiden sich von der Außenwelt durch ihren Wortschatz. Statt 'Hallo!' oder 'Tschüss!' sagen sie 'Es geht mir gut. Bitte, Danke.' Bezeichnenderweise fehlen ihrem Vokabular Worte wie 'Liebe, Gewissen oder Gefühl'. Es ist verboten das Wort 'warum?' zu benutzen und ihre Gesten passen nicht zu ihren Worten: man nickt, wenn man 'Nein' sagt und zur Bejahung schüttelt man den Kopf. Natürlich bekommt am Ende der Held die Schöne (Anna Karina), aber erst nachdem sie das erlösende 'Ich liebe dich' gehaucht hat. Manches ist heute nach über 40 Jahren etwas gewöhnungsbedürftig. Und echte Negativbilder, wie hier, sieht man im Film nicht allzu oft. Auch wenn Lemmy Caution mal rumballert und sich prügelt - aber nur kurz - (damit er seinem Nachnamen gerecht wird: 'Vorsicht!') Es wird doch mehr Wert auf die Darstellung des Lebens in einer futuristischen, totalitären Welt gelegt. Letztlich eine ziemlich unbekannter zeitloser Klassiker.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
