Zu Ally McBeal selbst brauche ich wohl nicht mehr viel zu sagen. Schrullige Charaktere und pointenreiche Dialoge machen sie zu einem der absoluten Highlights unter den komödiantischen Serien. Sie gehört dabei auf jeden Fall zu jenen Serien, die man vorzugsweise im englischen Originalton sehen sollte, um in den Genuss aller geistreichen Witze zu kommen, die durch die deutsche Synchronisation oftmals an Schwung verlieren. Wer also nicht auf die deutsche Fassung angewiesen ist, sollte definitiv die günstigere UK-Variante in Betracht ziehen.