Wer eine Fortsetzung von "Sprich langsam, Türke" erwartet, kann sich freuen! Neben Witz und Ironie zeigt Kerim Pamuk jetzt vor allem sein literarisches Können. Mit außergewöhnlicher Beobachtungsgabe für die Zwischentöne des Lebens zeichnet er Porträts von Menschen, die man nicht so schnell vergisst: Hakan, dem zu einer großen Gesangskarriere nur sein Nasenhöcker im Weg steht, der Zeitungsverkäufer, der in seinem Laden "Zum Kemal" plötzlich die große Liebe findet, oder Reza, Filmemacher und eigentlich sowieso irgendwie Künstler, dessen preisgekrönter Film ganze 3211 Zuschauer in die Kinos lockt. Und sein Großvater, der "Muffkopp", dem Pamuk mit eindringlichen, sensiblen Worten ein liebevolles Denkmal setzt. Mehr davon!