Der Sohn eines Verbrechers flieht aus den Gefängnis und kommt bei Mitglieder der ehemaligen Bande des Vaters unter. Der Sohn des Mitglieds verpfeifft sie bei der Polizei und der junge Mann Simon muss fliehen.
Dabei lernt er Francoise kennen. Francoise war Apothekerin, aber nachdem sie bei einem nächtlichen Überfall vergewaltigt wurde wird sie zur Männerhasserin, am liebsten würde sie alle Männer umbringen.
Dieser Hass treibt sie in die Hände eines Betrügers, aber es fliegt auf und auch sie muss fliehen.
Auf der gemeinsamen Flucht haben sie zunächst nicht allzuviel gemeinsam. Er ist Berufsverbrecher, brutal und ohne jegliches Gewissen. Sie hat Bildung und hält sich für ein Opfer und ihre Rache an den Männern für gerechtfertigt.
Sie fliehen quer durch Frankreich, erreichen die "Cote" und nähern sich an.
Er organisiert eine Flucht nach Le Havre, auf einem Frachtschiff nach Kanada können sie Frankreich verlassen.
Aber was nun? Illegal in einem fremden Land ohne Geld wird er prompt wieder zum Verbrecher, und sie seine Komplizin.
Sie haben ein Ziel: New York! Sie gibt ihm Zeit bis zur Ankunft in New York ein ehrlicher Mensch zu werden. Wenn er das schafft, wird sie mit ihm zusammenleben, werden sie ein Paar ...
Legt man eine DVD von Lelouch ein weiss man nie was einen erwartet, so auch diesmal!