Ein durchweg spannendes Buch! Fast ein kleiner Krimi, auch wenn es nur um einen "moralischen" Fall geht und nicht um ein tatsächliches Kapitalverbrechen.
Natürlich KANN man das ein oder andere vorausahnen, aber es ist von Anfang bis Ende nie klar, wie sich die Dinge wirklich entwickeln werden. Wie im Krimi überlegt man die ganze Zeit, was wohl der Grund für das Verschwinden der ehemals engsten Freundin ist, wer was weiß, oder was diese oder jene Handlung andeuten soll ... Durch die tolle Beschreibung der Personen aus verschiedenen Perspektiven, kann man sich in jeden hineinversetzen und Überlegungen anstellen, wie er reagieren wird. Es ist faszinierend zu sehen, zu welch einem Problem sich eine winzige Tat von vor 20 Jahren auswächst, und wie es Vergangenheit und Gegenwart zu einer völlig neuen Realität umkrempelt.
Übrigens ist das Buch gar kein typisches Frauenbuch, wie ich zuerst dachte! (Schade, dass es offenbar also solches vermarktet wird.) Es geht nicht nur um die Freundinnen, sondern auch um deren (Ex-)Männer und einen Sohn, der ähnliche Erfahrungen wie seine Eltern macht, nur auf einer etwas anderen Ebene. Oberflächlich und klischeehaft ist das Ganze keineswegs, sondern sehr persönlich und eigenartig, im positiven Sinne.
Ich habe die englische Originalfassung gelesen, deren Stil mir sehr gut gefällt. Die deutsche Übersetzung kann ich nicht beurteilen. Ein toller Schmöker, den ich auf jeden Fall weiterverschenken werde!