Aliens - Die Rückkehr - Century3 Cinedition (2 DVDs)

Dass - im heutigen Filmgeschäft undenkbar - erst sieben Jahre nach dem klaustrophobischen SF-Thriller ALIEN das Sequel in Angriff genommen wurde, zeugt vom Respekt, der Ridley Scott und seiner überzeugend umgesetzten Vision gezollt worden war. Der Erfolg James Camerons - damals auf dem Regiestuhl seines ersten Big Budget Movies - beruht letztendlich auf der völlig gegensätzlichen Herangehensweise an das vielversprechende Sujet. Die Prämisse "mehr Aliens, mehr Action" ging entsprechend auf und ließ einen modernen Klassiker des Science Fiction Genres entstehen.

Wie im Original wurde um den zentralen, von Sigourney Weaver diesmal abgeklärter und härter verkörperten Charakter Ripley erneut ein namhafter Cast versammelt, der mehr Identifikationspotenzial bietet als die üblicherweise in derartigen Actionern eingesetzten Waffenhalter und Kommissköppe. Michael Biehn (Corp. Hicks) - wirkte außerdem in Camerons TERMINATOR und ABYSS mit - gibt den verlässlichen Partner und einzig Vernunftbegabten in der Gruppe der Schießwütigen. Der sonst als Charmebolzen besetzte Paul Reiser (Burke) zeigt sichtlich vergnügt seine fiese Seite - und erhält die gerechte Strafe seitens der Aliens. Und Lance Henriksen legt als Android Bishop - damals freilich noch ahnungslos - den Grundstein für seine Rückkehr als Androidenentwickler und Konzernchef in ALIEN VS. PREDATOR.

Die Hauptrolle - Sigourney verzeih'! - spielen allerdings die von H.R. Giger vermutlich nach einer Alptraumnacht oder im Beziehungsschmerz ersonnenen Kreaturen, die diesmal in ungeahnter Artenvielfalt auftreten. Die Dosierung der gezeigten Brutalitäten wie auch der Gebrauch von Schleim gelingt Cameron viel besser, als es besonders im an Ekel überladenen Teil 4 der Fall ist. Nach dem - im Director's Cut etwas zu lang geratenen - Prolog wird unter Einsatz aller Tricktechniken ein Actionfeuerwerk abgebrannt, das sich selbst nach 20 Jahren immer noch sehen lassen kann. Der treibende, mit dem Oscar belohnte Score James Horners (u.a. TITANIC, BRAVEHEART) tut sein Übriges, die dynamischen Sequenzen wie die Flucht mit dem Geländefahrzeug oder den Showdown zwischen Laderoboter und Alien-Queen kongenial zu untermalen.

Neben ALIEN ist Camerons Beitrag zur Erfolgsserie den Nachfolgern um Längen voraus. Bleibt nur zu hoffen, dass er sich nach fast zehnjähriger Regiepause (seit TITANIC!) bald wieder auf seine Wurzeln als einer der versiertesten Krawallhandwerker besinnt und die Leinwände dieser Welt mit neuen Schau- und Staunwerten beglückt.

Dass erfolgreiche Filme Fortsetzungen nach sich ziehen, die qualitativ nicht an das Original heranreichen ist der Normalfall. Meist sind diese vergleichsweise billig produziert und nur darauf ausgelegt noch etwas Geld aus dem Nachruhm des Kassenschlagers heraus zu leiern. Bei James Camerons >ALIENS-Die Rückkehr< lag der Fall etwas anders. Das Budget war erheblich höher und das Resultat spielt durchaus in der Oberliga. Die inhaltliche Tiefe des Vorgängers erreicht >ALIENS< jedoch nicht. Dies war aber wohl auch nicht Camerons Absicht.

Zur Handlung: Jahrzehnte nach den Ereignissen auf der Nostromo wird Ripley aus der Rettungskapsel geborgen und auf eine Raumstation nahe der Erde verbracht. Kurze Zeit später wendet sich ein Mitarbeiter des Konzerns an sie: sie soll mit einer Einheit Marines zu dem Planetoiden zurückkehren wo sie und die Besatzung der Nostromo das Alien gefunden hatten. Dieser Planetoid ist mittlerweile seit Jahren besiedelt und nun ist der Funkkontakt zu den Siedlern abgebrochen. Nach kurzem Zögern bricht Ripley mit den Marines auf und der Horror beginnt von Neuem.

Cameron ist mit >ALIENS< ein hocheffektiver Mix aus Action, Sci-Fi und Horror gelungen. Dennoch habe ich einige Kritikpunkte:

Cameron bündelt die perfiden Umtriebe der Company auf die Figur Carter Burke (Paul Reiser), was dem zeitkritischen Aspekt eines nach Allmacht strebenden Konzerns, wie in Scotts >Alien - Century3 Cinedition (2 DVDs)<, weitgehend die Schärfe nimmt. Auch scheint es Cameron ein Anliegen gewesen zu sein den Androiden zu rehabilitieren, denn im Gegensatz zu Ash scheint Bishop gar nicht so sehr die Interessen des Konzerns zu vertreten. Ist er denn kaputt? Oder haben wir es plötztlich mit einem vollkommen geläuterten Konzern zu tun, der seine Maschinen altruistisch programmiert? Offenbar steckt hinter diesem Film eine völlig andere Weltanschauung.

In Scotts >ALIEN< gab es keine Waffen. Warum sollten Space-Trucker auch Waffen bei sich tragen? Camerons >ALIENS< ist hingegen geradezu eine Leistungsschau imaginärer zukünftiger Waffentechnik. Dass Marines Waffen tragen ist natürlich nicht verwunderlich, dieses ständige aufdringliche Gepose mit den Ballermännern erscheint mir allerdings doch allzu deutlich auf ein pubertierendes männliches Publikum zugeschnitten. Obendrein sind diese Marines ein ziemlich undisziplinierter Sauhaufen.

Mit der, meiner Ansicht nach, verunglückten Einführung einer Alien-Königin veränderte, ja verhunzte, Cameron zudem den ursprünglich fein ausgeklügelten Lebenszyklus der Alien-Kreatur völlig unnötig und auf wenig originelle Weise. Darüber hinaus lässt die Animation der Königin stellenweise sehr zu wünschen übrig. Ihre Laufbewegungungen wirken nicht besonders glaubwürdig, erinnern mich ein wenig an Grobi aus der Sesamstraße, zumal ihre Beinchen für den massigen Körper zu dünn sind und ihr Körper im Lauf nicht im Gleichgewicht ist..

Und schließlich finde ich Ripleys Verhalten gegen Ende des Films recht unglaubwürdig oder doch zumindest hochgradig unvernünftig, um nicht zu sagen dusselig. Welchen Sinn macht es denn in dieser Situation im Nest die komplette Munition zu verpulvern? Aber es brachte dem Film natürlich einen zusätzlichen Knalleffekt.

Paul Reiser (Carter Burke) ist für meinen Geschmack ein etwas zu affektierter Darsteller (und auch die von ihm gespielte Figur Burke verhält sich ziemlich idiotisch). Ansonsten geht die Besetzung in Ordnung. Sigourney Weaver ist auch hier wieder überragend.

Dass Cameron das Alien vervielfältigte finde ich ganz interessant und wirkungsvoll, obwohl es natürlich für eine Fortsetzung naheliegend und nicht sonderlich originell ist.

James Horners Filmmusik ist nicht ganz so subtil ausgefallen wie die von Goldsmith, unterstreicht aber sehr gut die Spannung, die unheimliche Atmosphäre und den militärischen Charakter des auch nicht ganz so subtilen Films (Aliens (The Deluxe Edition) von James Horner).

Von den ersten drei ALIEN-Filmen gewinnt Camerons Version im Directors Cut wohl am wenigsten an Reiz. Die nachträglich eingefügten Szenen erreichen überwiegend nicht die Qualität des restlichen Films. Die Nachsynchronisierung ist passabel gelungen. Trotzdem ist es interessant den Film auch mal in dieser Version zu sehen.

Die Extras der Century3 Cinedition sind sehr reichhaltig, interessant und informativ. Bild und Ton lassen kaum Wünsche offen.

Alles in allem halte ich >ALIENS< in dieser Edition für eine empfehlenswerte Anschaffung für Leute, die trotz des Genusses des Vorgängers nicht allzu viel erwarten. Packende Unterhaltung bietet der Film allemal.

Die Geschichten der ersten drei Filme der Reihe hat übrigens der amerikanische Science-Fiction-Autor Alan Dean Foster in Romanform niedergeschrieben. Dabei verwendete er auch Teile des Drehbuchs die seinerzeit für die Kinofassungen herausgeschnitten wurden. Seine Erzählungen kommen also den Director's Cuts näher. Die Resultate sind, vor allem für Fans, durchaus lesenswert, wenngleich sie, als Bücher zu den Filmen, eher Merchandising-Charakter haben (Alien. Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt / Die Rückkehr / Alien III. Die drei Alien- Romane in einem Band. von Alan Dean Foster, Heyne Verlag).

Ich habe mir wohl doch etwas mehr erhofft vom zweiten Alien. Für mich ist es wieder ein typisches "Wir müssen unbedingt noch einen drauf setzen" Sequel. Der ganze Film verkommt sehr schnell in ein stumpfes rumgeballere, die deutsche Synchronisation ist im Gegensatz zum ersten Teil grausam (Newt,Hikks,Vasquez und der Rest der Marine Truppe). Dadurch dass die Aliens massenhaft vor der Kamera im wahrsten Sinne des Wortes verschleudert wurden, wird bei mir jeder Anflug von Spannung oder gar "Angst" im Keim erstickt.Auch finde ich das Alien Design nicht ganz so gut gelungen wie im ersten Teil, aber dass ist sicherlich Geschmackssache. Dem Gegenüber steht eine wiedermal sehr überzeugende Sigourney Weaver, tolle Kulissen und ein sehr passender und teils mitreißender Soundtrack. Auch wird das Alien Universum hier um die legendäre Queen und anderen frischen Ideen sinvoll erweitert und ausgebaut. Aliens ist definitv kein schlechter Film, macht aber aus Horror einfach Action und steht dem ersten Teil in einigem nach. Was ich persönlich sehr zu schätzen weiss, ist dass der Film wirklich NAHTLOS an Teil 1 anknüpft und die Grundhandlung an sich auch gut inszeniert wurde, wenn man sicherlich auch etwas an Geballere hätte sparen können. Die Century Edition ist wie immer tadellos in Bild und Ton und die Bonus Disc wieder prall gefüllt mit Interviews und Dokumentationen. Insgesamt empfehlenswert.