Alice In Wonderland [UK Import]

Bei dieser DVD handelt es sich um die Neuveröffentlichung von „Alice in Wonderland", die am 28. Januar in Großbritannien auf den Markt gekommen ist.

Zunächst kurz etwas zur Geschichte:
Disney hat die beiden Klassiker „Alice in Wonderland" und „Through the Looking Glass" von Lewis Carroll wunderschön umgesetzt, in den 13. Zeichentrickfilm des Studios.
Da ich die Carroll-Vorlagen nie gelesen habe, kann ich keinen Vergleich zum Inhalt des Films anstellen, der Film für sich ist jedoch eine „runde Geschichte":
Alice, die sich nicht für ihren Geschichtsunterricht interessiert, träumt von ihrer eigenen Welt, in der alles Unsinn wäre. Alles wäre, wie es nicht ist. In ihre Welt vertieft, sieht sie einen Hasen, der „zu spät" ist, und die neugierige Alice möchte natürlich herausfinden wozu ein Hase denn zu spät kommen könnte. So folgt sie ihm und erlebt die verrücktesten Abenteuer im Wunderland.

Kinder werden sich garantiert an den vielen Verrücktheiten erfreuen, während sich die „älteren Kinder" über die „Moral von der Geschicht'" Gedanken machen können...

Zur DVD:
Da diese Disc aus England kommt, finden wir als Audiosprachen neben Englisch auch noch Audiospuren für Norwegen und Dänemark.
Der DolbyDigital 5.1-Mix ist zwar gut verständlich, jedoch finden die hinteren Kanäle kaum Verwendung. Es gibt aus dem Hause Disney andere Titel, die schöner abgemischt wurden. Da erschließt sich, wenigstens während der Lieder, ein schönes Surroundfeld, was bei Alice nicht so wirklich wahrzunehmen ist. Dennoch bleibt die Sprache (kann nur von der Englischen Spur berichten) immer klar und verständlich.
Wer doch einmal Verständnisprobleme haben sollte, kann die Englischen Untertitel (auch für Hörgeschädigte) zu Hilfe nehmen.

Das Bild der DVD ist sehr gut. Grobe Fehler sind nicht auszumachen. Der Film liegt im Vollbild-Format vor, fast dem Original entsprechend (Original 1.37:1; DVD: 1.33:1).

Wer nach dem Hauptfilm (72 Min.) noch nicht genug hat, sollte sich im nett gestalteten, animierten und sound-unterlegten Menü, auf den Eintrag „Bonus Material" bewegen.
Dort gibt es ein Featurette, ein Sing-Along, eine Picture-Gallery, ein „Game" sowie einen Cartoon.
•Das Featurette „Operation Wonderland" ist Schwarz/Weiß und wurde während der Produktion des Hauptfilmes gedreht. Opernsänger James Milton führt durch diese Tour für seine Tochter. In diesem 10minütigen Special gibt es einige interessante Einblicke in die Entstehung des Filmes.
•Das Sing-Along ist eine Art Karaoke-Video, wie es auf allen neu erscheinenden Disney-DVDs zu finden ist. Zum Lied „All in a golden afternoon" (das Lied der Blumen) erscheinen auf dem Bildschirm die Wörter zum Mitsingen.
•In der Gallery gibt es Zeichnungen und Fotos von vorläufigen Entwürfen und Filmplakate.
•Das Spiel ist wieder eine Disney-typische Beigabe zum Film, eher für die Kleinen.
•Letztendlich noch der, auf den neuen DVDs, ebenfalls übliche Cartoon. In diesem Falle Mickey Mouse in „Throu the Mirror".

Alles in allem eine übliche DVD. Der Hauptfilm wurde gut restauriert, der 5.1-Mix jedoch frontlastig, aber dennoch gut zu verstehen.