Ali und Nino ist eine Liebesgeschichte, die Baku und Persien lebendig werden läßt. Kurban Saids Worte schweben, sie sind leicht und unvergesslich, bunt und voller Phantasie und Poesie, sie lachen und weinen. Der Moslem Ali, Kind der Wüste,liebt Nino, die Georgierin, die den Wald und und die Stadt liebt. Der Autor versteht es, die Gedanken von Ali so auszudrücken, daß wir den großen Sprung begreifen, den er wagen muß, wenn er Nino nicht verlieren will. Ein Buch, das zeigt, welche Größe Toleranz hat, welche Unterschiede Liebe überwinden kann und was ein großzügiges Herz erreichen kann. Dadurch, dass wir die Gedanken und das Herz von Ali kennenlernen, verstehen wir ihn und haben weniger Angst vor einer fremden Kultur, wir lernen, sie zu respektieren und bekommen Mut, uns mit Ali und seiner Welt zu verständigen.