Es ist ein Jammer.
Auch diese Episoden von Alfred J. Kwak sind inhaltlich und von der Animation her super - um viele Klassen besser als amerikanische und fernösliche Zeichentrickfilmmassenware.Für mich stehen Alfreds Erlebnisse auch noch deutlich über Walt Disney-Zeichentrick-Spitzenproduktionen, die zwar handwerklich ausgezeichnet gemacht sind und pfiffige und spannende Unterhaltung bieten, ansonsten aber vorwiegend dem alten vordergründigen Gut-Böse-Schema folgen. Die Geschichten um Alfred gehen viel tiefer. Zwischenmenschliche, historische und aktuelle Beziehungen, Zusammenhänge und Probleme werden so toll präsentiert, daß sie nicht nur Kinder sondern auch intelligente und sensitive Erwachsene begeistern.
Aber wie wird uns das alles auf der DVD dargeboten - einem Medium, das technisch so viel leisten kann? Erschreckend schwach, geradezu erbärmlich ist die Bildqualität!!! Sie wechselt zwischen mittelmäßigem und schlechtem VHS-Niveau. Das Bild wackelt durchgängig und es tauchen sogar zeitweise Wackelfusseln im Bild auf, wie man sie aus Schmalfilmzeiten kennt. Zu allem Überdruß ist auch noch der Schluß der ersten enthaltenen Episode mitten in einem Satz abrupt abgeschnitten... Ein Trauerspiel! Es ist entsetzlich, was EMS dieser ausgezeichneten Zeichentrickserie hier angetan hat. Und wie mir zu Ohren gekommen ist, soll es um die anderen DVDs dieser Reihe leider nicht besser bestellt sein. Da nutzten leider auch der befriedigende Ton, das gut gemachte Menü und die hübschen Extras kaum etwas. Schade, schade, Jammerschade.