Stärken: Das Buch scheint in der 2. Auflage tatsächlich aktualisiert zu sein (der Stand ist freilich 2007, nicht 2008). Fast könnte man mutmaßen, die vorigen Rezensionen seien meistenteils aufgegriffen worden. - Es ist eins der wenigen Bücher überhaupt zu Albanien und mit Zuneigung zum Land geschrieben. Mit Sprachführer, Reisetipps, einfachen Stadtplänen und eingeschobenen Hintergrundinformationen bietet "Albanien entdecken", was man zum Urlaubsplanen braucht.
Schwächen: Dass etwa das Original-Schwert des Volkshelden Skanderbeg in Wien liegt, erfährt man gleich mehrere Male. Das Niveau etwa der Michael-Müller-Reihe ist es noch nicht, vielleicht hätte Sabine Fach generell härter lektorieren und einige Manierismen zum Professionelleren wenden sollen. So schön Albanien ist, das Kritische hätte ruhig mehr Raum erhalten dürfen. Auch das Layout ist noch nicht optimal, manches wirkt wie Seitenschinden, was bei Büchern, die mitreisen sollen, nicht sein muss.
Insgesamt: Durchaus brauchbar, vier Sterne.
Ergänzend (Feb' 2011): Dies ist immer noch der einzige deutsche Reiseführer am "Adrion" im Mutter-Teresa-Flughafen Tirana.
Und es sind nun, 2011, erst recht einige wichtige Angaben veraltet. Sie brauchen derzeit als Deutscher _keinen Pass mehr, auch keine 10€ Einreisegebühr. Ich empfehle auch den raschen Besuch der Touristenzentrale in Tirana, direkt nördlich des Nationalmuseums (nicht eingezeichnet in der Karte!). Dort erhalten Sie auch kostenlos ein englischsprachiges Werbeheftchen von 2010 als Ergänzung zu der Hauptstadt. Die Schlaglöcher sind vorhanden, die Fahrer eine einzige Gefahr und es fahren abends unbeleuchtete Transport-Fahrräder gegen die Fahrtrichtung auf großen Straßen. Doch schauen Sie sich ruhig zumindest kurz dieses gastfreundliche, lebendige Land an.
Zum/vom Flughafen: Der Reisebus "Rinas-Express" für 250 Lek fährt stündlich direkt zum Skanderbeu-Platz (einfach fragen) und genauso rasch wie ein Taxi für 2000-2500 Lek.