Akira, Original-Edition (deutsche Ausgabe), Bd.1 [Taschenbuch]

Ich habe die Bücher erst gelesen, nachdem ich den Film schon einige Male gesehen hatte. Mich hat am Film immer gestört, dass die verschiedenen Handlungen nicht ganz klar waren. Jedoch wusste ich, dass knapp 2000 Seiten (bitte nicht abschrecken lassen!hört sich mehr an, als es einem beim Lesen vorkommt! :))))) ) zu zwei Stunden Film gekürzt worden waren.
Beim Lesen der Originalbücher war ich dann absolut fasziniert. Eine so komplexe Story konnte man wirklich nicht sinnvoll zu zwei Stunden kürzen. Die Handlung im Buch ähnelt im Ansatz der im Film, aber die Story in den Büchern ist viel komplizierter und anspruchsvoller.
Ich empfehle diesen Manga sehr gerne und jedem, der etwas untypische Zeichnungen mag, die vom allgemeinen Bild der Mangas abweichen. Die Story ist sehr, sehr komplex und ein zweites und drittes Mal lesen lohnt sich. Ist aber kein zwingendes muss!!!!
Trotzdem sehr EMPEHLENSWERT!!!

Hierauf durfte der deutsche Manga-Fan lange warten: Die gesamte Serie Akira in 6 telefonbuchdicken Bänden zum Preis eines Bandes der alten Ausgabe. Mit diesem Band hat Carlsen nunmehr den ersten Band vorgelegt. Wie die japanische Originalausgabe ist auch diese Auflage in S/W gehalten, was aber die Wirkung des Manga's nicht schmälert, sondern ihr sogar zugute kommt. Die Farbausgabe sah zwar nicht schlecht aus, aber vieles vom Zeichenstil wurde in ihr einfach weggeschwemmt.

Die Bindung scheint übrigens sehr gut gelungen zu sein, und auch bei intensivem Lesen zu halten, im Gegensatz zu den alten Ausgaben, die auch schon gerne mal vor dem Lesen in ihre Einzelseiten zerfielen.

Durch das neue Format ist die Serie auch endlich finanziell zu bewältigen, 6 mal 30 Mark sind halt doch was anderes als 20 mal 30 Mark. Es besteht also keine Ausrede mehr, sich diese Serie nicht zu kaufen.

Der einzige Wermutstropfen und Grund für den Abzug des einen Sterns ist die Spiegelung des Manga's, der somit wiederum in der westlichen Leserichtung erschienen ist. Dies mag zwar eine Kostenfrage gewesen sein, aber an einigen Stellen fällt halt doch auf, daß der Sicherungshebel einer Schußwaffe auf der falschen Seite ist, oder daß ungewöhnlich viele Linkshänder vorkommen. Ansonsten: Gute Arbeit Carlsen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Mit Akira schuf Katsuhiro Otomo einen Klassiker des Science-Fiction-Comics. Die außergewöhnliche Rasanz der actionreichen Story, die fantasievolle und düstere Ausgestaltung der nahen Zukunft sowie der anarchische Grundton der Geschichte, machte diesen Manga zu einem weltweiten Phänomen.

Ende der achtziger Jahre erschien eine nachträglich kolorierte und auf die westliche Leserichtung gespiegelte Fassung in den USA. In den Neunziger folgten Ausgaben in Europa und schließlich auch in Deutschland. Akira war somit maßgeblich an der Popularisierung des Manga im Westen beteiligt. Doch kurioser Weise ist Akira an sich gar kein typischer Vertreter des japanischen Comics. Die Figuren und Hintergründe sind für den Manga der achtziger Jahre außergewöhnlich detailreich und realistisch ausgearbeitet, die Story ist breit angelegt und verzichtet weitgehend auf die stark stilisierte japanische Bildsprache. Otomo verbindet auf gelungene Weise die atemlose Rasanz des Manga mit der Epik westlicher Science-Fiction Romane und Filme. Akira glänzt zwar nicht mit einer wirklich "realistischen" Handlung, ja weißt auch das ein oder andere Logikloch auf, aber dafür fliegen die 2000 adrenalingetränkten Seiten nur so am Leser vorbei. Hier wird ein Comic im wahrsten Sinne des Wortes zu Kino im Kopf.

Die Handlung:

38 Jahre nach der Zerstörung Tokyos durch eine neuartige Superwaffe. Kaneda und die übrigen Mitglieder einer jugendlichen Motorradgang werden eines Nachts in einen mysteriösen Unfall mit einem seltsam vergreisten Kind, "Nummer 26", verwickelt. An der Unfallstelle taucht überraschend eine Armeeeinheit auf die hinter dem Kind herjagt. Doch scheinbar ist auch eine Gruppe von Terroristen an Nummer 26 interessiert. Kanedas Freund Tetsuo, der sich bei dem Unfall schwer verletzte, wird von der Armee an einen geheimen Ort verschleppt. Der Zusammenstoß löst in ihm verborgen schlummernde PSI-Kräfte aus, die in einem Forschungsinstitut der Regierung mit großem Interesse untersucht werden. Kaneda gerät derweil zwischen die Fronten von Terroristen und Armee, die sich in einem ständigen Kleinkrieg aufreiben. Und hinter all den seltsamen Ereignissen steht ein geheimnisvoller Name, "Akira", ein Code hinter dem sich ein auf schreckliche Weise fehlgeschlagenes Experiment der Regierung verbirgt. Ehe er weiß wie ihm geschieht wird Kaneda immer tiefer in den Strudel der Ereignisse hineingezogen. Die Apokalypse von vor 38 Jahren droht sich zu wiederholen.

Bei dieser sechsbändigen Ausgabe handelt es sich um die schwarzweiße, aber in westlicher Leserichtung belassenen Neuauflage des Carlsen-Verlages. Ich persönlich bin mit meiner "verfälschten" nachkolorierten Fassung aus den Neunzigern aber immer noch zufrieden.

Fazit:

Akira ist mehr als nur ein Klassiker des Science-Fiction-Mangas. Katsuhiro Otomo erschuf mit diesem Epos ein Hauptwerk des Comics im 20. Jahrhundert. Der realistische Zeichenstil, der anarchische Grundton und die filmische Rasanz, machen ihn zum idealen Einsteigermanga für (männliche?) Erwachsene und reifere Jugendliche. Da Akira eher ein untypischer Vertreter ist, kann er aber nicht wirklich als Maßstab für den Manga im Allgemeinen herangezogen werden. Die durchhaus vorhandenen Logiklöcher der Handlung fallen durch das hohe angeschlagene Tempo der Inszenierung nicht weiter auf. Für mich hat dieser Comic mittlerweile nostalgischen Wert, war es doch der Manga, der meine Leidenschaft für den japanischen Comic erst entflammte.