Agents Secrets - Im Fadenkreuz des Todes

Moviemans Kommentar zur DVD: Optisch kommt die Disc mit guten Werten daher, die aber nicht mehr als gut ausfallen. Der Ton gestaltet sich angenehm, im Fall der DTS-Fassung sogar sehr vital. Die Extras sind etwas knapp gehalten aber beinhalten interessante Details zur Schauspielerarbeit.

Bild: Während der Film im Detail mit schön konturierten und plastischen Schärfewerten daher kommt (Hautporen, 00:10:52), lässt er in diesem Punkt auf Distanz etwas nach (Gesichter von Frauen und Kindern, 00:13:37). Dabei bleiben die Kontraste vor allem in Innenszenen relativ grob und auch Überbelichtungen (Kopf, 00:15:59) lassen sich feststellen. Vor allem Schwarzwerte neigen dazu, ineinander zu verwischen ohne jegliche Konturierungen zuzulassen (Gesicht auf Boot, 00:03:15). Im Sonnenlicht sieht das natürlich schon wesentlich besser aus. Hier blieben feine Muster konstant und Schwarz-Töne lassen vielfältige Feinheiten innerhalb ihrer selbst zu (Ärmelbündchen, 00:04:59). Farblich ist die Disc überzeugend natürlich ausgestattet. Pastellartige Natur-Töne sind genauso mit von der Partie wie leuchtend-kraftvolle Rotnuancen. Wirklich überragende Brillanz bleibt aber aus, dafür ist die Grundstimmung des Filmes zu düster angelegt. Innerhalb von Kameraschwenks kommt hin und wieder die Kompression nicht ganz ideal mit. So kann es durchaus sein, dass sich innerhalb einer Kamerafahrt kleine Klötzchen bilden (Säule, 00:13:04) oder Strukturen flimmernd verwischen (Vorhang im Hinterzimmer, 00:13:08). Rauschen stellt in dunkleren Innenszenen ein Problem auf hellen Wänden dar (Wände des Hotelzimmers). Im Schwarz der Nacht und in Tageslichtszenen ist Rauschen so gut wie gar nicht auszumachen.

Ton: Schon im Vorspann wird deutlich, dass die deutsche DTS 5.1-Fassung mehr Vitalität und Gefühl für feine Nuancen aufweist als es der DD 5.1-Ton vermag. Sehr schön, und vor allem in Bezug auf dynamische Richtungswechsel äußerst lebhaft, wird die Kulisse in allen Fassungen präsentiert (Autoverkehr, 00:38:43). So dröhnt der Verkehr Casablancas nicht nur auslastend über die gesamte Front, sondern, je nach Kameraperspektive, auch sehr motiviert in den Hintergrund wechselnd (00:38:56, Laster). Auch sprachlich fällt der DTS 5.1-Ton etwas kräftiger aus als die DD 5.1-Fassung. Im Vergleich zum französischen Original, das zwar authentischer klingt, können die deutschen Versionen sprachlich aber durch mehr kraftvolle Deutlichkeit überzeugen, die im Original zugunsten der Kulisse etwas abhanden geht. Effekttechnisch hätten alle Tonspuren etwas kräftiger beladen sein - und vor allem die hinteren Boxen dabei mehr Einsatz zeigen können.

Extras: Das Bonusprogramm ist zwar recht überschaubar gehalten, beinhaltet durch sein hintergründiges Making Of (26:01 Min.) aber eine Menge wissenswerter Fakten. Vor allem stellt das Making Of eine intensive Auseinandersetzung mit den Schauspielern dar. Interviews beinhaltet das Making Of aber nicht nur mit Monica Bellucci und Vicent Cassel, sondern auch mit Regisseur Frédéric Schoendoerffer, sowie weiterhin dem Produzenten, dem Choreographen und dem Steady-Cam-Man. Neben den Beziehungen der Schauspieler unter einander und der Arbeit des Regisseurs, widmet sich das Making Of aber auch Fragen zu Drehorten, Actionszenen und gefährlichen Stunts, in denen die Schauspieler an ihre Grenzen gelangten. Die Darstellerinfos, die in Textform dargelegt werden, berichten über Bio- und Filmografie von Monica Bellucci, André Dussollier und Vincent Cassel. Als Beiwerk beinhaltet die Disc noch einen besonderen Filmtipp, den Trailer zum Film " Domino" (2:15 Min.) sowie eine Trailershow mit sechs Tipps aus dem Programm. Insgesamt überwiegt aber die Tatsache, dass trotz schöner Infos nicht unbedingt großer Umfang geboten wird. --movieman.de