Ich habe genau den Artikel erhalten, der zurzeit in der Abbildung gezeigt ist -- also mit zwei farbigen Buchsen, auf denen jeweils auch das Kopfhörer- und Mikrofonsymbol eingeprägt ist, und nicht bloß schwarz mit Aufklebern. Der Adapter ist nicht zu groß, sodass er keinen Kabelsalat verursacht und sich ohne Weiteres zusammen mit dem Headset wegpacken lässt. Es stimmt zwar, dass die Kabel auf den ersten Blick nicht besonders robust wirken, aber die Kabel meines Headsets (ein älteres Modell von Plantronics) sehen ganz genauso aus und halten schon jahrelang. Sowohl die Steckverbindung zwischen Adapter und Laptop als auch die beiden Verbindungen zum Headset halten sicher.
Ich benutze den Adapter an einem Lenovo ThinkPad T420s, über dessen sogenannte Kombibuchse ich zunächst etwas erstaunt war. Diese Buchse ist so gebaut, dass die Stereoausgabe auch über einen normalen dreipoligen Klinkenstecker funktioniert -- erst zur Aufnahme braucht man einen Stecker mit dem vierten Pol. Ich sollte noch dazusagen, dass die Aufnahmequalität in der Tat nicht hervorragend gut ist: Man hört ein deutliches Hintergrundrauschen. Ich gehe allerdings davon aus, dass das am Computer selbst und nicht am Adapter oder am Headset liegt, denn bei der Aufnahme über das integrierte Mikrofon hört man auch in völliger Stille genau dasselbe Geräusch. (Zur Bestätigung würde mir aber ein Headset mit Kombistecker oder ein anderes Aufnahmegerät mit 3,5-mm-Kombibuchse fehlen.)
PS: In Elektronikmärkten ist diese Art von Adapter anscheinend kaum zu bekommen -- wenn überhaupt, werden einem dreipolige Y-Adapter angeboten (einmal Stereoausgang auf zweimal Stereoausgang), aber das ist natürlich etwas anderes. Amazon bietet hier (wie so oft) die Lösung ...