Achtung: Neu Synchrofassung!

Eine Lieblingsliste von Florian S. (Köln)
 
Der weiße Hai [Special Edition]
1.  Der weiße Hai [Special Edition] DVD ~ Roy Scheider
Der Verfasser der Liste meint:
  "Die neue Synchro zerstört leider völlig die bedrückende Atmosphäre des Films. Da hilft auch der 5.1-Sound wenig"
EUR 7,99   Gebraucht & neu ab: EUR 4,19
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (352 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

Robin Hood - König der Diebe (Langfassung) [2 DVDs] [Special Edition]
2.  Robin Hood - König der Diebe (Langfassung) [2 DVDs] [Special Edition] DVD ~ Michael Kamen
Der Verfasser der Liste meint:
  "Einige neue Szenen waren Anlass, den gesamten Film neu zu vertonen. Besonders die Stimme von Alan Rickman wirkt -statt diabolisch und bösartig wie im Original- schwachsinnig und unfreiwillig komisch"
EUR 24,99   Gebraucht & neu ab: EUR 3,90
3.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (184 Kundenrezensionen)

Meuterei am Schlangenfluss
3.  Meuterei am Schlangenfluss DVD ~ James Stewart
Der Verfasser der Liste meint:
  "Hier ist die neue Synchro nicht so schlimm geraten wie bei den ersten beiden Filmen, aber das 50er Jahre Western-Flair geht verloren und die neue Stimme will einfach nicht zu James Stewart passen"
EUR 7,17   Gebraucht & neu ab: EUR 3,12
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (44 Kundenrezensionen)

Ich glaub', mich knutscht ein Elch!
4.  Ich glaub', mich knutscht ein Elch! DVD ~ Bill Murray
Der Verfasser der Liste meint:
  "Nicht so gravierend, wenn man die alte Synchro nicht kennt. Kennt man die alte Fassung, wird man verschiedene Kleinigkeiten in Betonung etc. natürlich vermissen"
EUR 10,98   Gebraucht & neu ab: EUR 1,91
2.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (50 Kundenrezensionen)

Ein ausgekochtes Schlitzohr 1-3 [2 DVDs]
5.  Ein ausgekochtes Schlitzohr 1-3 [2 DVDs] DVD ~ Burt Reynolds
Der Verfasser der Liste meint:
  "Eine lieblos auf den Markt geworfene Box, zudem wurden Teil 2 und 3 aus Lizenzgründen schludrig neu vertont"
EUR 9,99   Gebraucht & neu ab: EUR 4,99
3.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (63 Kundenrezensionen)

The Hills Have Eyes [Director's Cut] [Special Edition] [2 DVDs]
6.  The Hills Have Eyes [Director's Cut] [Special Edition] [2 DVDs] DVD ~ Virginia Vincent
Der Verfasser der Liste meint:
  "Die erste Synchronisation verfälschte den Film stark, machte beispielsweise aus den Mutanten Außerirdische. Diese neue Synchro ist näher am Original, wirkt aber auch billig."
EUR 7,10   Gebraucht & neu ab: EUR 0,81
2.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)

Natural Born Killers - Director's Cut (3 Disc Deluxe Edition)
7.  Natural Born Killers - Director's Cut (3 Disc Deluxe Edition) DVD ~ Oliver Stone
Der Verfasser der Liste meint:
  "Der Film wurde mindestens dreimal vertont, von Warner, Best Entertainment und Laser Paradise. Die Synchro von Warner ist die Erste und die Beste, diese hier von LP ist noch ok"
EUR 9,90   Gebraucht & neu ab: EUR 4,75
3.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (88 Kundenrezensionen) | 2 Kundendiskussionen

Unheimliche Begegnung der dritten Art - Collector's Edition (2 DVDs)
8.  Unheimliche Begegnung der dritten Art - Collector's Edition (2 DVDs) DVD ~ Richard Dreyfuss
Der Verfasser der Liste meint:
  "Auch hier werden sich die Fans der ursprünglichen deutschen Stimmen ärgern..."
EUR 7,99   Gebraucht & neu ab: EUR 2,88
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (71 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

City Slickers - Die Großstadthelden
9.  City Slickers - Die Großstadthelden DVD ~ Daniel Stern
Der Verfasser der Liste meint:
  "Hier ist nur eine einzige Szene neu in den Film eingefügt und leider völlig amateurhaft synchronisiert. Trübt den Filmgenuss nicht unerheblich"
Gebraucht & neu ab: EUR 14,79
3.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (14 Kundenrezensionen)

Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Zwei vom Affen gebissen (Comedy-Version)
10.  Zwei vom Affen gebissen (Comedy-Version) DVD ~ Terence Hill
Der Verfasser der Liste meint:
  "Der harte Western "Gott vergibt, Django nie" wurde in den 80ern im Zuge der Spencer/Hill-Welle stark geschnitten, auf witzig getrimmt neu vertont und unter diesem Titel wieder auf den Markt geworfen"
Gebraucht & neu ab: EUR 0,52
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (33 Kundenrezensionen)

Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Gott vergibt - wir beide nie! - Juwel Edition
11.  Gott vergibt - wir beide nie! - Juwel Edition DVD ~ Bud Spencer
Der Verfasser der Liste meint:
  "Hier das ungeschnittene, 20 Minuten längere Original mit der richtigen Synchro..."
EUR 27,76   Gebraucht & neu ab: EUR 3,34
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (21 Kundenrezensionen)

Joe, der Galgenvogel
12.  Joe, der Galgenvogel DVD ~ Terence Hill
Der Verfasser der Liste meint:
  ""Django und die Bande der Gehenkten" in der geschnittenen Comedy-Version. Dasselbe Schicksal teilt auch "Sie verkaufen den Tod", der den Titel "Der Dicke und das Warzenschwein" bekam. Überflüssig!"
EUR 3,44   Gebraucht & neu ab: EUR 0,98
3.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (14 Kundenrezensionen)

James Bond - Im Geheimdienst ihrer Majestät [2 DVDs]
13.  James Bond - Im Geheimdienst ihrer Majestät [2 DVDs] DVD ~ Telly Savalas
Der Verfasser der Liste meint:
  "Bond hat in dieser "Ultimate Edition" mit erweiterten Szenen, neben allem andren Charisma, die Fähigkeit, mit 2 verschiedenen Stimmen zu sprechen, auch in nicht nachträglch eingefügten Szenen"
EUR 24,98   Gebraucht & neu ab: EUR 3,93
3.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (143 Kundenrezensionen) | 1 Kundendiskussion

Weitere Möglichkeiten

Erfahren Sie mehr über den Verfasser
 Alle Lieblingslisten anzeigen
Eigene Liste erstellen
 Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an
Ihre Seite bei Amazon.de
 Seite "Mein Profil" öffnen

Über diese Lieblingsliste

 

Autor

Florian S. (Köln)
Zuletzt geändert: 17.02.11
Missbrauch melden
    

Mehr Lieblingslisten

 

Filme der 80er  Teil 5 Filme der 80er  Teil 5

Filme der 80er Teil 5: Eine Liste mit 25 Artikeln von Medicus "Labormaus"

Die besten Filme der 70er Die besten Filme der 70er

Die besten Filme der 70er: Eine Liste mit 11 Artikeln von jakeholeman "jakeholeman"

ECHTE LEGENDEN ECHTE LEGENDEN

ECHTE LEGENDEN: Eine Liste mit 25 Artikeln von neo.n

Meine "BESTEN". Meine "BESTEN".

Meine "BESTEN".: Eine Liste mit 13 Artikeln von Blackhawk-59 "blackhawk-59"

Meine Lieblings-Horrofilme Meine Lieblings-Horrofilme

Meine Lieblings-Horrofilme: Eine Liste mit 24 Artikeln von Rene Reisinger "Rene"