Ein früher Roman von Lawrence Block, entstanden 1961. Und einer der ersten Bände, mit denen der Rotbuch-Verlag die 'Hard Case Crime'-Serie begonnen hat, von denen in den USA bereits etliche weitere Bände erschienen sind. Auch von Lawrence Block, von dem man bei uns nur noch einen anderen Krimi kaufen kann, abgesehen von diesem Buch.
Die Story ist einfach, geradlinig erzählt und spannend. Auch, wenn die Handlung überschaubar bleibt, es gibt für die Hauptfigur, den Ich-Erzähler, ständig etwas zu tun. Änderungen im Plan, Gedanken, Erkenntnisse, Probleme, die zu lösen sind. Alles auf einer Zeitebene, ohne Nebenschauplätze, mit wenigen Figuren. Kein Wort ist unnötig, keines könnte man streichen. Das Buch ist wunderbar übersetzt!
WIE Block schreibt und seine Hauptfigur beobachten und denken lässt, das muss man gelesen haben! 'Entweder man sch....t oder man räumt die Toilette, eine andere Wahl lassen einem die Burschen nicht. Ich wollte nichts essen und ich wollte keinen Kaffee. Folglich sollte ich zahlen und verschwinden. Es standen 50 leere Tische auf dieser Terrasse, doch offensichtlich waren sie erst zufrieden, wenn 51 leer waren'. Oder: 'Ich zählte die kleinen Löcher in der Decke. Natürlich zählte ich nicht wie ein Idiot jedes einzelne Loch. Ich zählte die Löcher in einem der Vierecke, und dann kriegte ich heraus, wie viele Vierecke an der Decke sind. Und dann multiplizierte ich'.
Genial beobachtet und genial geschrieben. Dazu das bewusst trashige Cover. Schade ist nur, dass man ein so dickes Papier gewählt hat und auf jeder Seite links und rechts der Abstand so groß ist. Auch hier hätte man ruhig eine billigere Variante nehmen können und nicht das 'Luxustaschenbuch'. Zum gleichen Preis. Wegen des dicken Papiers sieht das Buch aus, als hätte es 350 Seiten, dabei sind es 220. Wenn tatsächlich auch die anderen Bände der Reihe auf Deutsch erscheinen wird das ein Platzproblem.