Jetzt sparen beim Kauf von TV-Serien. Entdecken Sie unsere Aktion 2 TV-Serien für 20 EUR. |
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Die BBC-Serie ist in ihrer Figuren-Struktur erfrischend neu. Die vernünftige Tochter, die der ständig alkoholisierten Mutter (Edina) Einhalt gebieten möchte, die Freundin (Patsy) der Mutter, die deren Tochter hasst....witzig. Aus den cleveren Konstellationen ergeben sich wunderbar auswegslos erscheinende Situationen, in denen sich Freundschaften genauso beweisen müssen wie Machtverhältnisse. Mit all ihren Schrullen mag man Edina und Patsy bald sehr, weil sie eine — trotz aller Übertreibung — eigene Seele haben. Die Synchronstimmen sind gut gecastet, aber leider sind die Geräusche nachsynchronisiert, was oft sehr unnatürlich klingt. Fazit: sehenswert
Moviemans Kommentar zur DVD: Schärfemanko in der ansonsten passablen Optik, verständlicher Stereoton, aber keine Untertitel und keine sinnvolle Kapiteleinteilung - schade.
Bild: Die Konturierung der Schärfe ist das Manko der Disc. Die Detailzeichnung ist nicht sonderlich exakt geraten und so verschwinden optische Feinheiten leider oft in der Weichheit des Bildes. Artefakte treten zuweilen bis hin zu sanften Klötzchen-Bildungen auf (00.17.35, Episode 2, Decke), stören das Bild ansonsten aber kaum durch Mattscheibeneffekte oder andere Instabilitäten. Trotz des hohen und sauber tarierten Kontrastes und der recht geringen Rauschwerte nicht vollends überzeugend.
Ton: Der Stereoton ist solide, aber keinesfalls so betörend wie die frechen Dialoge. Bei einem ordentlichen Gesamtvolumen des Sounds werden kaum räumliche Effekte gesetzt: höchsten die Publikumsreaktionen wirken hier und da stereophon. Die deutschen Stimmen wirken zuweilen etwas zu spitz und die gräusliche Geräusch-Synchronisation ist kein Mastering-, sondern ein Synchron-Fehler. Insgesamt gut verständlich und darauf kommt es bei Sitcoms doch an.
Extras: Ein kompletter Sketch, der sehr komisch ist und ein paar Outtakes...schöner wären Untertitel gewesen, die man wirklich schmerzlich vermisst, und eine sinnvolle Kapiteleinteilung. Pro Folge ein Kapitel: das ist nervtötend. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Patsy Stone und Edina Monsoon sind erfolgreich im Modebusiness tätig, falls sie nicht gerade vergessen haben, wo sich das Büro überhaupt befindet. Meist muss Sekretärin Bubble den Laden alleine schmeißen. In ihrer Freizeit widmen sich Patsy und Edina den wirklich wichtigen Dingen des Lebens: Rauchen, Champagner trinken, Männern und neuen Klamotten von Lacroix. Und sie müssen sich mit den überaus lästigen Nebenerscheinungen ihres Lebens herumplagen: Edinas überaus eifriger und pflichtbewusster Tochter Saffron, ihrer nervtötenden Mutter, ihrem schwulen Ex-Ehemann sowie ständigen Diät- und Frisur-Problemen. Wenn Saffron gar zu sehr nervt, droht Edina schon mal damit, aus Protest ein rumänisches Baby zu adoptieren. Zudem erfährt man viel über Weinproben in Südfrankreich und warum Schwangerschaftstests nötig werden, wenn man mal kurz tanken fährt.
Season 1 // Episoden 1-6:
1. Modenschau (Fashion)
2. Überflüssige Pfunde (Fat)
3. Ferien auf Französisch (France)
4. Iso Tank (Iso Tank)
5. Geburtstagsfieber (Birthday)
6. Das neue
Season 1 // Episoden 1-6:
1. Modenschau (Fashion)
2. Überflüssige Pfunde (Fat)
3. Ferien auf Französisch (France)
4. Iso Tank (Iso Tank)
5. Geburtstagsfieber (Birthday)
6. Das neue
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von B. Edelmann
Wer erinnert sich ab einem bestimmten Alter nicht gelegentlich an Schlaghosen, psychedelische Muster, Blockabsätze und Riesenklunker? Nun - beide Protagonistinnen stecken in Zeitphasen fest - die eine in den 70ern, die andere in den 80ern. Gemeinsam haben sie nur ihre Vorliebe für Alkohol, Männer und gnädige Spiegel. Absolut britisch und absolut fabelhaft, diese beiden "späten" Mädchen in ihrer umwerfenden Uneinsichtigkeit in die Gegebenheiten des täglichen Lebens beobachten zu dürfen. Für Freunde des britischen Humors unerlässlich im Regal, ein Ehrenplatz neben John Cleese sollte gewährleistet sein.
Umwerfende Darstellerinnen, zynischer Humor, ein Revival sämtlicher Unarten und Gepflogenheiten der 70er Jahre. Diese beiden sind einfach umwerfend!
Umwerfende Darstellerinnen, zynischer Humor, ein Revival sämtlicher Unarten und Gepflogenheiten der 70er Jahre. Diese beiden sind einfach umwerfend!
13 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von "cgnrs72"
Ich kann mich nur anschließen:
Was einige hier schreiben, stimmt definitiv nicht.
Ich weiß zwar nicht, wo sie die DVD herhaben, aber hierbei handelt es sich wirklich NICHT um diese schreckliche ARTE-Synchro-Version, sondern um die original deutsche Erstsynchronisation. Also die Version, wie sie auch zuerst bei „Premiere" (nämlich im Jahre 1994) lief, später auch bei „TM3".
Und meiner Meinung nach ist das auch die Bessere.
Habe auf ARTE noch nicht mal die erste Folge ganz gesehen, weil mir die Synchro absolut nicht gefallen hat. Wie gesagt: damit hat die DVD rein gar nichts zu tun!!!!!!!
Es gibt auch nur sehr, sehr wenige Stellen, die vom Originaltext abweichen (meist handelt es sich da um Namen englischer Personen, die man bei uns nicht kennt). Von Sinn und Text her stimmt es fast 1:1.
Wer auf „überdrehte" Comedy steht, der ist mit „Absolutely Fabulous" bestens Unterhalten!!!!
Was einige hier schreiben, stimmt definitiv nicht.
Ich weiß zwar nicht, wo sie die DVD herhaben, aber hierbei handelt es sich wirklich NICHT um diese schreckliche ARTE-Synchro-Version, sondern um die original deutsche Erstsynchronisation. Also die Version, wie sie auch zuerst bei „Premiere" (nämlich im Jahre 1994) lief, später auch bei „TM3".
Und meiner Meinung nach ist das auch die Bessere.
Habe auf ARTE noch nicht mal die erste Folge ganz gesehen, weil mir die Synchro absolut nicht gefallen hat. Wie gesagt: damit hat die DVD rein gar nichts zu tun!!!!!!!
Es gibt auch nur sehr, sehr wenige Stellen, die vom Originaltext abweichen (meist handelt es sich da um Namen englischer Personen, die man bei uns nicht kennt). Von Sinn und Text her stimmt es fast 1:1.
Wer auf „überdrehte" Comedy steht, der ist mit „Absolutely Fabulous" bestens Unterhalten!!!!
Auf der DVD befinden sich noch die englische Sprachversion, die Outtakes und ein Sketch.
Empfehlenswert ist, sich auch mal die englische Version anzusehen. Einfach Klasse!!!
Fragt sich nur, was mit den anderen Staffeln passiert. Soweit ich informiert bin, liefen ja bei Premiere und TM3 nur Staffeln 1-3 (also insgesamt 18 Folgen). Weitere Folgen/Specials kamen bei ARTE nur OmU.
Bleibt abzuwarten, ob wir wirklich bis zur 6. Staffel „versorgt" werden...
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Ein Kunde
Endlich in der richtigen Synchronfassung auch auf Deutsch. Stimme hier den meisten zu, dass die ARTE-Synchronisierung einfach nur furchtbar war und bin überglücklich, dass hier die alte Premiere Synchro gewählt wurde. Sie entspricht viel eher der Realität. Britischer schwarzer Humor für den höchsten Anspruch. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass weitere Staffeln als Kauf-DVD angeboten werden und hoffentlich.....bevor die Wechseljahre uns in ihren klaffenden Rachen zerren!!!!!
Die neuesten Kundenrezensionen
2.0 von 5 Sternen
Schlechte Synchronisation einer stumpfsinnigen Serie
Ich muss ehrlich sagen, dass ich die Serie vorher nicht gekannt habe und mir die DVD nur auf Grund der Serienbeschreibung (nicht die von Amazon) gekauft habe. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Samaro veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen
Arte viel besser
Hallo.
Auch wenn ich der einzige hier bin,der die Arte Version besser findet, verteidige ich sie aufs Schäfste :-)
Ich habe mir die DVD im grünen Cover gekauft... Lesen Sie weiter...
Auch wenn ich der einzige hier bin,der die Arte Version besser findet, verteidige ich sie aufs Schäfste :-)
Ich habe mir die DVD im grünen Cover gekauft... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Juli 2010 von Ralf
5.0 von 5 Sternen
Absolutely Fabulous ist absolutly fabulous
Die Serie ist einfach Kult und macht süchtig. Es geht nichts über den Britischen Humor. So ne Familie müsste man haben, da wirds nie wieder langweilig:)
I am... Lesen Sie weiter...
I am... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. Januar 2010 von Trudi Monk
5.0 von 5 Sternen
Absolutely Fabulous - Der Titel ist Programm
Diese Rezesion bezieht sich auf die ersten drei Staffel der Serie die in den 90er Jahren liefen.
Die Serie (mittlerweile in der sechsten Staffel) dreht sich um die... Lesen Sie weiter...
Die Serie (mittlerweile in der sechsten Staffel) dreht sich um die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Mai 2007 von Scorpio
5.0 von 5 Sternen
Einfach nur genial
Ich bin lange um die DVD herumgeschlichen, bis ich sie mir endlich bei amazon bestellt hatte. Als die Serie auf arte lief, hatte ich einige Folgen verpasst, auf die habe ich mich... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Mai 2007 von Carolin
5.0 von 5 Sternen
Genial !!!
einfach nur genial!!! Und mit OUTTAKES !!! :-)
Am 5. März 2006 veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Klasse Comeedy. Wo liegt das Problem, Sweeties??
Ich habe diese Serie auf Arte bzw. TM3 gesehen und habe mich nur gefragt, wann diese endlich auf DVD rauskommt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. September 2005 von -Dr.Who-
3.0 von 5 Sternen
Ein lachendes und ein weinendes Auge
Gut, daß es diese herrliche Serie endlich auch in deutscher Sprache gibt!
Und, schrecklich und entsetzlich, daß man als Kunde so getäuscht wird, weil man nicht... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Juli 2005 von anpeco
3.0 von 5 Sternen
Tolle Serie, schlechte DVD-Umsetzung
Ich habe die Serie bei arte gesehen und fand sie fantastisch. Zwar hat arte im Zweikanalton dauch die Orginalfassung ausgestrahlt, aber ohne Untertitel sind mir zu viele Witze... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Juli 2005 von Armbruster, Jens
1.0 von 5 Sternen
Was soll das?
Bin von der DVD leider ziemlich enttäuscht worden, hatten Sie mir eigentlich gekauft, um die Serie im Original mit deutschen Untertiteln ansehen zu können. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Mai 2005 von "27011975"
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
