Abschied von den Eltern: Erzählung (edition suhrkamp) [Taschenbuch]

Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)

Abschied von den Eltern
OA 1961 Form Erzählung Epoche Moderne
Mit Abschied von den Eltern, seiner zweiten Publikation in deutscher Sprache, gelang Peter Weiss der endgültige Durchbruch als Prosa-Autor. Das Buch ist, ebenso wie die Fortsetzung Fluchtpunkt (1962), deutlich autobiografisch geprägt. Beide Werke zusammen erzählen und analysieren den krisenhaften Weg des »Sohnes« zu einer privaten und künstlerischen – allerdings stets gefährdeten – Autonomie.
Inhalt: Die Erzählung beginnt mit dem fast gleichzeitigen Tod der Eltern des Ich-Erzählers – »Portalfiguren meines Daseins« – in den späten 1950er Jahren. Erst diese »Befreiung« ermöglicht es ihm zurückzublicken. Erinnernd zeichnet er die prägenden Erfahrungen seiner Kindheit in einer deutsch-jüdischen Bürgersfamilie nach, frühe Schulerfahrungen, die Wirren der Pubertät und das entfremdete Zusammenleben in der Familie, die 1933 in die Emigration gezwungen wird. Nach Aufenthalten in verschiedenen Ländern führt der Weg schließlich nach Schweden, wo der Vater sich beruflich neu etablieren kann. Auseinandersetzungen mit dem Vater, die Schwierigkeiten der Berufsfindung und bei der Aufnahme erotischer Beziehungen, aber auch wegweisende künstlerische Erfahrungen rücken thematisch in den Vordergrund. Die Erzählung endet, durchaus offen, mit dem Ausbruch des Erzählers, der sich zum Künstlertum berufen fühlt, aus dem beengenden bürgerlichen Elternhaus.
Aufbau: Die Verknüpfung der Erzählung mit dem Lebenslauf von Weiss bedingt eine Nähe zur Form der Autobiografie. Mit ihr hat Abschied von den Eltern wichtige Strukturelemente gemeinsam: den erzählerischen Blick vom Ende her, die Doppelung von »erinnerndem« und »erlebendem« Ich, die Suche nach den ersten noch fassbaren Erinnerungen sowie die Reflexion über die Probleme des Erinnerns und Erzählens selbst. Sehr eigenständig ist aber der Erzählstil: In Rückerinnerung einerseits, analytischer Reflexion andererseits reihen sich die Erlebnisse und Wahrnehmungen zu einem – auch typografisch – nicht unterbrochenen Erzählstrom. Dieses Vorgehen erinnert an die Stream-of-consciousness-Technik der klassischen Moderne seit James R Joyce und Virginia R Woolf, aber auch an die Assoziations- und Deutungstechnik der Psychoanalyse. Einzelne Bilder, Figuren und Situationen treten farbig und konturenscharf wie Traumbilder aus dem Handlungsrahmen heraus. Damit gewinnt die Erzählung exemplarischen Charakter über die individuelle Lebensgeschichte hinaus. Sie ruft Bilder der Angst und des alltäglichen Schreckens hervor, die nicht so sehr einer bestimmten Biografie als vielmehr den Grundkonflikten der Familie in einer von historischen Krisen erschütterten spätbürgerlichen Gesellschaft entspringen. Damit reiht sich Abschied von den Eltern in eine lange Erzähltradition ein, die sich die Abläufe und insbesondere die Krisen der »Ich«-Werdung des bürgerlichen Subjekts zum Thema wählt.
Wirkung: Der analytische Gehalt wie auch die stilistische Geschlossenheit des Werks wurden durchweg anerkannt. Hermann R Hesse, ein Förderer des jungen Autors Weiss, nannte es »ein ebenso prachtvolles wie schreckliches Buch, das jeden Leser ergreifen und tief bewegen muss.« Ohne Zweifel zählt das Werk nach wie vor zu den klassischen deutschsprachigen Texten im 20. Jahrhundert. Für Weiss hatte die Bearbeitung der eigenen Lebensgeschichte insofern »befreiende« Wirkung, als er sich nach dem Abschluss des Buchs dem Theater und grundsätzlichen politischen Fragen zuwenden konnte. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Dieses Buch handelt vom Zauber und von den Abgründen der Kindheit, vom schmerzhaften Prozeß des Wachstums, der unausweichlichen Loslösung von den anderen. Es ist das Protokoll einer Selbstbefreiung.