- Gebundene Ausgabe: 460 Seiten
- Verlag: Dressler Verlag; Auflage: 1 (Februar 1995)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 379153565X
- ISBN-13: 978-3791535654
- Vom Hersteller empfohlenes Alter: 10 - 12 Jahre
- Größe und/oder Gewicht: 18,8 x 13,4 x 3 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.4 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (9 Kundenrezensionen)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 233.733 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 37 in Bücher > Film, Kunst & Kultur > Film & Fernsehen > Nach Ländern > Amerika
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Mark Twain auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Mark Twain auf Amazon
Produktbeschreibungen
Klappentext
Mit dieser vollständigen und von der Kritik hoch gelobten Neuübersetzung von Wolf Harranth liegt endlich eine deutsche Ausgabe des beliebten Klassikers vor, in der die verschiedenen Dialektschattierungen des Originals treffend wiedergegeben werden.
Autorenporträt
Mark Twain, eigentlich Samuel Clemens, wurde am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Im Alter von 12 Jahren musste er die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb.
Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, mußte aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen.
Mark Twain starb am 21.4.1910 in Redding (Conneticut).
Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, mußte aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen.
Mark Twain starb am 21.4.1910 in Redding (Conneticut).
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
"Huckleberry Finn" ist nach "Tom Sawyer" das bekannteste Werk von Mark Twain und gleichzeitig sein Meisterwerk. Während im "Tom" die Perspektive des Erzählers die eines Erwachsenen ist, ist in "Huck" der Ich-Erzähler ein Junge, mit dessen Augen wir die Welt beobachten können. In seiner Erzählweise verfällt Huck niemals in eine gehobene, feine, intellektuelle Sprache, sondern sie ist frech, witzig, aufrichtig, eben die eines Jungen, deshalb ist sie authentisch und einmalig in der Weltliteratur. Huck macht sich nicht viel aus Anstandsregeln, alle Versuche ihn zu zivilisieren, gelingen nicht. Er betet nicht, geht nicht gerne in die Schule und Kirche, er raucht, flucht, stiehlt und lügt, eine Ungeheuerlichkeit für alle Eltern, wohl auch deshalb war das Buch aus gewissen Bibliotheken und Schulen in Amerika verbannt. Gemeinsam mit dem Sklaven Jim flüchtet er den Fluss Mississippi in die erwünschte Freiheit runter. Huck ist kein Gegner der Sklaverei, er hilft Jim, nicht weil es das Richtige sondern weil es das Falsche ist, und dafür nimmt er sogar die drohende christliche Strafe in die Hölle zu kommen in Kauf. Während Huck den Aberglauben und die Gutmütigkeit von Jim ausnutzt, sorgt und kümmert sich Jim um Huck wie ein Ersatzvater. Die beiden komischsten Figuren sind der Herzog und der König, zwei Gauner und Betrüger, wie Huck und Jim von der Gesellschaft ausgestoßene Menschen. Huck verkörpert in einer geschäftigten, von Geld regierten Welt den Müßiggänger, der auf seine Unabhängigkeit und Freiheit besteht. Der Außenseiter Huck passt nicht in diese zivilisierte Welt und mit dieser Feststellung endet sein Buch.
10 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
(bezieht sich auf die Übersetzung von Wolf Harranth)
Huckleberry Finn erzählt seine unglaublichen Abenteuer am und auf dem Mississippi selber -- da wird's wirklich schwer, den vielen begeisterten Kritiken der letzten anderthalb Jahrhunderte noch etwas Neues hinzuzufügen.
Huck Finn, der Sohn eines stadtbekannten Säufers, stellt anfangs zwar klar: "Das Buch hat Mr. Mark Twain gemacht", aber es ist s e i n e Geschichte, die er erzählt. Die Geschichte, wie er zusammen mit dem geflohenen Sklaven Jim auf einem Floß den Mississippi hinunterfährt. Wie den beiden die Gefahren von allen Seiten drohen, von der Natur und allgegenwärtigen bösen Geistern ebenso wie von mehr oder weniger wohlgesonnenen Mitmenschen, wie sie skurriler, kauziger und bedrohlicher kaum vorstellbar sind. Zusammen schlägt das ungewöhnliche Paar sich flussabwärts durch, und die beiden treffen auf biedere Farmer, gescheiterte Existenzen und gerissene Gauner, und sie lassen den Leser die Südstaaten der 1840er Jahre miterleben.
Am Ende tritt noch Tom Sawyer auf den Plan und sorgt für ein furioses Finale, und zwar verbunden mit einer abenteuerlichen Hommage an den Grafen von Monte Christo -- eine vollendete Kombination von Eleganz und Tolpatschigkeit.
Eine spannende Abenteuergeschichte also mit allem Zubehör, und gelacht werden darf auch, und zwar gründlich.
"Huckleberry Finn" gilt als eines der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur, beziehungsweise: der Weltliteratur. Ein Glücksfall für die Kinderliteratur ist es obendrein. Ich kann mich nur an wenige Bücher erinnern, die mich als Kind ähnlich gefesselt hätten -- aber nicht nur als Kind. Wer das Buch als Erwachsener (wieder)liest, wird es ebensowenig freiwillig aus der Hand legen. Vor allem dann nicht, wenn er eine gelungene deutsche Übersetzung in Händen hält, der es gelungen ist, all die stimmungsvollen Naturschilderungen, vor allem aber die Dialoge und all die verschiedenen Slangs und Dialekt-Varianten des Originals einigermaßen ins Deutsche herüberzuretten. Wolf Harranth ist das gelungen.
Schließlich hat Mark Twain gerade in "Huckleberry Finn" gezeigt, wie virtuos er die Idiome beherrschte, und viele Übersetzungen leiden darunter, dass die Übersetzer das Deutsche längst nicht so souverän im Griff haben wie Mark Twain das Englische.
Sucht jemand noch ein Buch für Baggersee, Balkon oder Sofa, dann hat die Suche ein Ende! "Huckleberry Finn" beamt seine Leser zuverlässig mitten hinein in den Mississippi-Süden der 1840er Jahre. Nur mit dem Zurückbeamen ins vergleichsweise triste Hier und Jetzt könnte es manchmal etwas holprig werden.
Huckleberry Finn erzählt seine unglaublichen Abenteuer am und auf dem Mississippi selber -- da wird's wirklich schwer, den vielen begeisterten Kritiken der letzten anderthalb Jahrhunderte noch etwas Neues hinzuzufügen.
Huck Finn, der Sohn eines stadtbekannten Säufers, stellt anfangs zwar klar: "Das Buch hat Mr. Mark Twain gemacht", aber es ist s e i n e Geschichte, die er erzählt. Die Geschichte, wie er zusammen mit dem geflohenen Sklaven Jim auf einem Floß den Mississippi hinunterfährt. Wie den beiden die Gefahren von allen Seiten drohen, von der Natur und allgegenwärtigen bösen Geistern ebenso wie von mehr oder weniger wohlgesonnenen Mitmenschen, wie sie skurriler, kauziger und bedrohlicher kaum vorstellbar sind. Zusammen schlägt das ungewöhnliche Paar sich flussabwärts durch, und die beiden treffen auf biedere Farmer, gescheiterte Existenzen und gerissene Gauner, und sie lassen den Leser die Südstaaten der 1840er Jahre miterleben.
Am Ende tritt noch Tom Sawyer auf den Plan und sorgt für ein furioses Finale, und zwar verbunden mit einer abenteuerlichen Hommage an den Grafen von Monte Christo -- eine vollendete Kombination von Eleganz und Tolpatschigkeit.
Eine spannende Abenteuergeschichte also mit allem Zubehör, und gelacht werden darf auch, und zwar gründlich.
"Huckleberry Finn" gilt als eines der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur, beziehungsweise: der Weltliteratur. Ein Glücksfall für die Kinderliteratur ist es obendrein. Ich kann mich nur an wenige Bücher erinnern, die mich als Kind ähnlich gefesselt hätten -- aber nicht nur als Kind. Wer das Buch als Erwachsener (wieder)liest, wird es ebensowenig freiwillig aus der Hand legen. Vor allem dann nicht, wenn er eine gelungene deutsche Übersetzung in Händen hält, der es gelungen ist, all die stimmungsvollen Naturschilderungen, vor allem aber die Dialoge und all die verschiedenen Slangs und Dialekt-Varianten des Originals einigermaßen ins Deutsche herüberzuretten. Wolf Harranth ist das gelungen.
Schließlich hat Mark Twain gerade in "Huckleberry Finn" gezeigt, wie virtuos er die Idiome beherrschte, und viele Übersetzungen leiden darunter, dass die Übersetzer das Deutsche längst nicht so souverän im Griff haben wie Mark Twain das Englische.
Sucht jemand noch ein Buch für Baggersee, Balkon oder Sofa, dann hat die Suche ein Ende! "Huckleberry Finn" beamt seine Leser zuverlässig mitten hinein in den Mississippi-Süden der 1840er Jahre. Nur mit dem Zurückbeamen ins vergleichsweise triste Hier und Jetzt könnte es manchmal etwas holprig werden.
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
In Mark Twains Schelmenroman "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" geht es um einen in den Südstaaten lebenden Jungen, namens Huckleberry Finn, der von den Schlägen seines Vaters und von der frommen Witwe Douglas, die einen anständigen Jungen aus ihm machen will, die Nase voll hat. Eines nachts lässt er sich mit seinem treuen Begleiter, dem Sklaven Jim, in einem Boot den Mississippi runtertreiben. Zusammen erleben sie eine Flussreise voller spannender Abenteuer und amüsanter Turbulenzen. Ich finde den Roman sehr gut, da man von dem Ich-Erzähler Huckleberry Finn sofort mit in seinem Bann gezogen wird und dadurch alles spannend geschildert wird. Außerdem erkennt man durch die reallistische Erzählweise, die damaligen Probleme der Südstaaten, wie z.B. die Sklaverei, die Armut usw.
Ich würde es allen empfehlen den Roman zu lesen, die spannende Abentuer mögen und denen, die sich vielleicht noch mal an ihre Kindheit zurück erinnern wollen. Dieser Roman ist als Buch, als Hörspiel und als Film erhältlich. Ich würde aber raten, das Buch zu lesen, da man sich beim lesen besser in die Person hineinversetzen kann und die Vorgänge detaillierter geschildert werden.
Ich würde es allen empfehlen den Roman zu lesen, die spannende Abentuer mögen und denen, die sich vielleicht noch mal an ihre Kindheit zurück erinnern wollen. Dieser Roman ist als Buch, als Hörspiel und als Film erhältlich. Ich würde aber raten, das Buch zu lesen, da man sich beim lesen besser in die Person hineinversetzen kann und die Vorgänge detaillierter geschildert werden.
Die neuesten Kundenrezensionen
schwäbelnder jim
das tut schon weh, wenn der übersetzer ekkehard schöller den entlaufenen sklaven jim schwäbisch schwätze läschd. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. Februar 2010 von felix25
Tolles Buch. Nicht nur für Kinder!
Meisterwerk der amerikanischen Literatur. Dieses Buch ist nicht nur toller Lesestoff zum Träumen für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. November 2009 von A. Pelzer
Tolles Buch
In Mark Twains Roman "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" beschreibt der Hauptprotagonist die Abenteuer, die er während einer über Wochen andauernden Flußfahrt... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. April 2006 von Schillerlocke
Klassiker für Jugendliche
Wer gerne mehr - nicht nur als Jugendlicher - über das "Südstaaten-Amerika" erfahren und über der Lektüre Zeit und Raum vergessen möchte, ist mit... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Januar 2004 von Renate
Sternstunde der amerikanischen Literatur
Wie es Ernest Hemingway schon treffend sagte und auch T.S. Eliot bestätigte, dies hier ist ein Meisterwerk der amerikanischen Literatur und nicht nur der. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. November 2003 von Klaus Grunenberg
Urlaub im Taschenformat
Diese kleinen gelben Hefte haben zu Schulzeiten noch jeden abgeschreckt, besonders, wenn sie dicker als Zigarettenschachteln waren. Lesen Sie weiter...
Am 13. Juni 2001 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
