Abendstern: Roman
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| |||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Nora Roberts auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Nora Roberts auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Ihre Bücher sind das ideale Geschenk, wenn´s draußen grau wird und drinnen kuschelig!" (Bild der Frau )
"Nora Roberts garantiert eine unnachahmliche Mischung aus Spannung, Romantik und Drama. Humor und Ironie machen ihre Geschichten zu leichter Unterhaltungslektüre, aber mit Niveau." (Wiener Journal )
"Eine spannende Mischung von Verbrechen, Mysterium und Romantik." (AZ )
"Nora Roberts garantiert eine unnachahmliche Mischung aus Spannung, Romantik und Drama. Humor und Ironie machen ihre Geschichten zu leichter Unterhaltungslektüre, aber mit Niveau." (Wiener Journal )
"Eine spannende Mischung von Verbrechen, Mysterium und Romantik." (AZ )
Kurzbeschreibung
A touch of romance …by Nora Roberts
Ein sieben Jahre alter Fluch, drei Freunde, eine große Liebe …
Seit Caleb Hawkins, zusammen mit seinen Freunden Fox O´Dell und Gage Turner als damals Zehnjährige eine Mutprobe am Pagan Stone machte, geschehen in dem kleinen Städtchen Hawkins Hollow in Maryland alle sieben Jahre unerklärliche Dinge. Mit jedem Mal wird es schlimmer und daher beschließt Caleb, dem Alptraum Einhalt zu gebieten. Aber er braucht Hilfe: seine zwei Freunde. Und die Kraft der Frau, die er liebt: die Journalistin Quinn Black ...
Ein sieben Jahre alter Fluch, drei Freunde, eine große Liebe …
Seit Caleb Hawkins, zusammen mit seinen Freunden Fox O´Dell und Gage Turner als damals Zehnjährige eine Mutprobe am Pagan Stone machte, geschehen in dem kleinen Städtchen Hawkins Hollow in Maryland alle sieben Jahre unerklärliche Dinge. Mit jedem Mal wird es schlimmer und daher beschließt Caleb, dem Alptraum Einhalt zu gebieten. Aber er braucht Hilfe: seine zwei Freunde. Und die Kraft der Frau, die er liebt: die Journalistin Quinn Black ...
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
45 von 50 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Hawkins Hallow wurde schon von den Indianern, vor der Besiedlung durch die Weißen, als ein magischer Ort bezeichnet. Dort fand am 7.7.1652 ein Kampf zwischen Gut und Böse statt. Doch der weiße Magier, der den Dämon schon seit hunderten von Jahren jagt, konnte diesen nicht endgültig töten, sondern nur dort, am Heidenstein wie er seitdem genannt wird, gefangen halten. Durch ein Ritual, in dem Blut eine große Rolle spielt, gab der Magier seine Macht an seine Nachfahren weiter, die dazu bestimmt sind seine Aufgabe zu vollenden.
Diese sind Caleb, Fox und Gage, drei Freunde, die alle am selben Tag, nämlich am 7.7.1977(deshalb auch im Orginal die Trilogie "im Zeichen der 7"), geboren sind und von ihrem Schicksal noch nichts wissen. Dieses offenbart sich ihnen an ihrem 10.Geburtstag, den sie mit einem Übernachtungs-Pickknick am Heidenstein feiern wollen. Als sie beschließen Blutsbrüderschaft zu schließen und bei dem Ritual einige Tropfen ihres Blutes auf den Boden fallen, befreien sie die dort gefangenen guten, wie auch bösen Mächte. Sie bekommen zwar die Kräfte ihres Vorfahren (sie sind so gut wie unverwundbar und haben die Gabe des Hellsehens), aber der befreite Dämon wütet in den darauffolgenden 7 Tagen in ihrer Stadt, in der es von Gewalt, Mord und Totschlag nur so herrscht. Das wiederholt sich alle 7 Jahre, immer am 7.7., und wird von Mal zu Mal schlimmer. Nun, nach fast 21 Jahren, steht das vierte Mal bevor, und Caleb und seine Freunde sind immer noch ratlos wie am Anfang, da sie nicht wissen um was es wirklich geht und wie sie dagegen vorgehen können.
Da taucht die Autorin Quinn Black auf, die Bücher über paranormale Phänomene schreibt und auch eins über Hawkins Hallow schreiben will. Sie ist eine taffe Frau, die vor fast garnichts Angst hat und selber auch über seherische Fähigkeiten verfügt. Ihre Recherchen führen sie natürlich auch zu Caleb und seinen Freunden, die ihr nur widerwillig Auskunft geben. Zwischen ihr und Caleb funkt es natürlich gleich, und nach und nach kommt auch heraus, dass sie mehr mit der Dämonengeschichte zu tun hat, als am Anfang vermutet. Ganz deutlich wird das, als noch Layla und Cybil auftauchen. Layla ist eine Frau, die von Albträumen und Visionen geplagt, dem "Ruf" von Hawkins Hallow nicht widerstehen kann und ohne es recht zu wissen wie, plötzlich dort auftaucht. Cybil ist Quinns beste Freundin und hat Zigeunerblut in ihren Adern, also somit auch seherische Gaben. Gemeinsam machen sich die drei Paare auf, das Rätsel um die "Sieben" zu lösen und den Dämon zu vernichten...
Also, ich war von dem Buch wirklich begeistert und kann es kaum erwarten, bis die nächsten Teile erscheinen, weil ich natürlich wissen will, wie es weitergeht. Denn wenn es auch in diesem Teil um Caleb und Quinn ging, also die Liebesgeschichte sozusagen abgeschlossen war, und es in den anderen Teilen um die zwei anderen Paare geht, so ist die Geschichte mit dem Dämon noch nicht abgeschlossen!! Sie gehen zwar am Ende, in einem kleinen Kampf gegen ihn, als Sieger hervor, aber er ist noch nicht vernichtet! Und auf die anderen Paare freue ich mich auch schon, da es ja zwischen denen in diesem Teil auch schon geknistert hat!
Fazit: N.R. hat es mal wieder geschafft, eine wunderschöne romantische Liebesgeschichte mit einem spannenden übersinnlichen Hintergrund zu schreiben!
Nacht-Trilogie(Sign of Seven-Trilogy):
1.Blood Brothers = Abendstern (Caleb & Quinn)
2.The Hallow = Nachtflamme (Fox & Layla) erscheint Jun.09
3.The Pagan Stone= ? (Gage & Cybil)
Diese sind Caleb, Fox und Gage, drei Freunde, die alle am selben Tag, nämlich am 7.7.1977(deshalb auch im Orginal die Trilogie "im Zeichen der 7"), geboren sind und von ihrem Schicksal noch nichts wissen. Dieses offenbart sich ihnen an ihrem 10.Geburtstag, den sie mit einem Übernachtungs-Pickknick am Heidenstein feiern wollen. Als sie beschließen Blutsbrüderschaft zu schließen und bei dem Ritual einige Tropfen ihres Blutes auf den Boden fallen, befreien sie die dort gefangenen guten, wie auch bösen Mächte. Sie bekommen zwar die Kräfte ihres Vorfahren (sie sind so gut wie unverwundbar und haben die Gabe des Hellsehens), aber der befreite Dämon wütet in den darauffolgenden 7 Tagen in ihrer Stadt, in der es von Gewalt, Mord und Totschlag nur so herrscht. Das wiederholt sich alle 7 Jahre, immer am 7.7., und wird von Mal zu Mal schlimmer. Nun, nach fast 21 Jahren, steht das vierte Mal bevor, und Caleb und seine Freunde sind immer noch ratlos wie am Anfang, da sie nicht wissen um was es wirklich geht und wie sie dagegen vorgehen können.
Da taucht die Autorin Quinn Black auf, die Bücher über paranormale Phänomene schreibt und auch eins über Hawkins Hallow schreiben will. Sie ist eine taffe Frau, die vor fast garnichts Angst hat und selber auch über seherische Fähigkeiten verfügt. Ihre Recherchen führen sie natürlich auch zu Caleb und seinen Freunden, die ihr nur widerwillig Auskunft geben. Zwischen ihr und Caleb funkt es natürlich gleich, und nach und nach kommt auch heraus, dass sie mehr mit der Dämonengeschichte zu tun hat, als am Anfang vermutet. Ganz deutlich wird das, als noch Layla und Cybil auftauchen. Layla ist eine Frau, die von Albträumen und Visionen geplagt, dem "Ruf" von Hawkins Hallow nicht widerstehen kann und ohne es recht zu wissen wie, plötzlich dort auftaucht. Cybil ist Quinns beste Freundin und hat Zigeunerblut in ihren Adern, also somit auch seherische Gaben. Gemeinsam machen sich die drei Paare auf, das Rätsel um die "Sieben" zu lösen und den Dämon zu vernichten...
Also, ich war von dem Buch wirklich begeistert und kann es kaum erwarten, bis die nächsten Teile erscheinen, weil ich natürlich wissen will, wie es weitergeht. Denn wenn es auch in diesem Teil um Caleb und Quinn ging, also die Liebesgeschichte sozusagen abgeschlossen war, und es in den anderen Teilen um die zwei anderen Paare geht, so ist die Geschichte mit dem Dämon noch nicht abgeschlossen!! Sie gehen zwar am Ende, in einem kleinen Kampf gegen ihn, als Sieger hervor, aber er ist noch nicht vernichtet! Und auf die anderen Paare freue ich mich auch schon, da es ja zwischen denen in diesem Teil auch schon geknistert hat!
Fazit: N.R. hat es mal wieder geschafft, eine wunderschöne romantische Liebesgeschichte mit einem spannenden übersinnlichen Hintergrund zu schreiben!
Nacht-Trilogie(Sign of Seven-Trilogy):
1.Blood Brothers = Abendstern (Caleb & Quinn)
2.The Hallow = Nachtflamme (Fox & Layla) erscheint Jun.09
3.The Pagan Stone= ? (Gage & Cybil)
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich bin ein großer Anhänger von Nora Roberts und habe bereits sehr, sehr viele Bücher von ihr gelesen, aber der erste Teil dieser Serie ist eine Enttäuschung.
Die Handlung ist kurz erzählt: Im verschlafenen Hawkins Hollow wachsen drei Jungen auf, die am gleichen Tag Geburtstag haben und seit ihrer Geburt dicke Freunde sind. In der Nacht zu ihrem 10. Geburtstag machen sie sich verbotener Weise auf zu einer Campingübernachtung auf einer Lichtung, wo sie genau um Mitternacht mit ihrem Blut einen Dämon befreien, der seit fast 350 Jahren in einem Stein gefangen war. Alle sieben Jahre sucht er die Kleinstadt heim und richtet dort sehr viel (Personen-)Schaden an.
Im Jahr 2008 ist es dann auch wieder soweit. Nur dieses Mal geht es um Alles oder Nichts. Damit das Böse nicht gewinnt, führt das Schicksal die drei Männer mit drei Frauen zusammen. Mit der Macht der Liebe werden sie das Böse bezwingen.
Im ersten Teil der Trilogie geht es nur darum, wie sich die sechs Weltretter 'zufäälig' im Hollow ein- und zusammenfinden und Details zu dem siebenjährig auftretenden Phänomen erkunden. Sie stellen fest, dass die Männer von der guten Seite abstammen und die Frauen Nachkommen des Bösen sind ' soviel war bereits dem Klappentext zu entnehmen, aber die Autorin scheut sich nicht, es über zahllose Seiten durchzukauen. Nebenbei verliebt sich eine der drei hübschen und klugen Frauen in einen der drei hübschen und klugen Männer. Und 'nebenbei' ist genau so gemeint: Die ersten 200 Seiten siezen sie sich fast und plötzlich ein Kuss, eine gemeinsame Nacht und die große Liebe. Und zack, ist das Buch auch schon zu Ende.
Ich weiß nicht, ob ein Dämon und ein paar Superkräfte der Protagonisten ausreichen für die Bezeichnung 'Fantasy', aber fantastisch ist dieses Werk bestimmt nicht. Ich kann es nicht einmal Roberts-Fans empfehlen. Es ist langweilig, einfallslos und kein bisschen romantisch - und wenigstens Romantik hätte man bei einer Liebesromanautorin erwarten können.
Das Buch erhält immerhin zwei Sterne, weil ich schon viele noch schlechtere Bücher gelesen habe - auch von Nora Roberts.
Die Handlung ist kurz erzählt: Im verschlafenen Hawkins Hollow wachsen drei Jungen auf, die am gleichen Tag Geburtstag haben und seit ihrer Geburt dicke Freunde sind. In der Nacht zu ihrem 10. Geburtstag machen sie sich verbotener Weise auf zu einer Campingübernachtung auf einer Lichtung, wo sie genau um Mitternacht mit ihrem Blut einen Dämon befreien, der seit fast 350 Jahren in einem Stein gefangen war. Alle sieben Jahre sucht er die Kleinstadt heim und richtet dort sehr viel (Personen-)Schaden an.
Im Jahr 2008 ist es dann auch wieder soweit. Nur dieses Mal geht es um Alles oder Nichts. Damit das Böse nicht gewinnt, führt das Schicksal die drei Männer mit drei Frauen zusammen. Mit der Macht der Liebe werden sie das Böse bezwingen.
Im ersten Teil der Trilogie geht es nur darum, wie sich die sechs Weltretter 'zufäälig' im Hollow ein- und zusammenfinden und Details zu dem siebenjährig auftretenden Phänomen erkunden. Sie stellen fest, dass die Männer von der guten Seite abstammen und die Frauen Nachkommen des Bösen sind ' soviel war bereits dem Klappentext zu entnehmen, aber die Autorin scheut sich nicht, es über zahllose Seiten durchzukauen. Nebenbei verliebt sich eine der drei hübschen und klugen Frauen in einen der drei hübschen und klugen Männer. Und 'nebenbei' ist genau so gemeint: Die ersten 200 Seiten siezen sie sich fast und plötzlich ein Kuss, eine gemeinsame Nacht und die große Liebe. Und zack, ist das Buch auch schon zu Ende.
Ich weiß nicht, ob ein Dämon und ein paar Superkräfte der Protagonisten ausreichen für die Bezeichnung 'Fantasy', aber fantastisch ist dieses Werk bestimmt nicht. Ich kann es nicht einmal Roberts-Fans empfehlen. Es ist langweilig, einfallslos und kein bisschen romantisch - und wenigstens Romantik hätte man bei einer Liebesromanautorin erwarten können.
Das Buch erhält immerhin zwei Sterne, weil ich schon viele noch schlechtere Bücher gelesen habe - auch von Nora Roberts.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Ein gutes Buch der Bestsellerautorin Nora Roberts und der Beginn zu einer neuen Trilogie. Noch konnte es mich nicht völlig überzeugen. Es war wie leider bisher stets, wenn ich ein Buch von Nora Roberts gelesen habe, dass ich seltsamerweise das Gefühl hatte, ich würde mich nur an der Oberfläche bewegen. Es gelingt mir einfach nicht, mich tiefer in die Geschichte hineinziehen zu lassen. Dabei liebe ich doch ihre J.D.Robb-Bücher über alles !
Dennoch ist "Abendstern" so vielversprechend, dass ich diesmal dranbleiben werde. Die verschiedenen Charaktere haben wir sehr gut gefallen. Alle, sowohl Caleb, Fox und Gage, als auch Quinn, Layla und Cybil sind sehr interessant und versprechen viel für die Forsetzung dieser Serie. Caleb ist der verantwortungsvolle Familienmensch, den kaum etwas zu erschüttern scheint, der sich jedoch seit Jahren die Schuld an dem Ausbruch des Bösen gibt. Quinn ist eher die freche Buchautorin und Reporterin, deren Mut und Neugier, ebenso wie ihr Mitgefühl und ihre Offenheit zu ihren Stärken zählen. Zusammen sind die beiden ein schönes Paar.
Die Liebesgeschichte kommt in diesem Buch nicht zu kurz, ist genau richtig dosiert. Die Horroelemente haben mir doch tatsächlich für eine Nacht beinahe den Schlaf geraubt, also waren sie auch richtig gut und spannend. Das Ende ließ mich etwas enttäuscht zurück. Es ist zu offen, aber es macht auch neugierig auf die Fortsetzung.
Gegenwart, Hawkins Hollow, Maryland, USA. Es beginnt in diesem Jahr früher als sonst. Alle 7 Jahre für 7 Nächte im Juli wird die Kleinstadt Hawkins Hollow von einer grauenvollen Welle der Gewalt heimgesucht. Und zwar genau seit Caleb, Fox und Gage vor 21 Jahren als Kinder ein Freundschaftsritual an einem geheimnisvollen Ort tief im Wald abhielten. Seit damals mit besonderen übersinnlichen Gaben ausgestattet, versuchten die drei schon früher die Gewalt zu stoppen und deren Auslöser, vermutlich einen Dämon, zu vernichten.
Leider bisher vergeblich. Doch dann lässt Caleb die Buchautorin und Erforscherin paranormaler Phänomene Quinn Black nach Hawkins Hollow kommen, um mit ihrer Hilfe einen neuen Weg zu finden, den Dämon zu vernichten. Nur hat er bei seiner Einladung nicht damit gerechnet, dass er sich gleich zu Quinn hingezogen fühlen würde und auch Quinn spürt bei Cal etwas, wie eine Vertrautheit und Geborgenheit, die ihr neu sind.Und auch dem Dämon bleibt die junge Frau nicht verborgen und Quinn sieht sich plötzlich grauenvollen Angriffen ausgesetzt.
Dennoch ist "Abendstern" so vielversprechend, dass ich diesmal dranbleiben werde. Die verschiedenen Charaktere haben wir sehr gut gefallen. Alle, sowohl Caleb, Fox und Gage, als auch Quinn, Layla und Cybil sind sehr interessant und versprechen viel für die Forsetzung dieser Serie. Caleb ist der verantwortungsvolle Familienmensch, den kaum etwas zu erschüttern scheint, der sich jedoch seit Jahren die Schuld an dem Ausbruch des Bösen gibt. Quinn ist eher die freche Buchautorin und Reporterin, deren Mut und Neugier, ebenso wie ihr Mitgefühl und ihre Offenheit zu ihren Stärken zählen. Zusammen sind die beiden ein schönes Paar.
Die Liebesgeschichte kommt in diesem Buch nicht zu kurz, ist genau richtig dosiert. Die Horroelemente haben mir doch tatsächlich für eine Nacht beinahe den Schlaf geraubt, also waren sie auch richtig gut und spannend. Das Ende ließ mich etwas enttäuscht zurück. Es ist zu offen, aber es macht auch neugierig auf die Fortsetzung.
Gegenwart, Hawkins Hollow, Maryland, USA. Es beginnt in diesem Jahr früher als sonst. Alle 7 Jahre für 7 Nächte im Juli wird die Kleinstadt Hawkins Hollow von einer grauenvollen Welle der Gewalt heimgesucht. Und zwar genau seit Caleb, Fox und Gage vor 21 Jahren als Kinder ein Freundschaftsritual an einem geheimnisvollen Ort tief im Wald abhielten. Seit damals mit besonderen übersinnlichen Gaben ausgestattet, versuchten die drei schon früher die Gewalt zu stoppen und deren Auslöser, vermutlich einen Dämon, zu vernichten.
Leider bisher vergeblich. Doch dann lässt Caleb die Buchautorin und Erforscherin paranormaler Phänomene Quinn Black nach Hawkins Hollow kommen, um mit ihrer Hilfe einen neuen Weg zu finden, den Dämon zu vernichten. Nur hat er bei seiner Einladung nicht damit gerechnet, dass er sich gleich zu Quinn hingezogen fühlen würde und auch Quinn spürt bei Cal etwas, wie eine Vertrautheit und Geborgenheit, die ihr neu sind.Und auch dem Dämon bleibt die junge Frau nicht verborgen und Quinn sieht sich plötzlich grauenvollen Angriffen ausgesetzt.
Die neuesten Kundenrezensionen
Mega spannend!
Ich fand diesen 1. Teil der Trilogie ganz und gar nicht enttäuschend - im Gegenteil! Ich habe ihn ruck-zuck durchgelesen, weil ich wissen wollte, wie es weiter geht. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Hermine veröffentlicht
1. Band der Nacht-Trilogie
ZUM INHALT:
Seit die 10-jährigen Jungen Cal Hawkins, Fox O'Dell und Gage Turner im Juli 1987 durch ein Blutritual einen uralten Dämon befreit haben, wütet alle... Lesen Sie weiter...
Seit die 10-jährigen Jungen Cal Hawkins, Fox O'Dell und Gage Turner im Juli 1987 durch ein Blutritual einen uralten Dämon befreit haben, wütet alle... Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Büchersüchtig veröffentlicht
Guter Auftakt
Mysteriöse Dinge finden in Hawkins Hollow statt.
Alle sieben Jahre finden brutale Taten in der Kleinstadt statt. Lesen Sie weiter...
Alle sieben Jahre finden brutale Taten in der Kleinstadt statt. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von kleinbrina veröffentlicht
lächerlich
Eigentlich schreibe ich keine Rezesionen zu Büchern aber bei diesem Exemplar von Nora Roberts muss ich einfach meinen Senf dazugeben. Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von Alina veröffentlicht
Abendstern
Ich finde die Mehrteiler von Nora Roberts besonders gut, weil man in allen Teilen den gleichen Akteuren wieder begegnet.
Vor 21 Monaten von icky-micky veröffentlicht
Spannend und romantisch
Ich lese viel und gern, Fantasy, Thriller, Sachbücher zu deutscher Geschichte, aber eigentlich nie Liebesromane. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Lesemaus veröffentlicht
Geheimnisvoll
Abendstern ist der Beginn der Nacht-Trilogie von Nora Roberts. Zu Anfang der Geschichte schleichen sich Nachts drei Jungs zu einem geheimnisvollen heidnischen Stein um dort zu... Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Jazee veröffentlicht
NAJA - ANDERS HALT...
Nora Roberts ist eine meiner Lieblingsautoren und ich war gespannt auf diese Reihe.
Leider hielt meiner Meinung nach das Buch nicht das was es versprach - ich fand es... Lesen Sie weiter...
Leider hielt meiner Meinung nach das Buch nicht das was es versprach - ich fand es... Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von maddy veröffentlicht
Zu wenig Tiefgang
Zur Geschichte
in hawkins hollow passieren alle sieben Jahre seltsame Dinge, Feuer, morde, und durchgeknallte Einwohner. Lesen Sie weiter...
in hawkins hollow passieren alle sieben Jahre seltsame Dinge, Feuer, morde, und durchgeknallte Einwohner. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. April 2010 von Leseratte
Der beste Teil der Trilogie
Das Städtchen Hawkins Hollow wird alle sieben Jahre von einer Katastrophe heimgesucht. Die drei Freunde Cal, Fox und Gage wollen ihre Heimatstadt retten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. April 2010 von Chaos-Mama
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
